Оновлення податкових правил для бізнес-спільноти В'єтнаму та Камбоджі

Делегати оцінили семінар «Оновлення законів та правових документів щодо оподаткування та податкових зобов’язань для членів В’єтнамсько-камбоджійської бізнес-асоціації (VCBA)» як свідчення духу співпраці та товариства між камбоджійською владою, посольством В’єтнаму в Камбоджі з VCBA та бізнес-спільнотами двох країн.

Семінар на тему «Оновлення законів та правових документів щодо оподаткування та податкових зобов’язань для членів В’єтнамсько-камбоджійської бізнес-асоціації (VCBA)». (Фото: ДІНЬ ЧРУОНГ)

24 жовтня у Пномпені, столиці Королівства Камбоджа, В'єтнамсько-камбоджійська бізнес-асоціація у співпраці з Головним департаментом оподаткування Камбоджі організувала семінар для оновлення інформації про закони та юридичні документи, що стосуються податків та податкових зобов'язань, для членів В'єтнамсько-камбоджійської бізнес-асоціації.

У заході взяли участь близько 120 делегатів від в'єтнамських підприємств, які інвестують та ведуть бізнес у цьому регіоні, деякі експерти з Головного податкового департаменту Камбоджі та посадовці посольства В'єтнаму в Камбоджі.

Виступаючи на семінарі, посол Нго Ван Туат, тимчасовий повірений у справах посольства В'єтнаму в Камбоджі, високо оцінив співпрацю В'єтнамсько-камбоджійської бізнес-асоціації з Генеральним департаментом оподаткування Камбоджі з метою організації семінару за дорученням посла В'єтнаму в Камбоджі Нгуєн Мінь Ву та доктора Ауна Порнмонірота, заступника прем'єр-міністра та міністра економіки та фінансів Камбоджі.

Посол Нго Ван Туат наголосив, що на основі традиційної дружби та всебічної співпраці між В'єтнамом та Камбоджею, яка дедалі більше зміцнюється та розвивається, економічна, торговельна, інвестиційна та туристична співпраця між двома країнами досягла значного прогресу та була визначена вищим керівництвом обох країн як ключова сфера співпраці з цього часу до 2030 року.

Посол Нго Ван Туат наголосив на потенціалі економічної, торговельно-інвестиційної співпраці між В'єтнамом та Камбоджею. (Фото: ДІНЬ ЧРУОНГ)

За словами посла, успіх економічної співпраці між В'єтнамом і Камбоджею останнім часом значною мірою здійснився завдяки бізнес-спільнотам двох країн. В'єтнамські підприємства систематично та довгостроково інвестували, дотримувалися місцевого законодавства, створили десятки тисяч робочих місць для камбоджійців та зробили свій внесок у бюджет і місцевий соціально-економічний розвиток. Камбоджійські підприємства також дедалі активніше співпрацюють, об'єднують ланцюги поставок та глибше беруть участь у в'єтнамському ринку.

Посол Нго Ван Туат зазначив, що в контексті просування Камбоджею цифрової трансформації в управлінні податками, багато підприємств все ще стикаються з труднощами в оновленні та розумінні нових правил. Тому цей семінар є цінною можливістю для бізнесу та податкових органів відверто та відкрито обмінятися досвідом, а також відповісти на конкретні питання для взаємного розвитку.

Посольство В'єтнаму в Камбоджі підтвердило, що продовжуватиме підтримувати В'єтнамсько-камбоджійську бізнес-асоціацію, вислуховувати, узагальнювати та оперативно передавати рекомендації та труднощі бізнесу відповідним камбоджійським установам, сприяючи усуненню перешкод, покращенню інвестиційного середовища та підвищенню ефективності економічної співпраці між двома країнами.

Голова В'єтнамсько-камбоджійської бізнес-асоціації Окнха Ленг Ріті зазначила, що семінар став яскравою демонстрацією гарної координації між місцевою владою та бізнес-спільнотою. (Фото: ДІНЬ ЧРУОНГ)

Від імені В'єтнамсько-камбоджійської бізнес-асоціації голова Окнха Ленг Ріті наголосив на важливості семінару для сприяння зміцненню торговельної співпраці між Камбоджею та В'єтнамом, і зазначив, що цей захід є гарною нагодою для сторін шукати нові можливості та обмінюватися корисною інформацією разом, вирішуючи поточні проблеми.

За словами голови В'єтнамсько-камбоджійської бізнес-асоціації, семінар є яскравою демонстрацією гарної координації між місцевою владою та бізнес-спільнотою, демонструючи спільну волю підтримувати компанії та бізнес, особливо в сільськогосподарському та промисловому секторах, щоб вони працювали легально, зручно та стабільно.

Цей захід є цінною можливістю для делегатів оновити інформацію про закони та правові документи, що стосуються податків та податкових зобов'язань у Камбоджі. (Фото: ДІНЬ ЧРУОНГ)

Д-р Енг Ратана, генеральний директор Департаменту з управління великими платниками податків Камбоджі, розповів про першу фазу Стратегії Пентагону уряду прем'єр-міністра Хуна Мане, наголосивши на ролі реформ та зміцнення управління, що сприяють ефективному впровадженню Стратегії. Генеральний департамент оподаткування Камбоджі активно реформує та модернізує податкове адміністрування, податкове законодавство та податкові системи.

Д-р Енг Ратана також високо оцінив важливість семінару, підтвердивши свою готовність співпрацювати з відповідними управлінськими відділами для відповіді на запитання бізнес-спільноти.

На семінарі члени В'єтнамсько-камбоджійської бізнес-асоціації мали можливість прослухати оновлену та корисну інформацію щодо податкових зобов'язань, поставити запитання, надіслати рекомендації представникам Головного департаменту оподаткування Камбоджі, обговорити з іншими делегатами податкові зобов'язання, а також зустрітися, обмінятися досвідом, дізнатися більше про інвестиційні та бізнес-можливості, а також зміцнити економічну та торговельну співпрацю між В'єтнамом та Камбоджею.

ДІНЬ ЧУОНГ

Репортер газети Nhan Dan з Камбоджі

Джерело: https://nhandan.vn/cap-nhat-cac-quy-dinh-ve-thue-cho-cong-dong-doanh-nghiep-viet-nam-camuchia-post917787.html