Оголошення про створення Центру виконання цивільних судових рішень міста Ханой та призначення персоналу

8 липня Міністерство юстиції провело церемонію оголошення рішення про створення Ханойського агентства з виконання цивільних рішень (CJEA) та вручення рішень щодо кадрового забезпечення.

Міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь привітав товаришів, які щойно отримали рішення про призначення.

Згідно з нещодавно оголошеним рішенням, нова організаційна структура Народного комітету міста Ханой включає 18 підрозділів.

Пан Фам Ван Зунг, голова Народного комітету міста Ханой, виголосив промову, прийнявши призначення.

Щодо персоналу, пан Фам Ван Зунг, директор Департаменту виконання цивільних рішень міста Ханой (колишня посада), обіймає посаду керівника Департаменту виконання цивільних рішень міста Ханой; заступниками керівника Департаменту виконання цивільних рішень міста Ханой є пан/пані Тран Куок Тхаї, Ву Хонг Дуонг та Нгуєн Тхі Тхань Ту.

Керівники Міністерства юстиції та делегати, які взяли участь у конференції

Виступаючи на конференції, пан Ле Хонг Сон, постійний заступник голови Народного комітету Ханоя, привітав зміну моделі агентства THADS, висловивши переконання, що нова буде більш прогресивною та розвиненою. Прогнозуючи, що на початку доведеться виконати певну роботу та подолати її, заступник голови Ле Хонг Сон зазначив: «THADS необхідно негайно налагодити робочі відносини зі 126 комунами та районами Ханоя; посилення координації, особливо у сфері забезпечення виконання THADS, є дуже складним та заплутаним завданням, тоді як головна вимога — не допустити переривання роботи».

Від імені Постійного комітету партії та керівництва Міністерства юстиції заступник міністра юстиції Май Лионг Кхой привітав Народний суд міста Ханой з оголошенням нової моделі роботи та наголосив, що Народний суд є завершальним етапом судового процесу, має важливе місце та значення у захисті суворості закону, захисті прав та законних інтересів осіб та організацій, забезпеченні правосуддя, сприянні побудові суспільства порядку, дисципліни та стабільності; розблокуванні фінансових ресурсів, сприянні місцевому виробництву та розвитку бізнесу; поверненні незаконно привласнених та втрачених активів, зміцненні довіри людей до запобігання та боротьби з корупцією.

Пан Фуонг

Джерело: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-thanh-lap-thi-hanh-an-dan-su-thanh-pho-ha-noi-va-bo-nhiem-can-bo-post802951.html