![]() |
| Пані Тран Тхі Ван (друга зліва) представляє чайні бруньки Тан Куонг делегації з Федеративної Республіки Німеччина. |
Навіть старі чайні кущі проростають новими бруньками.
У невеликій чайній будиночку з червоною плиткою чайно- туристичного кооперативу громади Тай Сінь пані Тран Тхі Ван поставила переді мною свіжоналиту чашку чаю. Чайна пара ніжно піднімалася, немов шовк, несучи аромат молодих рисових зерен, унікальний для регіону Тан Канг. «Будь ласка, випийте трохи, щоб відчути смак справжнього чаю», — прошепотіла пані Ван.
Я зробив перший ковток. Терпкість була дуже ледь помітною, ледь помітною, а потім швидко зникла. Але саме тоді почала наростати солодкість. Глибока, тепла солодкість, що хвилями розливалася по роті. Я відчув, ніби торкаюся вологої землі сіньцзянського ранку, чую, як вітер шелестить чайним листям, і бачу, як руки фермера обережно збирають кожну бруньку, ще вологу від роси.
Можливо, тому, що я вперше пила чай з високогір'я, прямо з джерела, моє серце завмерло. Це було відчуття, яке важко описати – водночас знайоме і нове, ніжне і сильне. Це був оригінальний смак чаю, смак, який не потребує прикрас, але залишає незабутнє враження.
![]() |
| Чайні кущі тягнуться до ранкового туману, зберігаючи квінтесенцію смаків гір та пагорбів. |
Спостерігаючи за тим, як пані Ван заварює чай, повільно та обережно, ніби плекаючи дорогоцінний скарб, я розумію, чому багато туристів називають її «натхненною постаттю».
Пані Ван навчалася у Франції та мала можливість працювати в гламурному Парижі, але вона все це покинула, щоб повернутися до Сіньцзяну. «Поїздка далеко додому допомогла мені усвідомити, що у В'єтнамі є багато прекрасного, чого немає в інших місцях. Наприклад, цей чай – він освіжаючий, солодкий, насичений і настільки автентичний, що його неможливо сплутати з жодним іншим місцем у світі », – сказала вона, а потім посміхнулася дуже щирою посмішкою. Але в її очах я побачила гордість. Не гордість за те, що вона чайниця, а гордість за збереження спадщини.
Її батько, пан Тран Ван Тай, директор кооперативу з чайного та громадського туризму «Тай Сінь», присвятив усе своє життя вирощуванню та чаєварінню. Родина плекає стародавні чайні кущі, деяким з яких майже сто років, як дорогоцінні скарби. «Ці старі чайні кущі досі дають смачні бутони. Випивши чашку чаю з цих стародавніх дерев, ви відчуєте щось дуже… старомодне», – тихо сказала пані Ван.
Я розумію це «дуже давнє», про яке згадала пані Ван – це смак часу, смак спогадів, смак незмінної якості, яку не може замінити жоден чай масового виробництва.
Контроль над землею, водою та світлом.
Окрім приготування чаю, пані Ван також займається туризмом. Вона возить туристів збирати чайне листя рано вранці, допомагає їм обсмажувати чай на сковороді та розповідає про чайну культуру племені Тхай Нгуєн . «Якщо ми хочемо поширити тайський чай на весь світ, то, перш за все, ми повинні зробити так, щоб в'єтнамці пишалися нашим чаєм», – сказала пані Ван, ніжно погладжуючи молоді чайні бруньки.
Збереження первісної форми не означає стояння на місці. Пані Ван та її кооператив вирощують чай, використовуючи чисті методи землеробства, контролюючи ґрунт, воду та світло за вищими стандартами. Але вона категорично відмовляється дозволити собі втратити властивий чаю Тан Куонг.
«Я завжди думаю: якщо колись іноземці вип’ють чай Тай Нгуєн і одразу ж усвідомлять: «А, це оригінальний смак Тан Канга», то це буде успіх», – сказала вона, наливаючи мені другу чашку…
![]() |
| Пані Тран Тхі Ван розповідає китайським туристам, як скручувати чайне листя за допомогою машини. |
Смак чаю багатший, глибший, ніби запрошує того, хто його п'є, повернутися до внутрішнього спокою. Я раптом зрозумів: сіньцзянський чай — це не просто напій. Це частинка культури, історія землі, дух людей, які відмовляються втрачати те, що є найавтентичнішим.
Коли я виходив з чайного та громадського туристичного кооперативу «Тай Сінь», я озирнувся на чайні пагорби, оповиті тонким туманом. Затяжний смак моєї першої чашки чаю залишився в моєму серці. Смак тихий, не різкий, не хвалькуватий – але з кожним ковтком ставав солодшим і глибшим. Можливо, це характер мешканців Тан Канга. А можливо, це також характер пані Ван – молодої жінки, яка вирішила повернутися, вирішила зберегти і вирішила розповісти історію простого, але дивовижного смаку.
Справжній смак чаю… Виявляється, він криється не лише в чашці, а й у серцях чайників. Багатий, чистий і солодкий післясмак чаю Тан Канг такий самий, як і люди, які його готують. Простий, справжній, але водночас гордий. І я вірю, що з такими молодими людьми, як Тран Тхі Ван, подорож знайомства світу з чаєм Тай Нгуєн продовжиться.
Джерело: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202511/cham-vao-vi-tra-nguyen-ban-3984e3d/









Коментар (0)