Навчання дівчинки-буйвола Дао в Європі змінює гендерні стереотипи
Єн довелося достроково кинути школу, але мрія втекти з бідності спонукала її повернутися до навчання. Вона склала вступні іспити до університету, навчалася за кордоном і допомогла змінити гендерний стереотип про те, що «дівчатам не потрібно багато вчитися».
Дівчина-буйволиця з племені Дао та її подорож на навчання за кордон до Європи, щоб змінити свою нещасливу долю.
Дорога у зворотному напрямку від прикордонного села до двох європейських країн
«Дівчині достатньо закінчити 9 класів, знати писати та називати імена. Навіщо стільки вчитися?» — це речення довго переслідувало Чао Тхі Єн. Протягом 3 років вона була розірвана між бажанням ходити до школи та усталеною думкою родини та громади, що «дівчатам не потрібно багато вчитися».
Єн народилася у великій родині в селі Нгам Са, комуни Нам Чак — гірській прикордонній комуні в окрузі Бат Сат, Лаокай . З самого початку навчання Єн захоплюється навчанням і завжди була однією з найкращих у класі.
Чао Тхі Єн любив навчатися з дитинства.
Однак, після закінчення середньої школи Єн була змушена кинути навчання та залишитися вдома, щоб збирати овочі для продажу в Китаї та працювати в Китаї. Вона думала, що її життя піде тим самим шляхом, що й життя багатьох інших жінок Дао Туєн у громаді: вона працюватиме, щоб заробити на життя, а потім вийде заміж і народить дітей у віці 17-18 років.
Але бажання ходити до школи все ще палало. Щоранку дорогою на роботу Єн так сумувала за шкільними днями, що іноді несвідомо креслила якісь обчислення або читала кілька ліній на землі. Одного разу, випасаючи буйволів біля середньої школи, Єн таємно стояла біля вікна, слухаючи лекцію вчителя.
Старий учитель знав, що Єн дуже хоче піти до школи, тому він багато разів приходив до неї додому, щоб переконати її батьків. «Вчитель жив за 3-4 км від мого будинку, але щотижня він ходив туди 2-3 рази, щоб попросити моїх батьків дозволити мені піти до школи. Мій батько дотримувався своїх старих поглядів, але вчитель завжди наголошував на меті «навчання, щоб уникнути бідності», – розповів репортеру Dan Tri Чао Тхі Єн (32 роки).
Люблячи свою доньку, після багатьох розмов з учителем, пані Лі Тхі Хоа також погодилася дозволити Єн продовжити свою мрію про навчання. Спочатку пан Чао Кім Сон насправді не підтримував її, але пізніше вони з дружиною працювали на різних роботах, погоджуючись поступово продавати буйволів та корів, щоб мати гроші на освіту своїх дітей.
У той час жодна родина Дао Туєн у селі Нгам Са не могла віддати своїх дочок до вищої освіти. Усі казали: «Чому ми повинні відправляти їх до школи? Пізніше ми повернемося і будемо підтримувати родину нашого чоловіка». Але пані Хоа вважала, що хлопчики та дівчатка — це всі її діти.
Подолавши упередження, Чао Тхі Єн продовжила свою незавершену мрію. Єн знадобився один семестр, щоб піднятися на перше місце в класі. Бачачи, що її учениця була розумною та вміла швидко сприймати матеріал, вчителям школи довелося готувати окремі плани уроків та давати Єн окремі домашні завдання.
У 2010 році Чао Тхі Єн стала першою людиною з гірської прикордонної комуни, яка поїхала навчатися в університеті в низовину. Єн обрала Лісотехнічний університет, оскільки в той час, коли вона стала свідком руйнівних повеней, Єн вирішила обрати роботу, пов'язану з охороною лісів.
Під час подорожі з села Нгам Са до низин, щоб навчатися в університеті, Єн зрозуміла, що не лише її народ, а й багато людей, яких вона зустріла, попри освіту, все ще дотримувалися упередження, що «дівчатам не потрібно багато вчитися, не варто забагато мріяти», а слід зробити безпечний вибір: отримати стабільну роботу, вийти заміж і піклуватися про сім'ю.
Молода дівчина не могла не відчувати смутку. Єн думала, що є лише один спосіб — наполегливо вчитися, щоб здійснити свою мрію.
Єн колись розповіла про свою подорож до Європи, щоб навчатися за кордоном, у книзі «Протилежний шлях від села Дао до стипендії Еразмус».
Після 4 років наполегливої праці Єн закінчила університет із гарним дипломом і здивувала багатьох, коли виграла стипендію Erasmus у розмірі 50 000 доларів США (близько 1,2 мільярда донгів) для навчання на магістратурі в Німеччині та Італії.
Того дня, коли Єн отримала стипендію для поїздки за кордон, мешканці села Нгам Са стікалися до її будинку, даруючи їй невеликі подарунки перед тим, як Єн від'їхала до Європи. Почувши прості, щирі побажання, Єн усвідомила зміни в громаді.
Шлях, яким вона обрала тоді, вже не був у протилежному напрямку, бо люди почали вірити, що навчання корисне для майбутнього незалежно від того, чоловік це чи жінка.
Вирішив повернутися до прикордонного села
Після 2 років навчання за кордоном у Європі, у 2018 році Чао Тхі Єн завершила навчання у магістратурі. Вона повернулася до В'єтнаму та працювала на різних посадах, таких як асистент проектів у Центрі людей і природи, позаштатний консультант кількох проектів ЮНЕСКО та голландської організації...
Працюючи в престижних організаціях та маючи стабільну роботу, дівчина Дао все ще сподівається, що одного разу вона повернеться та розвиватиметься на батьківщині.
Єн покинула свою високооплачувану роботу в Ханої , щоб повернутися до свого бідного села в прикордонній зоні.
У 2020 році Єн вирішила працювати, вести бізнес з проживання в сім'ї та розвивати екотуризм у Са Па. Вона та її друг об'єднали свій капітал, щоб розпочати бізнес. «Це були гроші, які я заощадила за роки роботи, плюс гроші, які я позичила у друзів. Але, на жаль для мене, пандемія Covid-19 призвела до стагнації туризму. Тому проживання в сім'ї працювало лише на низькому рівні», – поділилася Єн про свій перший стартап.
У травні 2022 року Єн пощастило відвідати конференцію прем'єр-міністра з питань діалогу з в'єтнамськими фермерами. Зустрівшись з успішними людьми в галузі розвитку сільської економіки, Єн, здавалося, чіткіше побачила шлях, яким їй потрібно було рухатися.
Після участі у Конференції прем'єр-міністра з питань діалогу з в'єтнамськими фермерами у 2022 році Єн сміливо ступив на шлях підприємництва.
Вона бачила багатьох фермерів, які дуже пізно розпочали свій бізнес, але все ж досягли успіху, і багатьох людей, які не були корінними народами, але могли вдосконалити багато етнічних продуктів. «Чому хтось, хто народився в селі, як я, не може цього зробити?» — запитала себе дівчина.
Вона зрозуміла, що якщо буде постійно метушитися, однією ногою всередину, іншою назовні, то буде важко щось робити добре. Єн вирішила покинути свою добре оплачувану роботу, повернутися на батьківщину, щоб розпочати нову подорож із сільськогосподарськими продуктами та травами Дао.
На початку липня Чао Тхі Єн офіційно став директором Кооперативу знань корінних народів Гунг. «Гунг мовою дао означає добро. Я сподіваюся, що цінності, які приносить кооператив, створять добрі справи для громади», – сказав Чао Тхі Єн.
Молода дівчина супроводжує місцевих фермерів у веденні бізнесу.
Є багато труднощів, але ми не відступимо.
Кооператив знань корінних народів Гунг зосереджується на продуктах, пов'язаних зі знаннями корінних народів Дао, традиційною медициною, лікарськими травами, листям для післяпологових ванн, сільськогосподарською продукцією... що використовуються та виробляються стародавнім способом. Єн буде посередником у застосуванні науки та технологій для вдосконалення медицини, просування її лікувальних властивостей та створення сприятливіших умов для користувачів.
Користуючись перевагами мультимедіа, молодий майстер не вагаючись влаштував пряму трансляцію (пряму трансляцію) для реклами продукції етнічної групи дао. Розуміючи інтерес громади до цієї продукції, Єн планував розробити для громади певний вид емпіричного туризму .
Крім того, вона також шукає якісні товари народу Дао для поширення на ринку. «Кооператив встановлюватиме стандарти якості, і той, хто хоче постачати товари, повинен забезпечити їх дотримання», – сказав директор Кооперативу знань корінних народів Гунг.
Спочатку кооператив, очолюваний Єном, успішно виробляв низку продуктів, таких як вермішель з женьшеню, женьшень... Нещодавно кооператив об'єднався, щоб спожити близько 20 тонн женьшеню для місцевого населення. Трав'яні засоби Dao також привернули велику увагу людей і швидко розпродалися на платформах електронної комерції.
Кооператив об'єднує 9 місцевих домогосподарств. Однак у ці ранні дні Чао Тхі Єн доводилося працювати більше, ніж будь-хто інший. Окрім допомоги молодшої сестри, Єн самотужки доводилося виконувати багато «посад» як творець контенту, режисер, відеоредактор, менеджер сторінки продажів, дизайнер етикеток, розробник продуктів... Здавалося, Єн була першою людиною в селі Нгам Са, яка повернулася з цими новими знаннями та застосувала їх у виробництві та забезпеченні собі життя.
Як людина, що спеціалізується на сталому управлінні лісовими ресурсами, при переході до бізнесу Єн має певні переваги в розвитку економіки, але водночас знає, як пов'язати це зі збереженням природи, створюючи вплив на громаду. Однак, труднощі, ймовірно, ще більші, коли вона обмежена у фінансових ресурсах, людських ресурсах, знаннях маркетингу...
Якщо раніше сторонні сумнівалися в Йен щодо її рішення слідувати листу, то тепер Єн також доводиться слухати плітки про її рішення звільнитися зі стабільної роботи, щоб повернутися до рідного міста та розпочати бізнес.
Хоча бували часи зневіри, юна дівчина казала собі, що це, мабуть, найкращий шлях і найкращий вибір для неї. Тому Чао Тхі Єн щодня прагнула і рухалася вперед так само, як і раніше, у протилежному напрямку, щоб досягти горизонту знань.
Зміст: Фам Хонг Хан
Відео: Фам Тьєн
Фото: NVCC
Коментар (0)