10 листопада група адвокатів, що представляють пана Дональда Трампа, надіслала ультиматум до BBC, вимагаючи, щоб станція видалила весь контент, що містить відредаговане відео його промови від 6 січня 2021 року, до крайнього терміну 14 листопада. Крім того, BBC також мала публічно вибачитися та виплатити «належну компенсацію» за шкоду, завдану пану Трампу.
У листі адвокат пана Трампа попередив: «Якщо BBC не виконає вимогу, у президента не буде іншого вибору, окрім як скористатися своїми законними та справедливими правами, включаючи подання позову про відшкодування збитків у розмірі не менше 1 мільярда доларів».

За словами юридичної команди президента США, «сфабриковані заяви, оприлюднені BBC», були широко поширені в багатьох ЗМІ, охопивши десятки мільйонів людей у всьому світі . В результаті пан Трамп зазнав великих фінансових та репутаційних втрат.
Зі свого боку, BBC підтвердила отримання повідомлення та заявила, що незабаром отримає офіційну відповідь.
Скандал виник через внутрішній документ BBC, опублікований виданням Telegraph, складений експертом Майклом Прескоттом, якого найняли для консультування щодо редакційних стандартів станції. У документі йшлося про те, що BBC змонтувала відеозапис промови пана Трампа 6 січня 2021 року, створивши хибне враження, що тодішній президент заохочував протестувальників, що він «буде битися з ними як у пеклі».
Фактично, пан Трамп сказав: «Ми пройдемо маршем на Капітолійському пагорбі та підтримаємо наших хоробрих сенаторів та конгресменів».
Експерт Прескотт прокоментував: «Я дивився програму і вважаю її неупередженою, сильно схиляючись до антитрамповської точки зору. Кількість людей, які критикували кандидата в президенти від Республіканської партії, перевищувала кількість його прихильників. Аналіз причин підтримки Трампа також був неповним».
Внаслідок цього скандалу генеральний директор BBC Тім Дейві та директор новин Дебора Тернесс були змушені піти у відставку 9 листопада. Голова Самір Шах пізніше також вибачився та визнав, що BBC мала б бути більш об'єктивною.
Джерело: https://congluan.vn/chi-tiet-don-doa-kien-doi-bbc-boi-thuong-1-ty-usd-cua-ong-trump-10317337.html






Коментар (0)