Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Керівники провінцій спрямовують роботу з подолання наслідків шторму № 10 на низовому рівні.

Оскільки провінція є однією з найбільш постраждалих від шторму № 10, 1 жовтня керівники провінції безпосередньо відвідали та заохочували постраждалих, які проходили лікування в медичних закладах провінції; проінспектували та керували роботою з подолання наслідків штормів та повеней на низовому рівні; а також вказали на заходи щодо евакуації людей у ​​безпечні місця...

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/10/2025

* Товариш Хоанг Зянг – постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету – перевірив роботу з подолання наслідків штормів та повеней у районі Ван Бан.

1 жовтня вдень робоча делегація провінції, до складу якої увійшли товариші Хоанг Зянг – постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету Лаокай; Нгуєн Тхань Сінь – заступник голови провінційного народного комітету, разом з керівництвом військового командування, провінційної поліції та представниками низки департаментів та відділень безпосередньо оглянули роботу з подолання наслідків штормів та повеней у низці комун району Ван Бан.

Відповідно, робоча група оглянула сильно пошкоджену територію в селі Ланг Чут, комуна Ван Бан. Наразі тут проживає 119 домогосподарств, з яких близько 60 проживають вздовж струмка Чут.

Сильна повінь з таким великим потоком спричинила затоплення будинків 26 домогосподарств, з яких 4 домогосподарства були повністю затоплені, їхні будинки та майно змило водою.

Đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác chia sẻ với người dân về những mất mát do thiên tai gây ra.

Товариш Хоанг Зіанг та робоча делегація розповіли людям про втрати, спричинені стихійними лихами.

Звітуючи робочій групі, керівник комуни Ван Бан заявив, що багато транспортних шляхів у комуні постраждали від ерозії, зокрема 4 ізольованих села; пошкоджено 97 будинків; постраждали багато іригаційних споруд, систем водопостачання, шкіл та електромереж. Загальні збитки оцінюються у понад 37,3 мільярда донгів.

Комуна активно мобілізує понад 300 осіб та техніку для допомоги у переміщенні людей та майна у безпечне місце; водночас долає зсуви; мобілізує підтримку людей у ​​віддалених районах, надаючи майже 200 коробок з необхідними продуктами харчування, такими як: рис, олія для приготування їжі, локшина швидкого приготування...

Під час інспекційної поїздки до комуни Дуонг Куй, провінційна робоча делегація безпосередньо відвідала поля Тонг Фай, Пан Бау, Бан Тхам; зсуви на Національній автомагістралі 279 через комуну та район струмка Нам Чо... Через тривалі дощі та повені в усій комуні було зареєстровано 24 пошкоджені будинки, 288 гектарів сільськогосподарських та лісових угідь було змито, пошкоджена система водопостачання, що призвело до нестачі чистої води для людей. Крім того, було зруйновано багато шкіл та іригаційних споруд, серйозно порушено рух транспорту, що спричинило затори та унеможливило пересування транспорту.

Đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác kiểm tra các diện tích sản xuất nông nghiệp bị mưa lũ phá hủy.

Товариш Хоанг Зянг та робоча делегація оглянули сільськогосподарські виробничі площі, зруйновані повенями.

Các phương tiện máy móc được huy động khắc phục các sự cố sạt lở.

Для подолання зсувів було мобілізовано техніку.

Các điểm sạt lở đã được chính quyền địa phương khắc phục tạm thời để người dân có thể đi lại.

Місцева влада тимчасово відремонтувала зсуви, щоб люди могли пересуватися.

Những diện tích hoa màu của người dân bị mưa vùi lấp, dập đổ.

Врожай людей був похований і знищений дощем.

Під час інспекції в комуні Во Лао робоча група зафіксувала збитки на суму близько 22,5 мільярда донгів, зокрема 49 будинків з пошкодженими дахами та затопленими; 6 навчальних закладів з ознаками просідання; 9 іригаційних споруд, 2 підвісні мости та багато ліній електропередач та об'єктів інфраструктури були серйозно пошкоджені.

У пунктах призначення товариш Хоанг Зянг, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, висловив співчуття та підтримку з приводу втрат майна людей. Водночас він відзначив та високо оцінив проактивний та оперативний дух партійного комітету та місцевої влади у реагуванні, оперативній евакуації та підтримці людей.

Він доручив партійним комітетам та владі трьох населених пунктів, які сильно постраждали від дорожнього руху, узгодити дії з відповідними департаментами та відомствами, щоб запропонувати провінції терміновий план розчищення життєво важливої ​​ділянки Національної автомагістралі 279. Це є необхідною умовою для залучення техніки та транспортних засобів для підтримки комуни Нам Се у доступі до зони зсуву для пошуку зниклих безвісти людей.

Tại những nơi đến kiểm tra, đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác yêu cầu chính quyền địa phương cần lên các phương án triển khai kịp thời hỗ trợ Nhân dân sớm ổn định cuộc sống và khơi thông các tuyến giao thông.

На оглянутих місцях товариш Хоанг Зянг та робоча делегація звернулися до місцевої влади з проханням розробити своєчасні плани впровадження, щоб допомогти людям якомога швидше стабілізувати своє життя та розчистити шляхи руху.

Товариш Хоанг Зянг наголосив: Необхідно швидко розгорнути плани щодо розчищення заблокованих доріг; райони з потенційними ризиками небезпеки повинні суворо контролюватися, щоб забезпечити абсолютну безпеку людей. У роботі з подолання та підтримки необхідно мобілізувати поліцію, військові та соціально-політичні організації, розташовані на певних місцях, щоб допомогти людям прибрати та дезінфікувати свої будинки. Водночас необхідно посилити пропагандистську роботу, підвищити пильність та проактивно реагувати на складний розвиток повеней.

* Товариш Нгуєн Туан Ань – заступник секретаря провінційного партійного комітету відвідав та підбадьорив двох постраждалих від повені у лікарні загального профілю №2 Лаокай.

До складу робочої делегації приєдналися товариш Нго Хань Фук – член Постійного комітету провінційної партії, заступник голови Провінційного народного комітету, Лі Тхі Вінь – член Постійного комітету провінційної партії, секретар партії, голова Народної ради комуни Баотханг.

baolaocai-br_z7069318140794-a6b0fea0def6f2099ef3900896d56c14.jpg
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh thăm hỏi, động viên bệnh nhân.
Керівники провінції відвідували пацієнтів та підбадьорювали їх.

Від імені керівників провінції товариш Нгуєн Туан Ань люб'язно відвідав постраждалих та їхніх подружжя, вручив подарунки та висловив глибоке підбадьорення, сподіваючись, що вони збережуть свій дух, почуватимуться в безпеці під час лікування та швидко відновлять своє здоров'я, щоб стабілізувати своє життя. Він також доручив Провінційній лікарні загального профілю забезпечити людські ресурси, ліки та медичне обладнання для оперативного прийому, надання першої медичної допомоги та забезпечення найкращого лікування пацієнтів, постраждалих під час повені.

baolaocai-c_1-10-tham2.jpg
Товариш Нго Хань Фук – заступник голови провінційного народного комітету – вручив подарунки для підбадьорення пацієнтів.

Товариш Лі Тхі Вінь від імені уряду комуни Бао Тханг поділився труднощами з родиною жертви та підтвердив, що місцева влада продовжуватиме тісно координувати дії щодо підтримки жертв та пошуку зниклих безвісти.

Двоє пацієнтів, яких відвідали, – це пан Тан А Тху та пані Лі Тхі Дан, подружжя народності Дао, з комуни Нам Ма, провінція Лай Чау. Під час роботи в комуні Баотханг, близько 5 ранку сьогодні, вони раптово зіткнулися з аварією: їхній ставок з рибою прорвався після сильної дощі, що призвело до повені, яка змила 4 людей.

На щастя, у бурхливих водах пана Ту та пані Дан врятували місцеві жителі та представники влади, і їх доставили до відділення невідкладної допомоги. Один потерпілий загинув, а інший досі вважається зниклим безвісти.

Все ще не оговтавшись від шоку, згадуючи момент, коли було питання життя і смерті, пан Тан А Тху захлинувся від нетерпіння та поділився: «На щастя, нас вчасно врятували, я дуже вдячний за турботу керівників та лікарів».

* Заступник секретаря провінційного партійного комітету Зіанг Тхі Зунг відвідав та оглянув роботу з подолання наслідків шторму № 10 в районі Кам Дуонг.

Вранці 1 жовтня товариш Зіанг Тхі Зунг - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту (VFF) та робоча делегація прибули для ознайомлення з ситуацією з подоланням наслідків шторму № 10, відвідування та підбадьорення постраждалих домогосподарств у районі Кам Дуонг.

Товариш Зіанг Тхі Зунг – заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму та робоча делегація відвідали та підбадьорили родину пана Лі Дик Ана (домогосподарство, постраждале від агента Orange) у 29-й групі району Бак Куонг, яку наразі терміново евакуюють через ризик зсувів. Тут вона поділилася труднощами родини та водночас попросила місцеву владу продовжувати пильно стежити за ситуацією та розробити план забезпечення стабільної та довгострокової підтримки постраждалих домогосподарств.

Đồng chí Giàng Thị Dung và lãnh đạo chính quyền địa phương thăm hỏi, động viên gia đình ông Lý Đức An (hộ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam) tại tổ 29, phường Bắc Cường, hiện phải di dời khẩn cấp do nguy cơ sạt lở.

Товариш Зіанг Тхі Зунг та керівники місцевої влади відвідали та підбадьорили родину пана Лі Дик Ана (домогосподарство, постраждале від Agent Orange) у групі 29, районі Бак Куонг, яка наразі має терміново евакуюватися через ризик зсувів.

Đồng chí Giàng Thị Dung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh cùng đoàn công tác kiểm tra các vị trí có nguy cơ sạt lở cao gây nguy hiểm cho người dân.

Товариш Джанг Тхі Зунг - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму та робоча делегація оглянули місця з високим ризиком зсувів, що становлять небезпеку для людей.

Chính quyền và Nhân dân phường Cam Đường khắc phục hậu quả mưa lũ.

Влада та мешканці району Кам Дуонг долають наслідки повеней.

За допомогою інспекцій на місцях у районах з високим ризиком стихійних лих заступник секретаря провінційного партійного комітету відзначив та високо оцінив проактивний та своєчасний дух реагування відповідно до девізу «чотири на місці», який проводили органи влади та функціональні сили району Кам Дуонг у роботі щодо запобігання, боротьби та подолання наслідків. Він звернувся до місцевої влади з проханням продовжувати огляд районів, що знаходяться під загрозою зсувів та повеней, проактивно розробляти плани евакуації для забезпечення безпеки життя та майна людей. Водночас необхідно мобілізувати сили для підтримки людей у ​​розчищенні повалених дерев, очищенні водотоків, ліквідації зсувів та швидкій стабілізації життя після шторму.

Через вплив шторму № 10 у районі Кам Дуонг було зареєстровано 24 місця з високим ризиком затоплення та раптових повеней; 3 будинки були частково пошкоджені; 112 домогосподарств довелося терміново евакуювати вночі; сільськогосподарські угіддя постраждали на площі близько 10 гектарів; відбулися зсуви близько 1500 м³ ґрунту та каміння на деяких дорогах та житлових районах; постраждали 3 школи; на проєкті 23/9 виникли два просідання. Загальний оцінений збиток становить понад 3 мільярди донгів.

Відразу після стихійного лиха влада району Кам Дуонг терміново мобілізувала місцеві сили, включаючи поліцію, військових, громадські організації, у координації з мобільним батальйоном провінційної поліції та міською екологічною компанією Лаокай для вжиття заходів щодо забезпечення безпеки, регулювання дорожнього руху, підтримки людей у ​​пересуванні та подолання інцидентів. До полудня 30 вересня рух транспорту було в основному відновлено, а ситуація поступово стабілізувалася.

* Постійний заступник голови Провінційного народного комітету Нгуєн Тхе Фуок керував роботою з подолання наслідків повеней у комуні Мо Ванг.

1 жовтня член Постійного комітету, постійний заступник голови Провінційного народного комітету товариш Нгуєн Тхе Фуок оглянув роботу з подолання наслідків повеней у комуні Мо Ванг. Його супроводжували керівники низки провінційних відділів та філій.

Через наслідки шторму № 10 та повеней комуна Мо Ванг зазнала значної шкоди майну людей та державній інфраструктурі. Зокрема, повені змили, розмили та поховали 4 будинки; постраждало 12 мостів, водопропускних труб та шкіл, сталося 46 зсувів на транспортних шляхах, з похованими ґрунтами близько 16 950 м3 ; також була пошкоджена вся іригаційна система вздовж річок та струмків комуни. Загальна пошкоджена сільськогосподарська та лісова площа оцінюється приблизно в 35 гектарів.

Đoàn công tác kiểm tra tại cầu treo Khe Hóp, xã Mỏ Vàng. (Ảnh: Tuấn Anh)

Робоча група оглянула підвісний міст Кхе-Хоп, комуна Мо-Ванг. (Фото: Туан Ань)

Командування цивільної оборони комуни Мо Ванг мобілізувало місцеві сили для порятунку, підтримки та стабілізації життя домогосподарств, а також подолання зсувів. Станом на 8:00 ранку 1 жовтня 2025 року було подолано 8 зсувів; 7 зсувів продовжували розчищати та очищати дороги. 31 місце з об'ємом 13 100 м³ все ще має високий ризик подальших зсувів.

Hiện, trên địa bàn xã Mỏ Vàng còn 31 vị trí sạt lở chưa khắc phục xong, với tổng khối lượng đất đá khoảng 13.100m3, nguy cơ tiếp tục sạt lở cao. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Наразі в комуні Мо Ванг все ще залишається 31 зсув, який не було відремонтовано, загальним об'ємом близько 13 100 м3 землі та каменю, а також існує високий ризик подальших зсувів. (Фото: Туан Ань)

Nhiều công trình, nhà dân tại Mỏ Vàng bị thiệt hại do mưa lũ. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Багато будівель та будинків у Мо Вангу постраждали від повені. (Фото: Туан Ань)

Завдяки звітам та інспекціям на місцях у низці місць, товариш Нгуєн Тхе Фуок, постійний заступник голови провінційного народного комітету, визнав та високо оцінив проактивний та оперативний дух партійного комітету та місцевої влади у реагуванні, оперативній евакуації та підтримці людей.

Đồng chí Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh đề nghị xã di dời các hộ dân trong khu vực có nguy cơ sạt lở cao đến nơi ở an toàn. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Постійний заступник голови провінційного народного комітету звернувся до комуни з проханням переселити домогосподарства з районів з високим ризиком зсувів у безпечні місця. (Фото: Туан Ань)

Товариш Нгуєн Фуок звернувся до комуни Мо Ванг з проханням продовжити перевірку та негайно перемістити домогосподарства з районів з високим ризиком зсувів у безпечні місця, а також забезпечити постраждалим домогосподарствам достатні запаси предметів першої необхідності, питної води та ліків.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thế Phước kiểm tra vị trí bị sạt lở tại xã Mỏ Vàng.( Ảnh: Tuấn Anh)

Постійний заступник голови Провінційного народного комітету Нгуєн Тхе Фуок оглянув місце зсуву в комуні Мо Ванг. (Фото: Туан Ань)

Щодо системи дорожнього руху, місцевій раді необхідно терміново впровадити плани щодо розчищення заторів на дорогах. Зокрема, місця з високим ризиком небезпеки, такі як підвісний міст Кхе-Хоп, повинні суворо контролюватися, забезпечуючи абсолютну безпеку людей шляхом організації водного транспорту або тимчасових доріг. Водночас місцевій раді необхідно координувати дії з відповідними департаментами та відділами, щоб своєчасно запропонувати плани ремонту та відновлення.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thế Phước kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại trường Phổ thông Dân tộc bán trú THCS Mỏ Vàng. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Постійний заступник голови провінційного народного комітету Нгуєн Тхе Фуок оглянув роботи з ліквідації наслідків повені в середній школі-інтернаті етнічної спільноти Мо Ванг. (Фото: Туан Ань)

Зокрема, через підняття рівня паводкових вод середня школа Мо Ванг для етнічних меншин була затоплена на глибину близько 4 метрів, що завдало серйозної шкоди будівлям та майну, а учням доводиться тимчасово припинити відвідувати школу.

Các lực lượng hỗ trợ khắc phục hậu quả mưa lũ tại Trường Phổ thông Bán trú THCS Mỏ Vàng sáng ngày 1/10. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Сили допомагають ліквідувати наслідки повені в середній школі-інтернаті Мо Ванг вранці 1 жовтня. (Фото: Туан Ань)

Під час безпосередньої перевірки товариш Нгуєн Тхе Фуок звернувся до військового командування провінції з проханням узгодити дії з місцевими силами та органами влади для термінового подолання наслідків, забезпечивши відновлення навчальної діяльності на початку наступного тижня за умови абсолютної безпеки учнів та вчителів.

Джерело: https://baolaocai.vn/cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-chi-dao-cong-tac-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-tai-co-so-post883380.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Затоплені райони Ланг Сону, видні з гелікоптера
Зображення темних хмар, які «ось-ось обрушиться» в Ханої
Дощ лив як з відра, вулиці перетворилися на річки, ханойці вивели човни на вулиці
Реконструкція Свята середини осені династії Лі в Імператорській цитаделі Тханг Лонг

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

No videos available

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт