У бункері Де-Кастрі відбулося чарівне весілля.

TP - О 17:30 7 травня 1954 року стрілянина щойно припинилася, кампанія при Дьєнб'єнфу була повністю переможена, заступник командира 308-ї авангардної армійської дивізії, полковник Цао Ван Хань, отримав наказ залишитися та захопити поле бою Муонгтхань і повернути військовополонених.

Цао Ван Хань народився в 1917 році в місті Хюе в аристократичній інтелектуальній родині династії Нгуєн. Він закінчив Університет Індокитаю зі ступенем бакалавра права, але не займався юридичною практикою, а працював вчителем математики в приватній школі в Хюе. Після утворення Демократичної Республіки В'єтнам (ДРВ) Цао Ван Хань брав участь у заснуванні та був заступником голови Армії визволення Хюе, яка пізніше об'єдналася з В'єтмінем. Коли французи відкрили вогонь на півдні (23 вересня 1945 року), його відправили слідувати за південною армією до Біньдіня, а потім він став членом Військової комісії Біньдіня. Після цього його було призначено начальником зони V. В середині 1946 року він був командиром 27-ї дивізії. У грудні 1947 року він повернувся, щоб обійняти посаду начальника зони V. У серпні 1949 року його направили на північ, щоб обійняти посаду заступника командира 308-ї дивізії, першої основної дивізії Генерального командування В'єтнамської народної армії. Він і його полк брали участь у багатьох кампаніях, починаючи від прикордонної кампанії 1950 року, до кампаній Чан Хинг Дао, Хоанг Хоа Тхам, Куанг Чунг (1951), кампанії Хоа Бінь (1952), кампанії Тай Бак (1952)... Згідно з розповідями ветеранів Дьєн Б'єна минулого, у Као Ван Кханя була кохана, Нгуєн Тхі Нгок Тоан, медик на фронті Дьєн Б'єн Фу. Вони познайомилися, коли Нгок Тоан була красунею-ученицею школи Донг Кхань у місті Хюе, дочкою міністра юстиції Тон Тхат Дана, походженням зі знатної родини. Коли спалахнула війна національного опору, і вчитель Кхань, і його учень Нгок Тоан, почувши священний заклик Вітчизни, вирушили до бою. Вчитель Кхань працював у Командуванні Армії визволення, а учениця Нгок Тоан брала участь у санітарній справі. Їхнє кохання розквітло, коли Цао Ван Кханя було призначено до зони бойових дій В'єтбак на посаду заступника командира 308-ї дивізії. У зоні бойових дій В'єтбак, через кохання чи долю, Цао Ван Кхань знову зустрів колишню старшокласницю, яка стала хороброю жінкою-санітаркою. Кохання між ними не було таким романтичним, як у сучасних фільмах. Історія кохання між генералом Цао Ван Кханем та Нгок Тоаном почалася несподівано. Історія розповідає так: після перемоги при Дьєнб'єнфу 308-ма дивізія провела парад на честь перемоги. На церемонії був присутній директор Департаменту пропаганди Ле Куанг Дао. Окрім зв'язків з громадськістю, пан Дао також мав «секрет» допомагати заступнику командира Цао Ван Кханю. Генерал Дао показав Цао Ван Ханю фотографію дівчини з чорними як смола очима, пустотливої, життєлюбної та з чарівною посмішкою, яку Цао Ван Хань підозрював, що він десь бачив раніше? Так! Це була дочка міністра династії Нгуєн, Тон Тхат Дана (він брав участь у війні опору проти французів з самого початку). Завдяки сватовству Ле Куанг Дао та багатьох інших товаришів, стосунки між Цао Ван Ханем та Нгок Тоаном поступово розквітли. У той час кохання довелося влаштовувати свахам. Командир полку, Вуонг Тхуа Ву, погодився допомогти своєму другові та пішов обговорити це питання з родиною Нгок Тоана. Коли пан Ву зустрів матір Нгок Тоана, він обережно сказав: «Пане, у мене є добрий друг, який є добрим бійцем. Він не одружений, бо зайнятий боєм. Тепер він хоче стати вашим зятем. Будь ласка, дозвольте йому написати листа, щоб познайомитися з пані Тоан». Стара жінка спокійно відповіла: «Я шукаю зятя, а не хорошого бійця. Мій син дорослий, тому, якщо він хороша людина і подобається моєму синові, я його прийму». Пан Ву пішов з похвалою: «Я думав, що ти дружина мандарина, яка дотримується феодального етикету, але я ніколи не очікував, що ти будеш такою прогресивною!» Хоча вони були закохані, Нгок Тоан все ще відчувала неспокій у серці. У своєму щоденнику вона записала: «...Я бачила в ньому саме ту людину, яку хотіла, щоб вона була моїм супутником, щоб пройти через життя, яке я планувала... Але я також вимагала: кохання — це повага одне до одного, а не перешкоджання особистим прагненням, гендерна рівність. Я боялася, що якщо я вийду заміж під час кар'єри, особливо тому, що він був старший, він може бути патріархальним. Але як скромна та зріла людина в житті, він зрозумів і підкорив мене...». Лише в грудні 1953 року з Нгок Тоан сталася подія, коли вона шукала нову роботу. Вона заблукала в потрібному місці, де був розташований Као Ван Кхань, щойно повертаючись з Луангпхабанга (Лаос). У горах і лісах Північного Заходу двоє закоханих раптово випадково зустрілися. Вона думала, що це доля звела їх разом: «Ця випадкова зустріч у горах і лісах Дьєнб'єна ще чіткіше усвідомила, що я справді його кохаю». Коли вони розлучилися, то пообіцяли влаштувати весілля в будинку своєї родини в день перемоги. Спалахнула кампанія під Дьєнб'єн Фу, і все більше й більше поранених солдатів привозили на операції. Вночі, тримаючи лампу, щоб доглядати за кожним пораненим солдатом, Нгок Тоан відчував біль у серці, коли чув, як дихання поранених солдатів стає все слабшим і слабшим. Це були молоді чоловіки, лише 18 чи 20 років. Окрім спільних турбот, у них також були власні турботи за коханого - Као Ван Кханя - але що вони могли вдіяти!

Унікальне весілля

Вдень 7 травня 1954 року на полі бою припинився вогонь, і медичці Нгок Тоан було наказано вирушити до Муонг Тхань для виконання нового завдання. Вона покинула густий ліс Туан Зяо, закинула сумку на плече і о 17:00 всю ніч йшла через глибокі струмки та прірви, а також через величний перевал Пха Дін, прибувши до місця призначення о 2:00 наступного ранку. Оскільки вона вільно володіла французькою мовою, їй доручили зустрітися та поговорити з єдиною французькою в'язницею, яка була стюардесою на французькому військовому літаку. На прохання Центрального комітету Союзу жінок В'єтнаму дядько Хо наказав звільнити цю в'язницю. Медичка Нгок Тоан пояснила в'язниці політику поблажливості нашого уряду та порадила їй написати листа подяки дядькові Хо. Це сталося 18 травня, за день до дня народження дядька Хо. Прибувши до Муонг Тхань для виконання свого завдання, але, можливо, через долю, медичка випадково зустріла свого коханого - заступника командира Цао Ван Кханя. Як не дивно, поки дим і вогонь ще були гарячими, а запах бомб і куль ще сильним, двоє людей випадково зустрілися — задихані та безмовні, вони могли лише сказати: «Брат!» «Сестро!» Раптом потекли сльози. Вони хотіли багато чого сказати одне одному, але перш ніж вони встигли щось сказати, заступнику командира Цао Ван Ханю було наказано взяти під контроль поле бою Муонг Тхань і повернути полонених.

Весільний одяг нареченого та нареченої був у старій військовій формі, як і у всіх офіцерів та солдатів Дьєн Б'єна, але «аудиторія» була сповнена посмішками, яскравими, мов квіти, що розпускаються, та благословеннями в радості перемоги, яка все ще була в екстазі.

У цей момент заступник директора Генерального департаменту політики Тран Луонг «прочитав» думки двох людей: «Ми знаємо, що ви кохаєте одне одного вже давно, але через безперервну війну ми не мали можливості спланувати столітні стосунки. Вам рідко вдається так зустрітися чи відсвяткувати весілля тут. Ми будемо проводити ваше весілля». Прямо посеред поля бою, все ще всіяне бомбами та кулями, без дозволу матері, без присутності родини та друзів, без купленого одягу... Навіть на полі бою шлюб дівчини — це важлива подія в її житті! Чому так поспішно?

Цао Ван Хань і Нгок Тоан у джипі

Почувши про весілля, багато людей приєдналися, щоб висловити свої думки. Усі товариші Цао Ван Ханя та Нгок Тоана приєдналися. Зустрічаючись з генералом Ле Чонгом Таном, Хань представився: «...Пані Тоан, лікарка». - Я чув це ім'я, але зустрів її лише сьогодні. І я також знаю, що всього за кілька днів ця ніжна, витончена дівчина з Хюе стане пані Хань прямо тут, на цій історичній землі Дьєн Б'єн. Вітаю вас із вашим щастям», - сказав генерал Тан. Після півтора дня глибоких роздумів, вдень 21 травня, вона погодилася вийти заміж. Пізніше вона написала: «Смерть і життя, життя і щастя солдатів дядька Хо, роздуми про життя в той час були такими природними та простими. Коли ви кохаєте одне одного, навіщо турбуватися про формальності? Тож, коли день «одруження» був визначений, брати доручили один одному прикрасити бункер Де Кастрі у весільну кімнату. На весіллі не було квітів, але солдати прикрасили бункер різнокольоровими французькими парашутами. Місць вистачило для понад 40 представників «двох родин». Родина нареченої була медичними офіцерами, родина нареченого — офіцерами 308-ї дивізії. 22 травня 1954 року весільна церемонія відбулася в командному бункері переможеного генерала Де Кастрі під світлом гасових ламп. Емоції вирували, коли пара, тримаючись за руки, увійшла до бункера, серед хвилювання та гучних оплесків усіх гостей «двох родин», які були товаришами, що пережили поле бою та повернулися. Багато років потому Цао Ван Хань згадував цей зворушливий момент: «Ви ще пам’ятаєте, як ми з вами з любов’ю зайшли до командного бункера штабу Де Кастрі, щоб провести церемонію?» Церемонію весілля провів пан Тран Луонг, а пан Кам, політичний комісар фронту Військово-медичного відділу, представляв підрозділ нареченої, щоб виступити. Весілля було сфотографовано та знято на відео.

Весілля стало подією та спільною радістю для офіцерів та солдатів Дьєнб'єнфу. Багато років потому ветерани «старості» досі згадують романтичну та поетичну красу того щасливого дня. Кохання, що розквітло на фронті, допомогло командиру основних сил та прекрасній жінці-медику на передовій, відбувшись прямо на командному пункті ворожого генерала, а поле бою перетворилося на весільну залу, коли дим від бомб та куль ще не розсівся.

На весіллі не було квітів, але були нуга, тютюн Philip та вино Napoleon – військові трофеї, принесені гостями, щоб долучитися до веселощів. На весіллі були виступи місцевих артистів. Наречений співав «Солдати повертаються до села», а наречена – «Малюк Муонг Ла».

Цао Ван Кхань та його дружина

Весілля відбулося не на «квітковому автомобілі», а на танку – стоячи біля танкової башти, дивлячись на спустошене поле битви при Муонг Тхань, Нгок Тоан тихо вигукнула: «Скільки товаришів пожертвували собою, щоб я все ще могла жити». Вона згадала, що сотні молодих чоловіків пожертвували собою, стоячи в її обіймах у польовому шпиталі, людей, яких точно ніколи не любили! Наречений і наречена сфотографувалися на танку, який воював у Дьєнб'єнфу. Цао Ван Кхань сказав: «Це спогад на все життя для нас, найщасливіші дні для нас з тобою після історичної перемоги, в історичній обстановці, чи не так?» Радість перемоги, змішана з коханням пари. Радість нових стосунків, коли місія виконана. Просто, але надзвичайно інтимно. Рідкісне весілля, кохання, яке триватиме все життя.

Тран Мань Тхуонг - Tienphong.vn

Джерело: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo