Відбитки терміну, прагнення до нових висот - Частина 3

Попри сильну урбанізацію, Ханой все ще непохитно зберігає свою тисячолітню ідентичність, розглядаючи культуру як духовну основу, червону нитку, що проходить через усі рішення щодо розвитку. Семестр 2020-2025 років завершується чіткою позначкою: серед величних будівель, нещодавно відкритих творчих просторів, «душа вулиці» та «душа народу» Ханоя все ще існують, наполегливо та яскраво витають у кожному будинку, на кожному розі вулиці, на фестивалі та в повсякденному житті.

Báo Tin Tức•12/10/2025

Урок 3: Збереження культурної душі столиці в потоці міського розвитку

Підпис до фотографії — Туристи відвідують Імператорську цитадель Тханг Лонг. Фото: Тхань Тунг/VNA

Культура – основа міської ідентичності

Коли повний місяць Свята середини осені освітлює стародавні черепичні дахи Ханг Нганга, Ханг Гай або Ханг Буом… люди та туристи можуть жити в атмосфері спогадів. Старі таці Свята середини осені, вербові ліхтарі, галасливий звук лев'ячих барабанів на пішохідній вулиці озера Хоан Кіем – все це викликає в пам'яті давні культурні нашарування посеред галасливого міського району. Саме в цей період Ханой зробив рішучий крок, щоб «душа міста» не була знесена потоком сучасності.

Партійний комітет та міська влада чітко визначили: культура більше не є «м’якою» сферою, а ендогенним стовпом стратегії розвитку. Місто витратило понад 5000 мільярдів донгів на культуру та спорт , включаючи понад 1700 мільярдів донгів, інвестованих у розвиток реліквій, культурних установ та мистецької діяльності. Завдяки цьому було відновлено майже 200 реліквій, що доводить загальну кількість реліквій до майже 6000, включаючи 21 особливу національну реліквію та Імператорську цитадель Тханг Лонг, що є об’єктом Всесвітньої культурної спадщини, що свідчить про методичні та довгострокові інвестування.

У міському плануванні культурні фактори дедалі більше інтегруються. Під час планування робіт, міських територій та транспортних проектів багато проектних карт повинні враховувати вплив на реліквії, стародавні вулиці та зелені зони, що пов'язують спадщину. Такі моделі, як «пішохідні вулиці», «культурні парки, площі», «простори для відчуття ідентичності»... були розраховані та інтегровані з етапу проектування. Проекти міської реконструкції пріоритет надають збереженню оригінальних рис, а не знесенню та масовій перебудові.

Ханой не лише зберігає спадщину, але й є піонером у застосуванні технологій для «оживлення» її. Храм літератури – Куок Ту Зям, Імператорська цитадель Тханг Лонг або реліквія в'язниці Хоало... застосували технологію 3D-картографування для взаємодії, дослідили застосування віртуальної реальності (VR), доповненої реальності (AR), змішаної реальності (MR) для пояснень, історичних реконструкцій, розробили інтелектуальні екскурсійні додатки на мобільних телефонах, багатомовні пояснення... Поєднання технологій та спадщини не лише допомагає відвідувачам отримати новий досвід, але й наближає в'єтнамську культуру до міжнародних друзів.

Ханой сприяє розвитку культурних індустрій та креативних просторів, що пов'язано з титулом «Креативне місто ЮНЕСКО», визнаним з 2019 року. Такі райони, як Фуктан, механічний завод Чан Хунг Дао або станція Лонг Б'єн, поступово стають місцями зустрічі митців та молоді. За 5 років було організовано понад 3000 культурних та мистецьких заходів, від Тижня креативного дизайну, фестивалю Ао Дай до Ханойського міжнародного кінофестивалю..., що підтверджує позицію столиці як центру конвергенції та поширення культурної квінтесенції.

Культивуйте елегантну та цивілізовану поведінку

Справді культурне місто – це місто, де культура присутня в кожній звичці та поведінці його мешканців. Визначивши це як завдання, що вимагає наполегливості та завзятості, Ханойський партійний комітет запровадив окрему робочу програму (Програма 06-CTr/TU 2021 Ханойського партійного комітету) з розвитку культури та людей, зосереджуючись на вихованні елегантної та цивілізованої поведінки з раннього віку у молодого покоління, підкреслюючи елемент креативності у втіленні. Відтоді було відновлено багато старих красунь та сформовано нові красуні в поведінці.

Культура публічної поведінки також зосереджена на сприянні впровадженню двох комплектів Кодексів поведінки для посадовців, державних службовців, державних службовців та працівників установ міста Ханой, а Кодекс поведінки в громадських місцях поступово змінює культуру поведінки ханойців. Оцінюючи понад 4 роки впровадження Програми № 06-CTr/TU, розгорнутої з 2021 року, з метою розвитку культури, підвищення якості людських ресурсів та формування елегантних та цивілізованих ханойців, постійний заступник секретаря Ханойського партійного комітету Нгуєн Ван Фонг наголосив, що Ханой створив конкретні та практичні продукти з питань культури та людей, що стверджують престиж, бренд та становище столиці, значною мірою сприяючи вивільненню творчості в суспільстві, тим самим покращуючи культурне та духовне життя народу.

Однак шлях до збереження культурної душі все ще стикається з багатьма викликами. На низовому рівні деякі лідери все ще недооцінюють культурні та людські цінності Ханоя в розвитку всіх аспектів суспільного життя; у багатьох місцях бракує компетентних культурних працівників, заходи все ще є формальними та повторюваними, не створюючи привабливості для людей. Молодь перебуває під сильним впливом соціальних мереж та хвилі глобальної популярної культури, іноді далекої від традиційних цінностей. Розрив між центром міста та передмістям все ще очевидний, у центрі відбувається багато подій та яскравих заходів, тоді як приміські райони та села обмежені в просторі, фінансуванні та креативних людських ресурсах. Розважальний контент в Інтернеті поширюється швидко, іноді відхиляється від стандартів, створюючи ризик зникнення місцевих культурних цінностей. Без синхронної політики, рішень та привабливих, глибоких культурних продуктів Ханою буде важко зберегти свою ідентичність у процесі інтеграції та сильного розвитку сьогодні.

Експерти стверджують, що для забезпечення сталості «культурного сліду» Ханоя необхідно оцінити культурний вплив усіх проектів планування та нових будівельних проектів. Міське планування має враховувати історичні ландшафти, пам'ятки спадщини та інтегрувати розвиток креативної індустрії зі збереженням традиційних цінностей. Доктор архітектор Дао Нгок Нгієм, віцепрезидент В'єтнамської асоціації міського планування та розвитку, наголосив, що сучасне міське управління не може бути відокремленим від культури, а має бути інтегрованим процесом, де інституції, планування, культура, наука-технології та громада діють разом в єдиній екосистемі.

Ханою необхідно інвестувати в навчання та нарощування потенціалу своїх працівників у сфері культури; заохочувати місцеві ініціативи, підтримувати унікальні культурні продукти та уникати дублювання та формальності. Необхідно привносити традиційну культуру до шкіл, організовувати регіональні фестивалі, кінопокази, мобільні мистецькі програми тощо, щоб культура могла поширюватися в кожному житловому районі, особливо в передмістях та нещодавно об'єднаних сільських районах.

Щодо управління, місто повинно створити механізм моніторингу міської культури, суворо боротися з актами посягання на пам'ятки та руйнуванням ландшафтів. Поряд з цим необхідно інвестувати в громадські простори навколо об'єктів спадщини, такі як парки, квітники, художнє освітлення... щоб люди мали місце для щоденного культурного досвіду. У кіберпросторі місто повинно сприяти позитивному спілкуванню, створювати якісний контент та створювати «цифрову культурну противагу» тенденції безстрокових розваг.

Місто, яке втрачає свою ідентичність, стане «безликим» – як і безліч подібних міст. Ханой у семестрі 2020–2025 років рішуче відмовився йти цим шляхом. Серед новозбудованих будівель столиця все ще зберігає свій власний «культурний код» зі стародавніми рисами: вкриті мохом черепичні дахи, невеликі провулки, зелені дерева, музичні інструменти, традиційні кафе, елегантний спосіб життя...

Культурний слід не може бути створений лише гаслами чи короткостроковими бюджетами, він формується на основі довгострокового бачення – у плануванні, інвестуванні та в кожному виборі розвитку. Якщо ми й надалі ставитимемо культуру на стратегічне місце та розглядатимемо людей як творчих суб'єктів, Ханой не лише розвиватиметься сталим чином, але й стане містом з «душею» – де кожен крок торкається живої пам'яті, а не байдужого бетонного блоку.

Маючи багату на ідентичність культурну основу, Ханой продовжує утверджувати свою новаторську роль у всебічному розвитку, гармонійно поєднуючи міські та сільські райони. Культура, з її поширенням та глибиною, пронизала кожну сільську місцевість та кожне поле, ставши духовною рушійною силою для будівництва нових сільських районів, розвитку екологічного, сучасного та цивілізованого сільського господарства. Це важлива складова, що сприяє створенню столиці, яка є одночасно сучасною та зберігає свою ідентичність та сталий розвиток. (Продовження буде)

Урок 4: Інновації у напрямку сучасного менеджменту та спеціалізованого виробництва

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/dau-an-nhiem-ky-khat-vong-tam-cao-moi-bai-3-20251012084845114.htm