ХАНОЙ – Отримавши від свого університету диплом про відмінне навчання, Чунг поспішив на вулицю Зянг Во, де його мати збирала металобрухт, щоб похизуватися ним.
29 грудня вдень Фам Тхань Чунг, студент 22-А класу з управління туризмом та туристичними послугами Національної академії державного управління, був відзначений школою як видатний студент 2022-2023 навчального року із середнім балом 3,45/4. Серед 80 студентів його класу Чунг був одним із семи, хто отримав цю нагороду.
Отримавши свою похвальну грамоту, студент не одразу повернувся до орендованої кімнати, а помчав на пошуки матері. Побачивши знайому постать на вулиці Зянг Во, Чунг побіг до неї.
«Мама швидко кидала викинуті пляшки, які вона збирала, потім зняла рукавички та підняла сертифікат, уважно розглядаючи його. Я дражнив її: «Мамо, як ти думаєш, я добре впорався?» Вона сказала «так» і посміхнулася», – розповідав Чунг, додавши, що був дуже радий бачити гордість і щастя в очах своєї матері.

Транг отримав почесну грамоту та похвалився фотографією свого молодшого брата/сестри, який також отримав нагороду. Фото: Надано суб'єктом розмови.
Чунґ — середній син у родині з трьох братів у районі Суан Чионг. Протягом приблизно 30 років, під час сільськогосподарського міжсезоння, батько Чунґа їздив до Ханоя на кілька місяців, збираючи металобрухт, щоб заробити гроші та відправляти їх дружині на виховання дітей.
У старшій школі Чунг часто був поглинутий грою і не зосереджувався на навчанні. Пані Нгуєн Тхі Хуєн з середньої школи Суан Труонг згадує, що у 12-му класі Чунг все ще був дуже розгублений щодо математики. Пані Хуєн доводилося терпляче пояснювати йому предмет багато разів, час від часу надсилаючи йому повідомлення, щоб заохотити його повторити основні вправи, щоб зрозуміти та запам'ятати знання.
«З кожним тестом та іспитом Чунг поступово покращував свої результати», – згадувала пані Хуєн, класна керівниця Чунга. Він показував кращі результати з інших предметів, особливо відзначився в історії. Завдяки його зусиллям Чунг склав випускний іспит у середній школі та був прийнятий до університету, використовуючи комбінацію предметів блоку «С» (література, історія, географія).
Після того, як Чунг вступив до університету, його мати пішла за ним, разом зі своїм чоловіком збираючи сміття, щоб заробити гроші на навчання їхніх двох дітей в університеті. Їхній молодший син, який цього року йде в шостий клас, проживає у родичів.
Однак, Чунг став недбалим і не бажав ходити до школи. Коли він висловив намір кинути навчання, його батьки засмутилися, сказавши, що всі їхні зусилля та жертви заради нього були марними. Відтоді Чунг змінив свій спосіб мислення, регулярно відвідував школу та більше зосереджувався на навчанні.
«Ця почесна грамота — це не лише нагорода за мої власні зусилля, а й за жертви та наполегливу працю моїх батьків», — поділився Трунг.

49-річна пані Ван отримала подарунок від сина, коли працювала 29 грудня. Фото: надано суб'єктом розмови.
У Ханої родина Чунга орендує кімнату в районі на вулиці Тхай Ха, де багато людей працюють збирачами металобрухту. Мати Чунга, пані Ван, сказала, що для економії коштів родина орендує дві кімнати, кожна площею приблизно 6-8 квадратних метрів, розділені дерев'яними дошками, за 1,7 мільйона донгів на місяць. Менша кімната призначена для батьків, а більша — для двох дітей та племінника.
Мати розповіла, що типовий робочий день починається о 16:00, коли люди йдуть викидати сміття, і вона повертається до своєї орендованої кімнати лише о 1-2 годині ночі наступного дня. Після їжі та відпочинку до 7-ї ранку вона швидко їде на велосипеді на свою роботу, поки її чоловік залишається вдома, щоб приготувати їжу для дітей. 12:00 – єдиний час дня, коли її сім'я може вечеряти разом.
Щомісяця пані Ван та її чоловік заробляють близько 7-8 мільйонів донгів, а в кращі місяці іноді до 9 мільйонів донгів. Після вирахування всіх витрат вони ретельно відкладають решту грошей, щоб оплатити навчання своїх дітей. Незважаючи на важку працю вдень і вночі, в будь-яку погоду, вони знаходять спокій, знаючи, що їхні діти добре поводяться та зосереджені на навчанні.
«Дітям легко жити з батьками; вони приймають усе, що їм дають. Старший син навіть отримав почесну грамоту минулого року», – похвалилася пані Ван.

Родина Чунга під час зустрічі родини в Намдіні . Фото: надано суб'єктом зйомки.
Вночі Чунг часто затримується допізна, навчаючись готувати теплу воду, рис і гарячий суп для батьків, коли вони повертаються додому. Юнак розуміє труднощі, з якими стикаються його батьки, які все ще працюють на вулиці, поки інші відпочивають. Це також мотивує Чунга наполегливо вчитися та прагнути кращого майбутнього.
У школі Чунг мав труднощі з англійською мовою і часто мусив просити допомоги у друзів та старших учнів у своїй групі. Для предметів, які вимагали запам'ятовування великого обсягу інформації, учень чоловічої статі застосовував методи ментальних карт, щоб запам'ятовувати інформацію та уникати плутанини.
Поза школою Чунг та його старший брат працюють неповний робочий день, щоб допомагати батькам. Чунг, захоплений футболом, працює коментатором матчів на штучному покритті 3-4 рази на тиждень, заробляючи близько 300 000 донгів за сеанс. У вільний час він монтує та створює спортивні відео для медіакомпанії.
Пані Тхань Тхань Х'єу, академічна радниця Чунга, сказала, що учень був рішучим та емоційно чутливим. Її вразив маленький, але кмітливий, красномовний та багатогранний учень. Чунг добре грав у футбол і мав хист до коментування, виступаючи чарівно та захопливо. Він також з ентузіазмом брав участь у шкільних та класних заходах.
«Вона — офіцер молодіжної спілки, дуже активна та захоплена», — сказала вона.
Трунг сказав, що окрім своєї безпосередньої мети – не провалювати жодного предмета, він присвятить більше часу покращенню своїх знань англійської мови. Студент-чоловік бачить у цьому спосіб розширити свої можливості в туристичній галузі після закінчення навчання.
«Володіння англійською мовою додасть мені впевненості в моїй кар’єрі», – поділився Трунг.
Бінь Мінь - Vnexpress.net
Посилання на джерело





Коментар (0)