В'єтнамський експерт: відносини між В'єтнамом і США покращилися на два рівні

11 вересня вдень двоє досвідчених дипломатів, що спеціалізуються на в'єтнамсько-американських відносинах, взяли участь в обговоренні на тему «Підсумки державного візиту президента Джо Байдена до В'єтнаму», організованому газетою «Туой Тре».

Гості, присутні на дискусії: пан Нгуєн Куок Куонг (ліва обкладинка) та пан Буй Тхе Джанг - Фото: ДАНЬ КХАНГ

Під час візиту лідери двох країн домовилися про підвищення рівня відносин між В'єтнамом і США до рівня всебічного стратегічного партнерства заради миру , співпраці та сталого розвитку.

11 вересня вдень Tuoi Tre Online організував дискусію на тему: «Підсумки державного візиту президента Джо Байдена до В'єтнаму».

Гості, які взяли участь у дискусії:

- Пан Нгуєн Куок Куонг - колишній заступник Міністра закордонних справ , колишній посол В'єтнаму в США (2011-2014). - Пан Буй Тхе Зянг - віце-президент Асоціації В'єтнам - США, колишній директор Департаменту Західної Європи - Північної Америки (Центральна комісія партії з питань закордонних справ).

Історичний візит

* Чи не могли б ви оцінити результати візиту президента Джо Байдена та офіційного оновлення двома країнами свого Всеохопного стратегічного партнерства?

– Пан Буй Тхе Джанг: Перш за все, цей візит – перший випадок, коли президент США відвідує В'єтнам на запрошення Генерального секретаря Комуністичної партії В'єтнаму. Я хотів би трохи розширити тему: це також перший випадок в політичній історії Сполучених Штатів, а можливо, і всього світу, коли президент такої великої країни, як Сполучені Штати, прийняв запрошення на державний візит від Генерального секретаря правлячої Комуністичної партії. Це дуже унікальний і особливий момент цієї поїздки.

Казали, що це буде два дні, але насправді це було трохи більше одного дня, з коротким часом та дуже щільним графіком як для господаря, так і для гостя. Найбільшим, найвищим та найважливішим результатом візиту стала згода обох сторін посилити Всеохопне стратегічне партнерство .

Якщо коротко сказати, що це всеохоплююче стратегічне партнерство, цього недостатньо, щоб побачити все, але якщо порівняти це з англійською версією, яка є всеохоплюючим стратегічним партнерством заради миру, співпраці та сталого розвитку, можна сказати, що дві країни дуже схожі одна на одну у своєму мисленні, підході та стратегічному баченні.

Особливо, якщо врахувати контекст світової та регіональної ситуації, яка, як зазначено в документі партії, є «швидкою, складною, непередбачуваною», але дві країни все ж таки погодилися щодо цих речей (покращення відносин), це найбільший результат цього візиту.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг головував на церемонії зустрічі президента Джо Байдена в Президентському палаці вдень 10 вересня - Фото: NAM TRAN

- Пан Нгуєн Куок Куонг: Я також думаю, як і посол Джанг. Це безпрецедентний візит не лише для двох країн, а й для всього світу.

Це нагадує мені візит президента Чуонг Тан Санга до США (у 2013 році) під час мого перебування на посаді посла в США. Тоді між двома країнами було встановлено Всеохопне партнерство.

Ця спільна заява щодо оновлення Всеохоплюючого стратегічного партнерства також підтверджує принципи, викладені у Спільній заяві 2013 року, в якій дві країни наголосили на повазі до Статуту Організації Об'єднаних Націй, міжнародного права, повазі до незалежності, суверенітету та територіальної цілісності одна одної, особливо на повазі до політичних інституцій одна одної.

Візит президента Джо Байдена до В'єтнаму на запрошення Генерального секретаря ще раз підтверджує це, оскільки найвищим лідером в'єтнамської політичної системи є Генеральний секретар Комуністичної партії. Я думаю, що якщо не буде прецеденту, ми створимо прецедент, і, можливо, в майбутньому багато інших країн наслідуватимуть прецедент В'єтнаму, я сподіваюся на це.

Найбільшим і найповнішим результатом візиту стало встановлення між двома країнами всебічного стратегічного партнерства заради миру, співробітництва та сталого розвитку.

По-перше , Всеохопне стратегічне партнерство – це найвищий рівень відносин між В'єтнамом та іншими країнами. На сьогодні В'єтнам має Всеохопне стратегічне партнерство з Росією, Китаєм, Індією та Південною Кореєю. Ці партнери мають першорядне значення у зовнішній політиці та розвитку В'єтнаму.

Друге – «заради миру, співробітництва та сталого розвитку». Я думаю, що цей пункт не лише включено до двосторонніх відносин, але й означає, що відносини між В'єтнамом та США спрямовані на мир, співробітництво та розвиток регіону та світу.

Покращення відносин неминуче

* Як ви оцінюєте пряме перехід двох країн від Всеохоплюючого партнерства до Всеохоплюючого стратегічного партнерства? Очевидно, що розвиток двосторонніх відносин між двома країнами з початкового етапу поступово формував стратегічну довіру?

- Пан Нгуєн Куок Куонг : Особисто я поділяю відносини між В'єтнамом та США з моменту встановлення дипломатичних відносин у 1995 році на два етапи.

Фаза 1 з 1995 по 2013 рік – коли дві країни встановили Всеохопне партнерство. Це був процес початкового зміцнення довіри між двома країнами, оскільки обидві країни щойно пережили війну, США також мали тривалий період облоги та ембарго проти В'єтнаму, нормалізували відносини, але підозри все ще існували.

Фаза 2 з 2013 року по теперішній час, тобто 10 років, – це процес якісних змін. Довіра між двома сторонами значно зміцнилася та зміцнилася, на цій основі ми змогли рухатися до всебічного стратегічного партнерства, яким воно є сьогодні.

Я не знайшов визначення поняття стратегічної довіри, але очевидно, що довіра між двома сторонами значно зміцнилася, і це є основою для покращення відносин.

Пан Нгуєн Куок Куонг виступив на обговоренні в газеті Tuoi Tre Online 11 вересня - Фото: ДАНЬ КХАНГ

- Пан Буй Тхе Джанг: Я погоджуюся з коментарем, що під час підвищення рівня відносин з Всеохоплюючого партнерства до Всеохоплюючого стратегічного партнерства складається враження, що ми «перестрибнули» на новий рівень.

Вчора ввечері (10 вересня) я сидів з паном Джоном Керрі (спеціальним посланником президента США з питань клімату) – великим другом В'єтнаму. Мій американський друг сказав, що відносини між двома країнами піднялися на один рівень, але я відповів: «Ні, вони піднялися на два рівні».

Однак, я хотів би згадати дипломатичні відносини В'єтнаму. Цього року ми святкуємо 50 років дипломатичних відносин з 21 країною, з яких 17 країнами ми мали стратегічне партнерство. Усі 17 країн фактично пройшли шлях від дипломатичних відносин до стратегічного партнерства, а не через всеохоплююче партнерство. Тобто, ніхто не сказав порядок (у дипломатичних відносинах), це повністю залежить від конкретних відносин (з країнами).

Щодо конкретних відносин В'єтнаму зі США, я повністю погоджуюся з послом Куонгом щодо поділу цих відносин на етапи, особливо на другому етапі.

Щодо широти, Всеохопне партнерство означає, що немає жодної сфери, в якій ми не могли б бути партнерами, саме це означає слово «всеохопний». Щодо глибини, якщо розглядати економічний та торговельний розвиток як фундаментальну основу відносин В'єтнаму з будь-якою країною, ми можемо побачити, наскільки збільшився загальний торговельний оборот між В'єтнамом та США.

Озираючись на 2022 рік, коли COVID-19 досяг середини року, він вважався стабільним, глобальний ланцюг поставок був порушений, робоча сила, зайнятість та доходи населення зазнали серйозних наслідків, проте загальний двосторонній торговельний обіг між В'єтнамом та США досяг 123,86 мільярда доларів США. Якщо розглядати об'єктивно, це дуже велика цифра для країни, ВВП якої за весь 2022 рік становив лише 409 мільярдів.

Як людина, яка все життя працює у сфері закордонних справ, я хочу подивитися на те, як цей загальний торговельний обіг, особливо профіцит торговельного балансу між В'єтнамом та США у розмірі 91,94 мільярда доларів США у 2022 році, допоміг мільйонам людей отримати роботу, дохід та забезпечити своїм дітям гарну освіту. Це дуже позитивний внесок у стабільність суспільного порядку.

- Пан Нгуєн Куок Куонг: Зі згаданої США цифри 139 мільярдів доларів США лише експорт В'єтнаму сягнув 100 мільярдів доларів США. Профіцит торговельного балансу В'єтнаму зі США також сприяє збалансуванню торговельного балансу В'єтнаму з іншими країнами.

Це правда, що у зовнішній політиці нам не потрібно займати високі позиції. Якщо ми вже є провідним партнером, то оновлення нашого всебічного стратегічного партнерства зі США неминуче.

США проактивно підготували Спільну заяву.

* Чи не могли б ви вказати на основні моменти Спільної заяви? Які нові можливості для співпраці відкриються з цього приводу?

- Пан Буй Зянг: Якщо порівняти цю Спільну заяву зі Спільною заявою 10-річної давнини, то можна чітко побачити, який пункт є більш блискучим.

У Спільній заяві 10 років тому було окреслено дев'ять основних напрямків, але цього разу в Спільній заяві є десять питань, а це означає, що є деякі відмінності, більше, ніж раніше. Дев'ять основних напрямків також повторено набагато глибше.

Наприклад, у політичних та дипломатичних відносинах був пункт, про який було заявлено 10 років тому та згадано більш конкретно під час візиту Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга до США у 2015 році, але, боюся, мало хто звернув на це увагу, а саме «зміцнення співпраці між політичними партіями».

У Сполучених Штатах існує багато партій, але лише дві основні партії по черзі перебувають при владі: Демократична партія та Республіканська партія. Я висловлюю свою абсолютну переконаність у тому, що обидві партії погоджуються щодо зміцнення відносин з Комуністичною партією В'єтнаму, з В'єтнамом та з в'єтнамським народом.

Пан Буй Тхе Зянг розкрив закулісні деталі візиту пана Байдена до В'єтнаму під час денної дискусії 11 вересня - Фото: ДАНЬ ХАНГ

Що ж нового? Я б сказав, що йдеться про науку і технології, про цифри, про інновації. Якщо слідувати за заявами як Генерального секретаря, так і президента Джо Байдена на переговорах і прес-конференції, то обидва лідери наголосили на новому прориві у відносинах між двома країнами, який полягає в інноваціях, цифровій трансформації, науці і технологіях.

У спільній заяві згадувався Університет Фулбрайта. Вчора (10 вересня) HDBank підписав кредитну угоду з урядом США на 20 мільйонів доларів, а також створив умови для (Університету Фулбрайта) нового, просторого кампусу в Тху Дику, і я запевняю вас, що це буде дуже важливою основою для справжнього старту цього університету, створюючи нову атмосферу, яка вплине не лише на всю систему освіти В'єтнаму, а й на весь регіон.

– Пан Нгуєн Куок Куонг: Я також вважаю найбільшою подією оголошення про встановлення всебічного стратегічного партнерства.

У Спільній заяві також підтверджуються основні принципи відносин між В'єтнамом та США, як і у Спільній заяві 2013 року, а також дев'ять пунктів співпраці, але на вищому рівні, як проаналізував посол Джанг, і я повністю з цим згоден.

У межах цього змісту також є багато нових питань, наприклад, наука і технології визначили низку ключових питань. Зміст співпраці у сфері охорони здоров'я та навколишнього середовища тепер розширився і включає клімат, енергетику, енергетичний перехід та навколишнє середовище.

Дуже важливим моментом є те, що координація дій двох країн на цьому регіональному та міжнародному форумі призвела до дуже конкретного змісту співпраці.

Довіра та злагода між двома лідерами

* Що буде важливою основою для розвитку відносин між В'єтнамом та США зараз і в майбутньому?

- Пан Нгуєн Куок Куонг: Цим фундаментом є довіра, лише за довіри співпраця може бути справжньою та ефективною. Я вважаю, що завдяки цьому візиту політична довіра між двома країнами ще більше зміцнилася.

Під час прийому, який президент Во Ван Тхуонг влаштував для пана Джо Байдена 11 вересня, президент також наголосив, що це «взірець» у відносинах між країнами.

Крім того, питання співпраці залежить від того, чи перетинаються національні інтереси. Покращення відносин між двома країнами демонструє перетин інтересів у двосторонніх відносинах, а також те, що обидві країни мають багато сумісних поглядів на міжнародні та регіональні питання, як зазначено у Спільній заяві.

Тут обидві країни визнають глобальні виклики, які жодна країна не може вирішити самостійно, такі як економічні, торговельні, інвестиційні та глобальні ланцюги поставок. США прагнуть диверсифікувати світовий ланцюг поставок. В'єтнам має інші сильні сторони та сили.

Раніше ми не могли брати участь у цьому ланцюжку поставок. Зараз В'єтнам став динамічною економікою після майже 40 років існування Дой Мой, посідає 36-те місце у світі, є 7-м найбільшим торговельним партнером США, а також має дуже великий ринок зі 100 мільйонами людей. Ми знаходимося в іншому становищі, щоб мати змогу рівноправно співпрацювати та розподіляти вигоди між двома сторонами (зі США).

З моменту нормалізації у 1995 році, або, як далі зазначив президент Джо Байден, через 50 років після Паризької угоди (1973) про припинення війни та відновлення миру у В'єтнамі, ми зробили великі кроки, щоб почати дивитися далі в майбутнє.

Огляд обговорення на Tuoi Tre Online вдень 11 вересня - Фото: ДАНЬ КХАНГ

- Пан Буй Тхе Джанг: Так, для того, щоб мати таку модель, має бути міцна основа, а саме те, що обидві сторони декларують «повагу до Статуту Організації Об'єднаних Націй, суверенітету, територіальної цілісності та політичного режиму одна одної».

Я пам'ятаю, як сам Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг зазначив на прес-конференції: ця основа веде до необхідності розвитку економічних, торговельних та інвестиційних відносин у напрямку інновацій. Я щойно згадував про освіту та навчання, якщо вони не базуються на інноваціях, вони будуть застарілими, не призведуть до розвитку освіти, в'єтнамського народу, не відповідатимуть новим вимогам нового суспільства.

Або, як щойно сказав посол Куонг, національна безпека, зміна клімату, сільське господарство, зелена та чиста енергетика – все це розвивається на цьому фундаменті. І що дуже цікаво, так це те, що якщо ми уважно прочитаємо Спільну заяву, ми побачимо багато зобов'язань з боку США щодо підтримки В'єтнаму у просуванні та розвитку (високотехнологічних) потужностей. Те, що ми розвиватимемо відтепер, буде базуватися на інноваціях, науці та технологіях.

З фразою «Всеохопне стратегічне партнерство» асоціюється «сталий розвиток». Він має базуватися на інноваціях. У нас буде час подумати далі та чіткіше зрозуміти наміри та бачення лідерів двох країн, викладені у Спільній заяві. Наразі достатньо бачити, що це бачення виражене дуже всебічно, глибоко та далекоглядно.

* У президента Байдена дуже щільний графік, але він все ж таки спланував свій візит до В'єтнаму на запрошення Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга. Це відображає важливість, яку США та президент Байден надають ролі В'єтнаму. Будь ласка, прокоментуйте це.

- Пан Нгуєн Куок Куонг: Американська сторона також оприлюднила цю оцінку. Посол Зіанг також згадав про єдність у США, хоча вони поляризовані з багатьох питань, у них існує високий консенсус щодо розвитку відносин з В'єтнамом.

Доказом є те, що з моменту нормалізації відносин п'ять президентів США відвідали В'єтнам, включаючи трьох президентів-демократів (Білла Клінтона, Барака Обаму, Джо Байдена) та двох президентів-республіканців (Джорджа Буша-молодшого, Дональда Трампа). Це свідчить про бажання обох партій зміцнити відносини з В'єтнамом.

На прес-конференції пан Байден також чітко підтвердив, що В'єтнам відіграє дуже важливу роль у регіоні та світі. Також прикро, що пан Джо Байден не зміг бути присутнім на нещодавньому саміті АСЕАН через свій щільний графік. Однак він все ж знайшов час відвідати В'єтнам, особливо коли він відвідав його на запрошення Генерального секретаря. Деякі мої американські друзі вважають, що це свідчить про те, що США високо цінують і поважають В'єтнам.

У цій спільній заяві США також наголосили на важливості центральної ролі АСЕАН. Я думаю, що це також є практичним внеском В'єтнаму в регіон.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг та президент США Джо Байден у другій половині дня 10 вересня - Фото: ХАЙ ХУЙ

- Пан Буй Зянг: Я хочу поглянути на це з людської точки зору. Коли я давав інтерв'ю в'єтнамській пресі перед виборами, які зробили пана Байдена президентом США, я сказав, що походження та сімейні обставини пана Байдена зробили його таким, яким він є.

Коли він став президентом, я побачив високий рівень людяності в його лідерстві та його погляді на В'єтнам. Я побачив гармонію в його мисленні та почуттях з в'єтнамським народом. Відразу з того інтерв'ю, ще до оголошення результатів виборів, я сказав, що пан Байден — це людина, яка піклується про В'єтнам і любить його. Це також великий плюс цього разу для візиту пана Байдена.

І, схоже, ми також є рідкісною країною, яку лише в середині терміну адміністрації США відвідали і президент, і віце-президент.

Окрім нашого зростання позицій, окрім того факту, що США зацікавлені в цьому регіоні та цінують В'єтнам, є також той факт, що пані Камала Гарріс також має азійське (індійське) походження, тому вона має з нами спільне розуміння. Особливо під час її візиту в серпні 2021 року її візит до Інституту гігієни та епідеміології був незапланованою діяльністю, але це саме по собі говорить про дуже людську стурбованість високопоставленого лідера.

* Чи можу я запитати пана Буй Тхе Джанга, який супроводжував Генерального секретаря під час його історичного візиту до США у 2015 році. Генерального секретаря урочисто прийняв пан Джо Байден (тодішній віцепрезидент). Чи є якісь особливі спогади чи моменти з візиту, які ви завжди пам'ятатимете? Будучи свідком возз'єднання двох лідерів у В'єтнамі в історичній події у відносинах між двома країнами, яка ваша оцінка та почуття?

- Пан Буй Зянг: Говорячи про відносини між В'єтнамом і США, враховуючи останні 20 років війни у ​​В'єтнамі, 48 років після війни, 28 років після нормалізації відносин, 10 років встановлення Всеохоплюючого партнерства, той факт, що пан Байден – колишній віцепрезидент, нині президент і Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг – проводить ці зустрічі та встановлює ці зв'язки, є дуже особливим.

У 2015 році зустріч на високому рівні з президентом Бараком Обамою, віцепрезидентом Джо Байденом та чотирма міністрами кабінету міністрів (у США є міністри, які не є членами кабінету міністрів) вже була особливою подією. Прийом, який спочатку планував провести державний секретар Джон Керрі, був раптово оголошений в останню хвилину, коли зустріч завершилася. Це був сюрприз, велика радість і зворушливий момент для всіх присутніх, не лише в'єтнамців, а й американців та американців в'єтнамського походження.

Потім слід згадати телефонні дзвінки між двома лідерами. Потім, коли Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга було обрано на третій термін 13-м Конгресом, президент Джо Байден надіслав вітального листа. Це особливі історії.

Під час повторної зустрічі у В'єтнамі цього разу і Генеральний секретар, і президент Байден сказали, що вони «дуже раді знову бачити один одного», і пан Байден використав англійське слово «great» – що означає чудовий, чудовий. Це було щиро!

Багато нових можливостей для співпраці

* Пане Нгуєн Куок Куонг, ви були послом В'єтнаму в США, коли між двома країнами було встановлено всебічне партнерство. Тож як ви оцінюєте відносини між двома країнами загалом за останні 10 років?

- Пан Нгуєн Куок Куонг: Згадуючи, як ми готувалися до візиту президента Чионг Тан Санга для встановлення Всеохоплюючого партнерства у 2013 році, я розумію, що на той час у двох країнах, особливо у В'єтнамі, з самого початку не було консенсусу, і все ще перебувала стадія переконання встановити відносини. Це зрозуміло, оскільки це був етап побудови довіри.

Ці слова свідчать про те, що відносини між двома країнами останнім часом мали «сильний, суттєвий та ефективний розвиток», як заявив Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг на прес-конференції після переговорів.

Я також згадував, що це розвиток як у якості, так і в кількості. Президент Хо Ши Мін також приділяв велику увагу співпраці зі Сполученими Штатами в галузі освіти та культури. Менш ніж через два місяці після прочитання Декларації незалежності 2 вересня 1945 року, 1 листопада 1945 року президент Хо Ши Мін написав листа державному секретарю Джеймсу Бірнсу з пропозицією рекомендувати 50 молодих в'єтнамських інтелектуалів до Сполучених Штатів для культурного обміну. ​​На сьогоднішній день кількість в'єтнамських студентів, які навчаються у Сполучених Штатах, становить 30 000.

Я мав можливість відвідати багато штатів США та зустрітися з багатьма в'єтнамськими студентами та дослідниками в США. Це дуже важливий ресурс для В'єтнаму. Це яскрава пляма у наших відносинах.

Президент США Джо Байден та прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідали В'єтнамсько-американський саміт з питань інвестицій та інновацій 11 вересня - Фото: Нгуєн Ханх

* Які видатні економічні та торговельні можливості нададуть покращені відносини та численні нещодавно підписані контракти в'єтнамському народу та бізнесу під час інвестування в США, сер?

- Пан Нгуєн Куок Куонг: Коли дві країни висловлюють бажання тісніше співпрацювати в економіці, торгівлі та інвестиціях, це двостороння співпраця. Однак, чи можуть в'єтнамські підприємства інвестувати в США, чи ні, це ще довга історія, оскільки вони повинні розуміти закони та правила ринку США.

Вчора пан Байден також згадав про в'єтнамську компанію, яка інвестувала 4 мільярди доларів США у завод з виробництва електромобілів у Північній Кароліні, створивши 7000 робочих місць для американських працівників. У майбутньому буде більше таких компаній, які інвестуватимуть у США, і більше компаній котируватимуться на фондовій біржі США.

* Цього разу президента Байдена супроводжують багато великих американських компаній. Чи є це ознакою того, що США ще більше збільшать бізнес та інвестиції у В'єтнамі після того, як дві країни покращили свої відносини?

- Пан Буй Тхе Джанг: Я хотів би поділитися своїми особистими думками. По-перше, сильною стороною економічних і торговельних відносин між В'єтнамом і США є те, що ці дві економіки дуже доповнюють одна одну, а не конкурують і не виключають одна одну. Тому я бачу, що не лише зараз, але й у довгостроковій перспективі у В'єтнаму та США все ще є багато можливостей для взаємовигідного розвитку, включаючи як державний, так і приватний сектори, урядові та неурядові організації.

По-друге, у мене інша думка щодо бізнес-делегацій, які приїжджають після лідерів країн. У березні цього року лідерів не було, але делегація з понад 50 провідних американських компаній все ж приїхала до В'єтнаму (для вивчення інвестиційних та бізнес-можливостей). Такий стабільний та безперервний розвиток – єдиний спосіб забезпечити сталий розвиток у майбутньому, особливо коли дві країни перейшли на рівень Всеохоплюючого стратегічного партнерства, що означає нову глибину та широту.

Я вірю, що два уряди та дві політичні системи створять умови для кращого розвитку бізнесу, що принесе довгострокові вигоди обом народам.

Представник газети «Туой Тре» вручив квіти двом запрошеним експертам, які були присутні на дискусії вдень 11 вересня. Фото: ДАНЬ ХАНГ

В'єтнам є ядром високотехнологічної екосистеми

* Що ви думаєте про формування високотехнологічної екосистеми в регіоні на основі відносин між В'єтнамом і США після їхнього покращення? - Пан Буй Тхе Зянг: Я хочу розглянути це питання дуже конкретно. Коли спалахнула пандемія COVID-19, під час візиту віце-президента Камали Гарріс до В'єтнаму у серпні 2021 року, США вирішили створити, а В'єтнам також привітав регіональний офіс CDC. Якщо ми зрозуміємо функції, завдання, повноваження та обсяг діяльності цього офісу, ми зможемо зрозуміти, що він вигідний для В'єтнаму, оскільки CDC – це високі технології. Це частина того, що ви називаєте технологічною екосистемою. Якщо ми подивимося на концепцію високих технологій у ширшому сенсі та покладемо її на фундамент інновацій, я вважаю, що незабаром у регіоні буде сформована високотехнологічна екосистема з В'єтнамом як ядром. І запевняю вас, що вигідною є не лише країна, яка є ядром, фундаментом, місцем, де розташована ця екосистема, але й країни, які співпрацюють та інвестують у неї. Тому це яскрава пляма не лише у двосторонніх відносинах, а й у регіоні, тут я говорю про всю Східну Азію та Азіатсько-Тихоокеанський регіон. - Пан Нгуєн Куок Куонг : Особисто я більш стриманий, чи вдасться це зробити, чи ні, залежить не лише від волі лідерів, а й від в'єтнамського та американського бізнесу.

Назва говорить сама за себе

Якби ви могли описати майбутнє відносин між В'єтнамом і США приблизно десятьма словами, якими б вони були?

- Пан Буй Тхе Джанг : Я бачу три слова «мир», «співпраця», «всебічний розвиток» у назві нещодавно оновлених відносин. Це продемонструвало бажання, бачення та рішучість двох країн.

- Пан Нгуєн Куок Куонг : Я також думаю дуже схоже. Оцінка відносин між двома країнами на найближчий час була виражена через назву «Всеохопне стратегічне партнерство заради миру, співробітництва та сталого розвитку».

Tuoitre.vn