Співак Тронг Тан: «Сорочка не обтягуюча, але виглядає трохи старою»

Тронг Тан завжди був «символом» впевненості, як і його «вагоме» ім'я. Не лише завдяки своїй низькорослой, кремезній зовнішності «тан тан ма тіен», але й, перш за все, сценічній присутності, гідній, неквапливій поведінці; його стиль співу одночасно чітко контролює техніку та сповнений емоцій, як у людини, яка поклялася присвятити своє життя малюванню портрета країни. Воістину ніжна людина, як на сцені, так і в реальному житті. Єдине, що «страшно», — це тихий, але рішучий спосіб утримувати лідируючі позиції в музичному жанрі, які Тронг Тан утримує вже понад два десятиліття разом з Ань Тхо, який акомпануватиме йому на крос-в'єтнамському концерті «Тронг Тан - Ань Тхо - 20 років любовних пісень», що розпочнеться 20 жовтня у Палаці культури В'єт Со, Ханой.

Якщо й існує пісня, яка «трансформує» життя та кар'єру «короля червоної музики» Тронг Тана, то легко згадати першу «Пісню на горі» , пісню, «прибиту» його пристрасним ліричним голосом: «На небі є ранкові та вечірні зорі/... Навіть якщо ти йдеш з небом, навіть якщо ти йдеш по всій горі/Небо має лише ранкові та вечірні зорі...». «Чому (назавжди відмовлятися) змінювати своє становище» – це само собою зрозуміло в музичному жанрі, чиє становище, колись гідне, буде надзвичайно міцним, більше, ніж будь-який інший музичний жанр; але також тому, що Тронг Тан справді провів деякий час у горах (його скромна зовнішність, ймовірно, походить від маловідомого факту: частина крові «короля червоної музики» тайська). Він провів своє дитинство, лазячи в гори та переходячи струмки вздовж хребта Пу Луонг, ловлячи птахів та рибу, навіть... промиваючи золото. Потім, вступаючи в життя, вступаючи в професію, він продовжував бути старанним «золотошукачем» у музиці . Дотепер, з того дня, як тільки для Тронг Тана спустився з гори, минуло майже 30 років; а з його «парою» Ань Тхо — цілих 20 років.

На репетиційному майданчику концерту Trong Tan - Anh Tho - 20 років Love Songs, який відкриється 20 жовтня.

Обіймаючи посаду «короля червоної музики» протягом багатьох років, у музичному жанрі, де рідко трапляється феномен «зміни зірок», чи відчували ви коли-небудь брак мотивації до конкуренції та інновацій?

Це правда, що порівняно з іншими популярними музичними жанрами, які завжди вимагають від співаків регулярно випускати нові хіти, щоб підвищити свою популярність, у червоній музиці люди іноді можуть прожити все життя з «хітами», які за своєю суттю є позачасовими піснями. Саме завдяки цьому «попиту та пропозиції» ринок поп-музики дуже жвавий. Що стосується «жвавості» в червоній музиці, то це жвавість минулого часу, коли сама історія залишила трагічні та героїчні сліди в музиці. Тому що історія ніколи не повертається, а співаки національних пісень про кохання також зберігають особливі, священні спогади про той час і передають позитивні, здорові послання, тому, коли їх люблять, їх любитимуть дуже довго.

Тому й оплески різні. Для комерційних співаків хіти можуть приносити, окрім жвавих криків публіки, ще й рекламні замовлення... У червоній музиці немає цих стимулюючих криків, але натомість є оплески, які можна назвати розривом сцени, а іноді просто сльозами на очах. Повага до «зірок» червоної музики – це поєднання двох шумів і тиші...

Чи не було це також тому, що в оплесках та сльозах на очах, які він отримав від публіки, «Нгуєн Бінь з музичної індустрії «розбудив сільського простака, який досі ховався в їхніх серцях»?

Я не наважуюсь порівнювати себе з такою унікальною поетичною душею, як Нгуєн Бінь. Але це правда, що в мені завжди живе сільська людина. Навіть коли я повертаюся до рідного міста, там, можливо, вже немає сільської річки, на яку можна дивитися, але десь у мені все ще тече підземний потік, «сільська річка», яка ніколи не висихає. Ми з чоловіком досі час від часу згадуємо минуле, коли переглядаємо старі фотографії, зустрічаємо старих однокласників на фотографіях або знову готуємо, згадуючи сільські страви з минулого... Любов до країни та батьківщини іноді залишається і повертається з такими короткими спогадами, але надзвичайно тепла. Серед метушні сучасного життя я вірю, що це дорогоцінні моменти, і ця «сільська людина» завжди буде присутня, маючи своє місце в кожному з нас.

Дім Тронг Тана

Але якщо ви продовжуєте «занурюватися» у старі пісні (Тан якось жартома сказав мені, що одного разу йому довелося... «завагітніти» 9 разів, виконуючи свою фірмову пісню «Звук монокорду» - PV) , чи буває коли-небудь, коли вам стає нудно?

Мені не набридають старі пісні, але іноді мені набридають мої емоції (наприклад, якщо мені доведеться співати "Tien dan bau" 9 разів за один день, я стану рекордсменом). Але, на щастя, є дуже важливий фактор, який може миттєво відсікти це відчуття нудьги, а саме ефект аудиторії. Його можна миттєво відсікти. Це бродіння справді чарівне!

Звісно, ​​ми хочемо нових пісень! Але з червоною музикою справді важко мати і мати більше таких героїчних пісень, коли вона належить часу, який ніколи не повернеться. Дивлячись на світ, він такий самий, чому, окрім модних хітів, люди все ще виконують класичні п'єси знову і знову, або переспівують кавери на пісні, які знають напам'ять... Це душа. І коли це душа, її не можна втратити, і її нелегко знову мати.

Червоний музичний дует Trong Tan - Anh Tho

У вашому рідному місті Тхань Хоа існує легенда: героїня Нго Тхі Туєн у битві біля мосту Хам Ронг у квітні 1965 року несла два ящики з боєприпасами, які вдвічі перевищували вагу її самого. Але є також побічна історія, яка розповідає, що коли вона вибралася з тієї запеклої ситуації, вона не змогла повторити це. Миті народжують героїв, а часи створюють пісні. Хіба ви не сподіваєтеся на нові червоні пісні, які можуть намалювати різні портрети країни в мирний час?

Насправді, є ще кілька хороших пісень, навіть дуже хороших, як-от «Колискова » музиканта Ле Міня, «Священний і славний Ханой» Ле Мея або «Батьківщина кличе моє ім'я» музиканта Дінь Чунг Кана..., але, можливо, їх недостатньо, щоб створити сильний потік, глибоко вкорінений у свідомості того часу. Були часи, коли я думав про те, щоб упорядкувати пісні, як у комерційній музиці, молодіжній музиці... Але упорядкувати емоції завжди непросто, особливо з червоною музикою. Інша поп-музика може спиратися на певну ідею, певну мелодію..., може бути адаптована спеціально для певного голосу, але з мейнстрімною музикою важко. Серце дуже складне, не може бути незграбним! Зрештою, створення нових аранжувань, вдихання душі у старі пісні та надання їм нового життя здається найбезпечнішим та найефективнішим способом. Саме це ви можете побачити на майбутньому живому концерті мене та Ань Тхо завдяки «чарівній» руці Дуонг Кама. Що ж, хоча ми не можемо розширюватися, нам краще копнути глибше!

Відоме тріо червоної музики: Dang Duong - Trong Tan - Viet Hoan

Але коли дивитися на експериментальних артистів, або на «бунтівну» людину, як-от Тунг Дуонг, яка раптово «змахнула пил» на захопливого Чьєк Хан П'єу ; або навіть на те, як комерційні співаки швидко заглиблюються у скарбницю народного мистецтва, щоб створити хіти, які поширюються за межами В'єтнаму..., чи відчуває «король червоної музики» іноді жах стану «сплячої перемоги»?

Це викликає подив! Це не подив від смутку чи смутку, а подив від безмежної креативності, коли хтось із нас наважується порушити правила та зробити щось інше. Вдома у мене двоє дітей, які вивчають музику, обидва підлітки, тому я часто слухаю хіти молодої музики разом зі своїми дітьми. Багато хітів, треба визнати, були розумно створені молодими людьми, з дивними ідеями, гарними аранжуваннями та, що важливо, несподіванками. Звичайно, вони не викликають достатньо глибоких емоцій, щоб проникнути в моє серце, але в пісні явно є ключове слово, яке зворушує мене, змушує мене танцювати разом і раптом знову відчути себе молодою. Бачите, Тінь , я думаю, що це хіт із дивним ритмом і візуальним складником, запам'ятовується, привертає увагу. Дозвольте Мі сказати вам, що послухати те саме. Або, як деякі аранжування Ха Ле, яка виконує музику Чрінь. Пісня "The Pieu Scarf" з чарівним аранжуванням Нгуєн Ле та чарівним голосом Тунг Дуонга справді найкраща, справжня особливість світової музики...

Завжди можна так здивуватися, якщо постійно турбуватися про себе, щоб мати змогу довго і міцно стояти в цій професії. Тут немає «спочивання на лаврах», бо я ніколи не спав і не забував!

Чи іноді вам здається, що червона музика, яку так багато пісень співають знову і знову протягом десятиліть, «справді гарна», любити її — значить любити, але вона все одно занадто тісна для вас?

Сорочка не обтягує, і вона також дуже міцна, але виглядає трохи старою ( сміється ). Але, як я вже казала, любові публіки завжди достатньо, щоб допомогти мені оновити цю сорочку, зробити її, яка вже й так міцна, ще міцнішою. ​​Думаю, я завжди пам'ятатиму той час, коли я стояла і співала пісню Фам Мінь Туана "Країна" в Данангу перед аудиторією героїчних в'єтнамських матерів; або одного разу, на кладовищі Чионг Сон..., у приспіві " Будь ласка, співай про Нього, о країно! Будь ласка, співай про Матір, о Вітчизно! ...", мені здавалося, що я можу задихнутися. Були також моменти, коли я проливала сльози, бо справді не могла стриматися. Або, як тоді, коли я стояла і співала "Ми стежимо за вашим сном" на площі Ба Дінь, або "Батьківщина кличе мене" в прибережному місті Нячанг перед морем людей, що вирували словами Чионг Са, Хоанг Са, або перед закордонними в'єтнамцями в Європі... Оплески в той час були зовсім іншими, здавалося, що вони лунали звідкись здалеку. Ну, та сорочка, хоч і стара, я все одно дуже вдячна за неї через її міцність, звичну посадку та правильну посадку...

Тронг Тан, людина, відома як «король червоної музики»

До Дуй Ань

Дійсно ніжна людина (згідно з коментарем Ань Тхо), яка допомагає їй мати необхідний спокій під час роботи, але також може призвести до надмірної обережності, щоб мати прориви?

Ні, я насправді дуже пристрасний, іноді дуже пристрасний, я просто не показую цього, не кажу цього...

Джерело: https://thanhnien.vn/ca-si-trong-tan-ao-thi-khong-chat-nhung-co-ve-hoi-cu-185231015003858013.htm