Співачка Чінь Вінь Чінь: «Слухаючи музику Чінь, яку співає покоління Z, я поважаю її»

Два брати, Чінь Конг Сон та Чінь Вінь Чінь - Фото: GĐCC

29 березня під статтею «Люди похилого віку критикують молодь за спів музики Чінь Конг Сона», «Молодь терпіти не може Хань Лі, Бао Єна» та на кількох інших форумах читачі продовжували залишати численні коментарі, в яких зазначалося, що лише Тай Тхань, Хань Лі, Ле Тху, Бао Єн, Нгок Лан, Чінь Вінь Чінь, Туан Нгок, Сі Фу… добре співають.

Публіка перерахувала наступне покоління хороших співаків, таких як Кам Ван, Нгуєн Ле Тху, Ня Фуонг, Хоа Мі, Тхань Лан...

Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha... отримали бали в списку "слуханих".

Що ж до молодого покоління співаків, особливо артистів покоління Z, співати музику Трінь «жахливо».

Тхань Лам та Ле Куєн, яких немає у списку молодих, також викликали "паніку" у публіки.

Слава також ретельно перевіряється

* Більш-менш, завжди були молоді артисти, які співали музику Трінь, але чому саме зараз родина порушує ідею «перенесення», пані?

– Подобається нам це чи ні, але ми маємо бачити, що покоління, яке прославилося завдяки музиці Чрінь, поступово залишає сцену. Серед них є люди, які вже померли. Наприклад, я беру Тхая Тханя, Ле Тху, Нгок Лана...

Це те, що вже давно непокоїть родину. Чи на цьому музика Трінь просто зупиниться?

В останні роки, замість того, щоб віддавати перевагу K-pop та європейській та американській музиці, молодь схильна більше слухати в'єтнамську музику.

Останнім часом також багато молоді співає музику Трінь.

Я не поспішаю говорити, добре це чи погано, але, очевидно, це обнадійливі ознаки.

* Який молодий художник найбільше вразив вашу родину?

– Кілька років тому це був Ха Ле та проєкт Trinh Contemporary. Я досі пам’ятаю, як Ха Ле вперше відвідала мою родину. Вона дуже нервувала, коли грала пісні Trinh, які співала сама, чекаючи реакції членів родини.

Пані Дьєу (дизайнерка Чінь Хоанг Дьєу) — найвибагливіша людина в родині, але почувши це, вона з подивом і захопленням вигукнула «вау».

Зовсім недавно до нас приїхав Тунг Лео, виробник Onionn. Я зустрічався з ними багато разів, і мушу сказати, що це були цікаві зустрічі.

Музикант Чінь Конг Сон - Фотоархів

* Молодих співаків часто критикують за те, що вони «псують» музику Трінь. Чому молодих людей легко перевіряють та критикують?

– Критикують не лише молодих артистів, а й відомих. Наприклад, нещодавно публіка розкритикувала співачку My Linh за те, що вона співала неправильні тексти. Я думаю, що вся критика та коментарі походять від любові до музики Trinh. Треба так сильно її любити, щоб критикувати, знаходити помилки, висловлюватися, критикувати навіть найменші помилки.

Однак, є помилки, які ми можемо пробачити. Мій Лінх або деякі інші співаки співають неправильні тексти, іноді не через себе, а з багатьох інших причин (наприклад, це може бути через нотний збірник або книгу, в якій надруковано неправильний текст).

Кожне покоління любить музику Трінь по-своєму. Дуже важко змінити усталені погляди, особливо старшому поколінню. Вони хочуть «захистити» музику Трінь так, як вважають найкращим і найправильнішим. Родина дуже цінує та поважає їхні думки.

Дай життю трохи благодаті | Музикант Чінь Конг Сон | Виконує Чінь Вінь Чінь

Коли бамбук постаріє, з нього виростуть нові пагони.

* Багато хто каже, що проблема полягає в тому, що сучасна молодь приділяє забагато уваги технічним факторам, а не духу та ідеології музики Чінь Конг Сона. Те, що вони кажуть, не зовсім безпідставне, пані?

– Правильно. Є молоді співаки, які мають гарну вокальну техніку, але не досягають успіху, бо вони по-справжньому не заглибилися чи не відчули простору та духу музики Чінь Конг Сона.

Але є також фермери, які не мають формальної музичної освіти, але їхній спів дуже зворушливий і гарний. Чому?

Оскільки музика містера Сона близька всім верствам людей, кожен може побачити в ній проблиск власної душі.

Вони співають музику Трінь і водночас висловлюють свої почуття.

* Нещодавно існував музичний проєкт під назвою Gen Z and Trinh , який об’єднав популярних виконавців покоління Z, таких як My Anh, Juky San, Kien Trinh, Hoang Duyen, Obito та Hoang Dung. Вам сподобалося?

- Я все прослухав. Особисто я вважаю, що вони дивно співають, і поважаю їх.

Це було зовсім інше покоління, ніж наше. Вони мали право висловлювати музику Трінь так, як вони думали. Поки вони не заходили надто далеко і не спотворювали тексти, це було нормально.

Мені дуже подобається відповідь саксофоніста Тран Мань Туана у статті в газеті «Туой Тре» від 29 березня.

Що: «Те, що ти робиш, не обов’язково неправильно. Я цього не приймаю, я цього не можу терпіти, це не означає, що ти поганий. Якщо ти цього не приймаєш, то не поспішай засуджувати та кидати каміння».

І Тран Мань Туан має рацію, ми повинні радіти, що ви, хлопці, досі слухаєте і досі хочете відновити музику Трінь; сумно, що ніхто її не слухає і не оновлює.

Це нагадує нам, що не варто бути надто упередженими. А хто хороший, а хто поганий, час покаже.

KIEN - старе кохання (GEN Z ТА TRINH - натхненні Trinh Cong Son & You та Trinh)

*Як музикант Чінь Конг Сон запрошував молодих співаків до своєї музики, коли був живий? Чи говорив він коли-небудь щось про це?

- Пан Син завжди любить і поважає нове. Незалежно від віку.

Тран Мань Туан, Куанг Зунг, Хонг Нунг та багато інших співаків також приходили до пана Сона, коли він був зовсім маленьким.

Ось чому ми з родиною проводимо такі заходи, як зустрічі та підтримка молодих співаків, а також пропонуємо їм ідеї, які допоможуть їм краще зрозуміти музику Трінь.

Як колись сказав пан Сон відомому співакові, дуже близькому до музики Трінь: «Коли бамбук старіє, виростуть нові пагони»...

* Дякую співачці Чінь Вінь Чінь.

Джерело: https://tuoitre.vn/ca-si-trinh-vinh-trinh-nghe-gen-z-hat-nhac-trinh-toi-ton-trong-20240330160912191.htm