Історії Ханоя з точки зору фотографії та архітектури

Виставка «Повороти» художника Нгуєна Тхе Сона за участю архітектора Тран Хью Аня відбулася у старовинній віллі за адресою Ханг Бай, 46 (район Куа Нам, Ханой), розповідаючи історію трансформації Ханоя від минулого до сьогодення.

Виставка є частиною Міжнародної фотобієнале Photo Hanoi '25, організованої Департаментом культури та спорту Ханоя у співпраці з Французьким інститутом у В'єтнамі.

Виставка проходить у просторі старовинної вілли за адресою Ханг Бай, 46. Фото: Організаційний комітет

У виставці «Повороти» художник Нгуєн Зе Сон представляє роботи, що зображують форми вілл у французькому, індокитайському та ар-деко стилях, розташованих на перехрестях та перехрестях п'яти доріг у Ханої .

Ці колись відомі будівлі є свідками історії міського розвитку. З роками вони злилися з сучасним життям, багато вілл змінили свій вигляд, щоб адаптуватися до потреб своїх нових власників.

Художник Нгуєн Тхе Сон та архітектор Тран Хью Ань розповідають про виставку. Фото: Організаційний комітет

Публіка побачить знайомий стиль художника Нгуєна Тхе Сона, який використовує рельєфну фотографію для видалення слідів часу з кожного будинку. Автор поєднує техніку лазерного гравірування на поверхні слюдяних коробок, щоб відтворити первісну красу робіт згідно з архітектурними кресленнями.

Якщо художник Нгуєн Зе Сон бачить очима оповідача, то архітектор Тран Хью Ань підходить до міста з інтуїцією міського «археолога». Він поєднує архітектурне малювання, перспективне малювання, аналіз планувальних карт французької епохи та аерофотознімки, щоб відновити первісну форму будинків, які були деформовані або зникли.

Насолоджуйтесь роботами на виставці. Фото: Організаційний комітет

Спецефекти робіт. Фото: BTC

Художник Нгуєн Тхе Сон розповів, що проєкт «Повороти» був реалізований майже за 6 місяців з глибокою любов’ю до Ханоя та давньою пристрастю до мистецтва. Кожен крок був ретельно виконаний, від лазерного гравірування та виготовлення слюдяної коробки до розташування світла, щоб створити багатошаровий візуальний ефект із перетином минулого та сьогодення.

Роботи на виставці. Фото: Організаційний комітет

Роботи на виставці. Фото: Організаційний комітет

«Я сподіваюся, що глядачі побачать, що міські спогади не лише в зображеннях чи малюнках, а й яскраві в навколишньому просторі, в кожному вікні, черепиці та перехресті. Стоячи перед кожною роботою, ми не лише бачимо архітектуру, а й відчуваємо плин часу, зв’язок між минулим і сьогоденням, між людьми та містом», – зазначив художник Нгуєн Тхе Сон.

Виставка відбувається у старій французькій віллі, розташованій на перехресті доріг, створюючи тісний зв'язок між роботами та контекстом місць, де вони були створені.

Виставка «Повороти» триватиме до 30 листопада.

Джерело: https://hanoimoi.vn/chuyen-ha-noi-tu-goc-nhin-nhiep-anh-va-kien-truc-722761.html