Пропозиція Південній Кореї незабаром відкрити ринок для грейпфрутів та обробленої курки; в'єтнамська сталь "зіткнеться з труднощами" під час вступу до ЄС

Пропозиція Південній Кореї незабаром відкрити свій ринок для грейпфрутів та обробленої курки; в'єтнамська сталь «зіткнулася з труднощами» під час виходу на ринок ЄС... – основні моменти новин експорту за 26-30 червня.

Xuất khẩu ngày 26-30/6: Đề xuất Hàn Quốc sớm mở cửa thị trường cho bưởi, thịt gà chế biến; thép Việt 'gặp khó' khi vào EU

Необхідно продовжувати пришвидшувати процес відкриття ринку в'єтнамських грейпфрутів для Кореї. (Джерело: Газета «Промисловість і торгівля»)

Пропозиція Південній Кореї незабаром відкрити ринок для грейпфрутів та обробленої курки

На 5-му засіданні Комітету з безпеки харчових продуктів та санітарних і фітосанітарних заходів (СФЗ) в рамках Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом і Кореєю (ВКФТА) 27 червня в Міністерстві промисловості і торгівлі пан Нго Суан Нам, заступник директора Національного інформаційно-довідкового управління з питань санітарії, епідеміології та санітарії (Управління СФЗ В'єтнаму) Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів, запропонував 6 пунктів.

Зокрема, продовжувати прискорювати процес відкриття ринку в'єтнамських грейпфрутів для Кореї; повністю передати програму попередньої інспекції продуктів манго, експортованих до Кореї, до Департаменту захисту рослин ( Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів ) для впровадження, подібно до того, як це було зроблено з драконовим фруктом; затвердити досьє для визнання додаткових районів вирощування манго з В'єтнаму, що експортуються до Кореї; продовжувати підтримувати програму навчання для підвищення потенціалу карантину рослин у Кореї для співробітників з карантину рослин країн АСЕАН, включаючи В'єтнам; підтримати організацію навчальних курсів для підвищення потенціалу карантину рослин для В'єтнаму, корейські лектори приїдуть до В'єтнаму для безпосереднього навчання цій роботі; розглянути можливість відкриття ринку для перероблених продуктів з курятини з В'єтнаму.

Корейська сторона також має 5 пропозицій для в'єтнамської сторони. Зокрема, підтримка експорту термічно обробленої свинини до В'єтнаму; реєстрація нових експортних потужностей для свіжої птиці та термічно обробленої птиці; продовження терміну дії ліцензій на імпорт свіжої птиці з Кореї та прискорення карантинних процедур; експорт корейської продукції з дині до В'єтнаму; взаємна електронна карантинна сертифікація для продуктів водного господарства.

Згідно зі статистикою Міністерства промисловості і торгівлі, за перші чотири місяці цього року експортний обіг В'єтнаму до Південної Кореї досяг 7,8 мільярда доларів США. З них експорт сільськогосподарської та водної продукції склав близько 371 мільйона доларів США. Наразі попит на імпорт сільськогосподарської, водної продукції та перероблених харчових продуктів з Південної Кореї у світі є досить великим, тому імпортери цієї країни прагнуть знайти більше якісних постачальників з В'єтнаму.

Двостороння торгівля між В'єтнамом і Китаєм продовжує процвітати

За перші 5 місяців 2023 року, незважаючи на вплив світового економічного спаду, обсяг торгівлі між В'єтнамом і Китаєм все ще сягнув середнього понад 10 мільярдів доларів США на місяць.

Зокрема, до кінця травня загальний імпортно-експортний оборот між двома країнами досяг 61,51 млрд доларів США (в середньому понад 12,3 млрд доларів США/місяць), що становить 23,58% від загального імпортно-експортного обороту всієї країни.

З них експорт досяг 20,32 млрд доларів США, що на 6,7% менше, ніж за аналогічний період минулого року, і становить 15% від загального експортного обороту країни; імпорт досяг 41,19 млрд доларів США, що на 17,5% менше, ніж за аналогічний період минулого року, і становить 32,8% від загального імпортного обороту країни.

Примітно, що експорт фруктів та овочів з В'єтнаму до Китаю дедалі більше зростає, особливо після того, як Китай відкрив свій офіційний ринок імпорту дуріану. Статистика Головного митного управління показує, що експорт дуріану різко зріс у травні, в результаті чого загальний експортний обіг цього товару за перші п'ять місяців року перевищив півмільярда доларів США. Тільки експорт дуріану до Китаю досяг 477 мільйонів доларів США, що становить 95% від загального експортного обороту країни цієї товарної групи.

За перші 5 місяців року експорт фруктів та овочів на китайський ринок склав 1,286 млрд доларів США, що на 80,2% більше, ніж за аналогічний період минулого року, або на 572,3 млн доларів США. На китайський ринок припадало 63,47% експортного обороту фруктів та овочів нашої країни за перші 5 місяців року.

Рис також продемонстрував вражаюче зростання на китайському ринку. За перші 5 місяців року експорт рису до Китаю досяг 632 469 тонн, із загальним оборотом понад 364 мільйони доларів США, що майже на 63% більше за обсягом та майже на 79,2% за оборотом порівняно з аналогічним періодом минулого року. Оскільки темпи зростання обороту вищі за темпи зростання кількості, середня вартість експорту рису на китайський ринок також може значно зрости.

Однак, окрім вищезазначених пунктів, експорт товарів до Китаю загалом не відновився, як очікувалося, після того, як Китай відкрив свої кордони з 8 січня 2023 року, через загальні труднощі на ринку. У найближчому майбутньому, для того, щоб експортна діяльність на китайський ринок відновлювалася та розвивалася стабільно, Міністерство промисловості і торгівлі рекомендує підприємствам, особливо тим, що виробляють та експортують сільськогосподарську продукцію та продукти харчування, звертати увагу на дослідження та своєчасно проходити процедури реєстрації перед експортом сільськогосподарської продукції та продуктів харчування на китайський ринок.

Координувати з китайськими партнерами питання диверсифікації експортних маршрутів товарів через прикордонні пункти, уникати концентрації на певних прикордонних пунктах або використовувати морські та залізничні транспортні маршрути В'єтнам-Китай, мінімізуючи ризик заторів на прикордонних пунктах у пік сезону.

Уважно вивчайте інформацію, сигнали, правила та стандарти ринку, повністю дотримуйтесь умов реєстрації бізнесу, стандартів якості, карантинного тестування, упаковки, відстеження...

Збільшити участь у міжнародних ярмарках та виставках, спільно організованих місцевими органами та центральними органами двох країн, для зміцнення прямих зв'язків після тривалих обмежень, спричинених пандемією.

Найближчим часом Міністерство промисловості і торгівлі організовує багато масштабних заходів з просування торгівлі в Китаї, в рамках яких Департамент ринків Азії та Африки проведе низку заходів, спрямованих як на традиційні ринки (зокрема Гуансі), так і на нові ринки глибоко в материковому Китаї (Шаньдун, Хебей).

В'єтнамська сталь "зіткнеться з труднощами" під час вступу до ЄС

Торговельне відомство В'єтнаму в Бельгії та ЄС повідомило, що 26 червня 2023 року Європейський Союз (ЄС) видав Регламент (ЄС) 2023/1301, яким вносяться зміни до Регламенту (ЄС) 2019/159 щодо застосування захисних заходів щодо певних імпортованих сталевих виробів.

Поправка є результатом розслідування щодо того, чи буде виправданим дострокове припинення дії захисного заходу до червня 2023 року на основі сукупних даних про імпорт за 2022 рік. Поправка зберігає захисний захід щодо імпорту сталі до ЄС до дати закінчення його дії 30 червня 2024 року. Поправка набирає чинності 1 липня 2023 року.

Ці захисні заходи збільшать бар'єри для експорту сталі до ЄС. (Джерело: Митна газета)

Усі тарифні квоти (ТК) захисного заходу щодо сталі продовжать збільшуватися на 4% з 1 липня 2023 року. Будь-який член СОТ, який є країною, що розвивається, звільняється від застосування, якщо його частка експорту до ЄС залишається нижче 3% від загального обсягу імпорту для кожного виду продукції.

Крім того, якщо в певній категорії товарів загальна частка імпорту з країн, що розвиваються (з окремими частками нижче 3%) перевищує 9%, то на всі країни, що розвиваються, поширюватимуться ті самі заходи в цій категорії товарів.

Комісія зобов'язалася стежити за збільшенням імпорту після прийняття цього заходу та регулярно переглядати список виключених країн.

Згідно з вищезазначеними положеннями, до країн, які отримують вигоду від відкриття квот для окремих країн, належать Бразилія, Китай, Єгипет, Індія, Індонезія, Малайзія, Молдова, Північна Македонія, Оман, Південна Африка, Туреччина та В'єтнам. В'єтнам додатково підпадає під категорію 26 та виключений з категорії 3A порівняно зі старою сферою застосування. Усі країни, що розвиваються, включені до категорій 4B, 5, 25B та 28, оскільки їхня загальна частка імпорту у 2022 році нижча за 3%, що перевищує 9%.

Захисні заходи щодо сталі були запроваджені влітку 2018 року після того, як США запровадили 25% тарифи на ЄС та інші країни з міркувань національної безпеки та побоювань, що європейський ринок загруз у надлишку потужностей. У 2022 році Білорусь та Росія будуть повністю виключені з ринку сталі ЄС, а їхні квоти будуть перерозподілені.

Термін дії захисних заходів ЄС щодо сталі закінчується наступного року, але їх можна продовжити, особливо якщо початкова причина запровадження тарифів США згідно з розділом 232, яка тепер перетворена на тарифні квоти, залишиться чинною проти ЄС.

Таким чином, разом із механізмом коригування вуглецевих викидів на кордоні (CBAM), який застосовуватиметься в перехідний період з 1 жовтня 2023 року, ці захисні заходи збільшать бар'єри для експорту сталі до ЄС.

Джерело