Данг Мінь Кхієм - великий знавець таланту та чеснот Вітчизни

Данг Мінь Кх'єм склав імператорський іспит у рік правління Дінь Муя, 18-го року правління Хун Дика (1487). Він обіймав посаду державного міністра та керівника історичного відділу, а також двічі був посланцем до Китаю. За час своєї роботи чиновником його вважали талановитим та благородним.

Напис на стелі з іменами лікарів, які пройшли іспит у Дінь Муй (1487 р.) - Данг Мінь Кх'єм склав королівський іспит.

Однак у документах щодо його рідного міста, а також року народження та смерті є багато суперечностей. У книзі «Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi» Фан Хью Чу (1782-1840) його рідне місто зафіксовано як комуну Лам Сон, округ Кве Дуонг, провінція Бакнінь , і він помер у віці 54 років. Автор Тран Ван Зіап (1898-1973) у книзі «Короткі біографії в'єтнамських письменників» зазначив, що Данг Мінь Кхієм був родом з округу Кан Лок, провінція Ха Тінь, пізніше переїхав до Сон Тай, жив у селі Мао Пхо, округ Сон Ві, потім пішов за королем Чьеу Тонгом і помер у Хоа Чау. У книзі «Словник в'єтнамських історичних постатей» Нгуєн Куанг Тханга та Нгуєн Ба Тхе записано: «Данг Мінь Кхієм був нащадком Данг Тата. Його первісний дім знаходився в районі Тхієн Лок (Кан Лок), Ха Тінь, потім він переїхав до комуни Мао Пхо, район Сон Ві, Сон Тай. Він помер у Хоа Чау, у віці понад 70 років»...

Виходячи з вищезазначених документів, якщо пошукати в інтернеті, є джерела, які стверджують, що Данг Мінь Кхієм був з Тхієн Лока, Кан Лока, Ха Тінь ; деякі люди вважають, що його вбила династія Мак у 1522 році...

Ми вважаємо, що кандидати, які складали іспити Хыонг та Хой у феодальний період, повинні були подати декларацію, в якій чітко вказували своє рідне місто та родину. Тому, виходячи з книг, які фіксували в'єтнамців, які склали імператорські іспити (від доктора до лауреата першої премії), рідне місто Данг Мінь Кхіема може бути чіткішим та точнішим.

У праці «В'єтнамські вчені (1075-1919)» під редакцією Нго Дик Тхо, згідно з передмовою, він посилався на книги, написані про в'єтнамські імператорські іспити у феодальний період, такі як дуже цінна книга про імператорські іспити «Дай В'єт Ліч Трієу Данг Кхоа Лук» докторів Нгуєн Хоана (1713-1792), Во Мієна (?-1782), Уонг Сі Ланга (1733-1802) та Фан Чонг Фхієна (1734-1809)...

Отже, можна вважати, що в цій книзі точно зазначено рідне місто Хоанг Зіап Данг Мінь Кхіема. Згідно з книгою «В'єтнамські вчені (1075-1919)», Данг Мінь Кхіем походив з комуни Мао Пхо, нині комуни Луонг Ло, району Тхань Ба, провінції Фу Тхо .

Данг Мінь Кхієм - великий знавець таланту та чеснот Вітчизни

У комуні Луонг Ло, округ Тхань Ба, рідному місті Хоанг Зіап Данг Мінь Кхіема, завершено будівництво нової сільської місцевості з чистими та красивими сільськими дорогами та провулками. Фото: TL

В'єтнамські села та комуни змінювали свої назви та розташування протягом століть, навіть з однієї провінції в іншу. У Хоанг Зіап Данг Мінь Кх'єм був предок на ім'я Данг Тат (?-1409) у династії Хо, за століття до Хоанг Зіап Данг Мінь Кх'єма. Більше того, жодна книга не повідомляє, коли родина Данг Тат Ха Тінь мігрувала на північ. Тому неможливо вважати місцем народження Данг Хоанг Зіапа Тхьєн Лок, Ха Тінь, як пишуть деякі автори. Після дослідження ми погоджуємося з книгою «В'єтнамські вчені» про рідне місто Хоанг Зіап Данг Мінь Кх'єм. Комуна Луонг Ло — це топонім, який наразі розташований у районі Тхань Ба, провінція Фу Тхо. Отже, можна підтвердити, що Хоанг Зіап Данг Мінь Кх'єм народився в Тхань Ба, зараз Фу Тхо.

Але чому він помер у Хоа Чау, як записано в книзі «Ліч Трієу Х'єн Чуонг Лоай Чі»? Історичні книги свідчать, що коли він обіймав посаду міністра, помер король Ле Х'єн Тонг (1461-1504). Згідно із заповітом, на трон зійшов 17-річний Ле Туан, третій син короля Ле Х'єн Тонга, його матір'ю була Нгуєн Тхі Хоан. Але Нгуєн Тхі Кан, мати його брата Ле Туана, послала когось підкупити міністра Данг Мінь Кхієма, щоб той посадив її сина на трон.

Він категорично відмовився слухати. Ле Туан зійшов на трон з титулом Тук Тонг, але помер менш ніж через рік. Ле Туан успадкував трон, прийнявши титул Ле Уй Мук. Оскільки він ненавидів Данг Тхуонг Ту за те, що той не прийняв хабара, щоб зробити його королем раніше, Ле Уй Мук перевів його на свою посаду в Куангнам. Коли він відплив до річки Чан Фук у Хоа Чау (нині провінція Нге Ан), Уй Мук послав солдатів, щоб переслідувати та схопити його, змусивши його вбити. Хоанг Зіап Данг Мінь Кх'єм стрибнув у річку та покінчив життя самогубством у 1506 році, а не в 1522 році.

Таким чином, можна стверджувати, що Данг Мінь Кх'єм (1453-1506) був відомим вченим провінції Фу Тхо на той час. Він також залишив після себе низку віршів, що вихваляють історичних діячів В'єтнаму, зокрема китайську поему «Хунг Вуонг», якої такої:

Король, принц, генерал і генерал називають себе угорцями.

Вісімнадцять поколінь з однією назвою.

Роки минають, секта далеко.

Сестри Чунг мають величний родовий маєток.

Переклад:

Королі, цивільні та військові чиновники називали себе унграми.

Передавався через вісімнадцять поколінь, усі мали однаковий королівський титул.

Цей родовід, що триває понад тисячу років, є дуже далеким.

До часів Сестер Чунг велич предків все ще зберігалася.

Переклад поезії:

Цивільних та військових князів називали угорцями.

Вісімнадцять поколінь королів носили один і той самий титул.