Посол В'єтнаму в Китаї Фам Тхань Бінь: Візит Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна має важливе значення та символіку.

НДО - Напередодні державного візиту до В'єтнаму Генерального секретаря Центрального Комітету Комуністичної партії Китаю та Голови Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпіна, посол В'єтнаму в Китаї Фам Тхань Бінь дав інтерв'ю пресі щодо значення візиту, а також перспектив двосторонньої співпраці в різних галузях у найближчому майбутньому.

Посол В'єтнаму в Китаї Фам Тхань Бінь.

Газета «Нян Дан» з повагою представляє читачам зміст інтерв'ю:

Репортер: Чи не могли б ви поділитися значенням майбутнього візиту Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна до В'єтнаму в контексті святкування двома країнами 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (1950-2025) та 2025 року гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм?

Посол Фам Тхань Бінь: На запрошення Генерального секретаря Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму То Лама, Президента Соціалістичної Республіки В'єтнам Луонг Куонга, Генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії Китаю, Голова Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпін здійснив державний візит до В'єтнаму з 14 по 15 квітня.

Це перший закордонний візит Генерального секретаря та голови Сі Цзіньпіна у 2025 році, четвертий візит Сі Цзіньпіна до В'єтнаму як головного лідера Китаю та другий за той самий термін, що демонструє високу важливість китайської партії, держави та особисто Сі Цзіньпіна для розвитку дружніх сусідських відносин та всебічної співпраці між В'єтнамом та Китаєм.

Посол В'єтнаму в Китаї Фам Тхань Бінь

Цей візит до В'єтнаму Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна має важливе значення та символізм для відносин між двома країнами.

Це перший закордонний візит Генерального секретаря та голови Сі Цзіньпіна у 2025 році, четвертий візит Сі Цзіньпіна до В'єтнаму як головного лідера Китаю та другий за той самий термін, що демонструє високу важливість китайської партії, держави та особисто Сі Цзіньпіна для розвитку дружніх сусідських відносин та всебічної співпраці між В'єтнамом та Китаєм.

Цей візит відбувається у вирішальний момент для кожної партії, кожної країни та в'єтнамсько-китайських відносин. В'єтнам прагне успішно реалізувати цілі та завдання, викладені в Резолюції 13-го Національного з'їзду Комуністичної партії В'єтнаму, здійснюючи численні прориви в інституціях та інфраструктурі для розвитку країни напередодні 14-го Національного з'їзду Комуністичної партії В'єтнаму.

Китай вступає в останній рік прискореного виконання цілей 14-го п'ятирічного плану, формулювання 15-го п'ятирічного плану та ключового етапу реалізації Резолюції 20-го Всекитайського з'їзду Комуністичної партії Китаю, що поглиблює комплексні реформи в дусі 3-го Пленуму Центрального Комітету 20-го скликання.

В'єтнамсько-китайські відносини останнім часом демонструють сильну та позитивну динаміку розвитку та мають багато визначних моментів співпраці в усіх сферах. Сторони практично здійснюють заходи з нагоди 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами та 2025 року гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм.

Цей візит є можливістю для вищого керівництва двох Сторін та двох країн продовжити поглиблення стратегічних обмінів, оцінити відносини між двома Сторонами та двома країнами, особливо результати, досягнуті у виконанні спільних угод високого рівня, та визначити основні напрямки та заходи для сприяння більш стабільному, ґрунтовному та ефективному розвитку відносин між двома Сторонами та двома країнами В'єтнамом та Китаєм у майбутньому. Спадкоємці традицій дружби та практики між двома сторонами, Партія, Держава та народ В'єтнаму надають великого значення візиту та висловлять Генеральному секретарю та Голові Китаю Сі Цзіньпіну особливий прийом, сповнений дружби та братерства.

Репортер: Повертаючись до В'єтнаму після більш ніж року державного візиту в грудні 2023 року, які ключові заходи Генеральний секретар Китаю та Голова Сі Цзіньпін проведе у В'єтнамі? Чого очікує посол від результатів цього візиту?

Посол Фам Тхань Бінь: Державний візит Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна до В'єтнаму високо цінується обома сторонами та був ретельно організований та підготовлений як з точки зору програми, так і змісту. Генеральний секретар та Голова Китаю Сі Цзіньпін проведе важливі переговори та зустрічі з Генеральним секретарем То Ламом, Президентом Луонг Куонгом, Прем'єр-міністром Фам Мінь Чінем та Головою Національних зборів Чан Тхань Маном.

Сторони проінформують одна одну про ситуацію в кожній Стороні та кожній країні, а також проведуть поглиблені обговорення питань зміцнення та поглиблення двосторонніх відносин, включаючи просування традиції регулярних обмінів на високому рівні, подальше зміцнення політичної довіри, сприяння ефективному впровадженню спільних домовленостей та підписаних угод на високому рівні, розширення та підвищення ефективності та якості напрямків співпраці в напрямку «ще 6», поглиблення предметної співпраці, досягнення багатьох практичних результатів та нових досягнень.

Я вважаю, що, окрім продовження та підтримки взаємних візитів між вищими керівниками двох партій та двох країн протягом останніх років, цей візит залишить історичний слід, додавши потужного імпульсу та створивши сприятливу основу для розвитку відносин між двома сторонами та двома країнами в новий період; продовжувати висувати стратегічні домовленості та важливі напрямки, щоб допомогти в'єтнамсько-китайським відносинам продовжувати міцно та стало розвиватися, досягаючи численних проривних досягнень, в інтересах розвитку кожної країни.

Відповідно, обидві країни продовжуватимуть зміцнювати політичну довіру та взаєморозуміння, прискорювати реалізацію угод та проектів співпраці між двома країнами для досягнення суттєвого прогресу, додавати нові змістовні елементи, заходи, напрямки та механізми, щоб двосторонні відносини могли розвиватися більш всебічно та практично, відповідати спільним прагненням двох народів та активно сприяти справі миру та прогресу людства.

Репортер: У китайців є приказка: «Коли гуде поїзд, прибуває десять тисяч таелів золота». Як посол оцінює перспективи розвитку торгівлі між двома країнами, коли ось-ось розпочнеться будівництво транскордонної залізниці В'єтнам-Китай?

Посол Фам Тхань Бінь: Останнім часом двостороння торгівля між В'єтнамом та Китаєм демонструє значне зростання. В'єтнам протягом багатьох років був найбільшим торговельним партнером Китаю в АСЕАН, а до 2024 року став четвертим найбільшим торговельним партнером Китаю у світі. Тим часом Китай є найбільшим торговельним партнером В'єтнаму, найбільшим ринком імпорту та другим за величиною ринком експорту.

Щодо будівництва стратегічної інфраструктури, Китай має технології, досвід, фінансовий потенціал та багато великих підприємств; В'єтнам має велику потребу в розвитку, тоді як його ресурси, досвід, технології та людські ресурси обмежені. Таким чином, обидві країни мають потенціал та сильні сторони, які можуть доповнювати та підтримувати одна одну в цій галузі.

Посол В'єтнаму в Китаї Фам Тхань Бінь

Втілюючи спільну думку високопоставлених лідерів двох Сторін та двох країн, В'єтнам та Китай прискорюють розвиток інфраструктурних зв'язків між двома країнами з точки зору залізниць, автомобільних доріг та інфраструктури прикордонних переходів.

Щодо будівництва стратегічної інфраструктури, Китай має технології, досвід, фінансовий потенціал та багато великих підприємств; В'єтнам має велику потребу в розвитку, тоді як його ресурси, досвід, технології та людські ресурси обмежені. Таким чином, обидві країни мають потенціал та сильні сторони, які можуть доповнювати та підтримувати одна одну в цій галузі.

У цьому контексті залізничні колії стандартної колії Лаокай-Ханой-Хайфонг, Донгданг-Ханой та Монгкай-Халонг-Хайфонг є важливими та стратегічними транспортними проектами та символами відносин між В'єтнамом та Китаєм.

Наразі відомства обох сторін активно обговорюють питання розгортання сполучення цих стандартних залізничних ліній, що створить сприятливу основу для торгівлі, економіки, туризму та міжособистісного обміну, що принесе велику користь обом країнам.

У контексті постійно зростаючої торгівлі між В'єтнамом та Китаєм зростає попит на мультимодальні перевезення, поряд з автомобільними, повітряними та морськими, залізничні вантажні перевезення є підходящим вибором для підвищення ефективності транспортного сполучення між двома країнами.

Надстандартні залізничні лінії допоможуть скоротити час транзиту товарів на кордоні, оптимізувати транспортні витрати та підвищити переваги та конкурентоспроможність міжлогістичної галузі обох сторін.

Це сприятливі фактори, які допомагають В'єтнаму експортувати на китайський ринок все більше і більше потужних продуктів, таких як сільськогосподарська та водна продукція, а також виводити китайські товари на в'єтнамський ринок.

Крім того, залізничне сполучення допомагає в'єтнамським товарам скористатися перевагами залізничного транспортного маршруту, що з'єднує Китай з потенційними ринками, такими як Центральна Азія, Східна Європа, Росія, Близький Схід..., сприяючи диверсифікації експортного ринку для в'єтнамських товарів.

Водночас, високоякісні китайські товари також можуть проникати на ринки АСЕАН через залізничні маршрути, що з'єднують В'єтнам, сприяючи розвитку регіональних угод про вільну торгівлю, таких як RCEP та ACFTA.

Репортер: Рік культурного обміну між В'єтнамом та Китаєм 2025 проходить у дуже захопливій та жвавій атмосфері з низкою подій та заходів, що сприяють міжособистісному обміну. ​​Чи не могли б ви поділитися деякими з визначних та вражаючих подій?

Посол Фам Тхань Бінь: В'єтнам і Китай пов'язують давня традиційна дружба, близькі культури, а народи двох країн підтримують і допомагають один одному в революційній боротьбі та соціалістичному будівництві.

Останнім часом сторони здійснюють широку співпрацю у сфері міжособистісного обміну. ​​Наразі в Китаї навчається понад 23 000 в'єтнамських студентів; кількість в'єтнамських туристів, які щорічно відвідують Китай, завжди посідає перше місце серед країн АСЕАН; у 2024 році В'єтнам прийняв близько 3,7 мільйона китайських відвідувачів; наразі між В'єтнамом і Китаєм щотижня здійснюється 400 рейсів.

2025 рік був оголошений обома сторонами Роком гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм з нагоди 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами. З початку року сторони тісно координували та широко здійснювали заходи з гуманітарного обміну.

Наприкінці березня у Палаці дружби В'єтнам-Китай (Ханой) відбулася програма «Зустріч в'єтнамсько-китайських студентів усіх періодів». Генеральний секретар То Лам був присутній на ній та виступив з важливою промовою, підтвердивши міцний фундамент двосторонніх відносин, який наполегливо розвивали покоління лідерів двох країн, направивши молодому поколінню двох країн чітке послання як «молодим культурним послам», які успадковують традиції дружби та продовжують відігравати ключову роль у розвитку в'єтнамсько-китайських відносин належним чином, ефективно та стабільно, додаючи двостороннім відносинам міцної життєвої сили та світлого майбутнього, що було високо оцінено громадською думкою двох країн, міжнародною та регіональною громадськістю.

Масові організації та населені пункти двох країн, особливо прикордонні, постійно проводять численні заходи з дружнього обміну, наукові, культурно-мистецькі семінари та співпрацю в галузі туризму з метою святкування Року гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм, демонструючи не лише географічну близькість та культурні подібності, але й тісний емоційний зв'язок між народами двох країн.

Обидві сторони також збільшують прямі рейси між великими містами двох країн, такими як Ханой-Фучжоу, Хошимін-Пекін, та відновлюють рейси між Гонконгом та Хошиміном, створюючи сприятливі умови для подорожей, бізнесу та туризму народів двох країн.

Крім того, обидві сторони активно досліджують та організовують заходи для молоді двох країн, щоб вона могла відвідати «червоні адреси» з революційними знаками, з метою пропаганди та навчання молодих поколінь двох країн доброї традиційної дружби між В'єтнамом та Китаєм.

У майбутньому обидві сторони продовжуватимуть здійснювати культурний обмін, використовуючи різноманітні методи та заходи, будуючи більше мостів дружби між двома народами та зміцнюючи дедалі міцнішу соціальну основу двосторонніх відносин.

Репортер: Щиро дякую, пане посол!

Nhandan.vn

Джерело: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-trung-quoc-tap-can-binh-mang-y-nghia-va-tinh-bieu-tuong-quan-trong-post871635.html