Портрет з керамічної мозаїки на лаковому фоні художника То Нгок Транга

(CLO) Виставка «Мрія» художника То Нгок Транга (Транг Трок) проходить у Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo (Хоан Кієм, Ханой). На виставці представлено 26 керамічних портретів на лаковому фоні... більшість з яких є портретами відомих осіб з релігії, політики , науки, мистецтва до літературних ікон.

«Мрія» – це перша персональна виставка художника То Нгок Транга, також відомого як Транг Трок. На виставці представлено 26 керамічних портретів на лаковому фоні. Більшість портретів – це відомі обличчя з багатьох галузей, від релігії, політики, науки , мистецтва до літературних ікон, таких як: Ісус, Будда, Маргарет Тетчер, Ейнштейн, Лев Толстой, Пікассо, Буй Суань Фай, Дон Кіхот, Чі Фео, Тхі Но, Лао Хак, Ба Кієн...

Художниця То Нгок Транг (у синій сорочці) спілкується з гостями на своїй персональній виставці.

У ній художник також намалював себе, використовуючи уламки кераміки з миски своєї дружини. Це перша робота із серії «Мрія», яка також відкрила новий етап його творчої кар'єри.

Художник То Нгок Транг сказав: «Наприкінці 2021 року моя дружина розбила дуже гарну миску і попросила мене зібрати її назад. Дивлячись на купу розбитих шматочків, я знайшов її дивно схожою на себе. Я спробував скласти їх разом, щоб зробити своє обличчя. І зрештою всі, хто прийшов подивитися, впізнали, що це Транг Трок».

Вважаючи цю гру цікавою, я продовжував збирати по дому розбиті шматки кераміки та просив їх усюди. Люди були дуже раді допомогти прибрати своє сміття. Я зрозумів, що розбиті шматки кераміки міцні. Крім того, вони бувають різних форм, блоків та кольорів. Хоча традиційні картини здавна використовують такі матеріали, як акварель, олія, лак та акрил, щоб виразити себе, чому б нам не використовувати різні розбиті шматки кераміки, щоб поєднати їх разом, викликаючи форми, блоки та кольори, щоб створити певне відчуття?

Матеріал, який художниця То Нгок Транг використовує у своїй роботі, – це бита кераміка. Тобто кераміка у вигляді «відходів», матеріалу, отриманого з продукту, який колись був завершеним, перш ніж його розбили.

На відміну від мистецтва мозаїки чи декоративної керамічної мозаїки в архітектурі гробниць династії Нгуєн та в сучасній міській архітектурі, творча мова То Нгок Транга полягає у використанні природних фрагментів розбитої кераміки, повністю без використання будь-яких машин чи механічних пристроїв для надання їм форми відповідно до суб'єктивного бажання.

Публіка відвідує виставковий простір.

Коментуючи виставку То Нгок Транга, художник Лі Трук Сон поділився: «Я не впевнений щодо відсотка людей, яким подобаються портрети То Нгок Транга, виконані в дуже незвичайному стилі, мені вони подобаються, і я швидко з ними стикаюся. Іноді художні ідеї приходять до художників раптово, як невелика аварія, старовинна чаша, старий керамічний горщик падає і розбивається, відкриваючи світлий простір».

Фрагменти стають мотивами, об'єднуючись, утворюючи портрети постатей, які стали символами науки, мистецтва, релігії, політики або ж з'являються лише в літературі..."

Виставка триватиме до 19 січня 2025 року в Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo, район Хоан Кіем, Ханой .

Керамічний портрет на лаковому фоні роботи художника То Нгок Транга.

Художник То Нгок Транг закінчив лаковий факультет Ханойського університету промислових образотворчих мистецтв. На ранніх етапах своєї кар'єри художника він працював ілюстратором у видавництві «Кім Донг» і здобув багато значних нагород за ілюстрацію, таких як премія за ілюстрацію від Університету Стріт-Банк, США (2001), премія за ілюстрацію від Всесвітньої асоціації видавців (2002)...

Джерело: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html