I. ДІЯЛЬНІСТЬ ПРОВІНЦІЙНИХ КЕРІВНИКІВ
* Протягом тижня керівники провінції зустрілися, щоб відсвяткувати 80-ту річницю Серпневої революції та Національний день 2 вересня. Виступаючи на зустрічі, товариш Чрінь Сюань Чионг - секретар Провінційного партійного комітету, голова Провінційної народної ради підтвердив, що за останні 34 роки, з моменту відокремлення двох провінцій Лаокай та Єнбай від спільного дому Хоанглієншон, партійний комітет та народ двох провінцій об'єдналися, створили, подолали всі труднощі та виклики, доклали зусиль для відбудови, будівництва та розвитку, щоб досягти багатьох успіхів у розвитку. Єнбай рішуче рухається до мети "зеленого, гармонійного, унікального, щасливого" розвитку, тоді як Лаокай визначений центральним урядом як Полюс зростання, центр економічних торговельних зв'язків між В'єтнамом та країнами АСЕАН з Південно-Західним регіоном, Китаєм. Керуючись принципом «люди – корінь», визначаючи людей як центр, суб'єкт і мету розвитку, партійний комітет, уряд і народ провінції Лаокай об'єднаються, будуть одностайними, продовжуватимуть ретельно розуміти, будувати та виправляти партію та політичну систему, щоб вони були чистими та сильними; організовувати та створювати раціональний, сильний, ефективний, результативний та продуктивний апарат; формувати команду кадрів з якостями та здібностями, що відповідають вимогам, з ентузіазмом та прагненням будувати провінцію Лаокай для розвитку.
* Керівники провінцій піднесли пахощі на згадку про президента Хо Ши Міна та відвідали героїчних мучеників з нагоди 80-ї річниці успішної Серпневої революції та Національного дня 2 вересня .
* Товариш Чрінь Сюань Чионг – секретар провінційного партійного комітету, голова провінційної народної ради, голова провінційного керівного комітету з ліквідації тимчасових та аварійних будинків, товариш Тран Хує Туан – заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, заступник голови постійного комітету керівного комітету взяли участь у засіданні з нагоди підсумків програми та руху за наслідування «Вся країна об’єднує зусилля для ліквідації тимчасових та аварійних будинків у 2025 році» . Виступаючи на конференції, секретар провінційного партійного комітету Лаокай Чрінь Сюань Чионг наголосив: У період 2021-2025 років провінції Лаокай та Єн Бай підтримали будівництво майже 25 000 будинків для заможних людей, бідних домогосподарств, майже бідних домогосподарств та домогосподарств, постраждалих від штормів та повеней. Зокрема, починаючи з вересня 2024 року, виконуючи вказівки Прем'єр-міністра та реагуючи на рух за наслідування «Об'єднавшись для ліквідації тимчасових та аварійних будинків» по всій країні, провінція Лаокай продовжує ретельно вивчати потреби та розробляти Проект ліквідації тимчасових та аварійних будинків з метою підтримки будівництва майже 13 000 будинків загальною оціночною вартістю 663 мільярди донгів. Завдяки рішучості всієї політичної системи, участі всіх рівнів, секторів, організацій, підприємств та населення провінції, до 15 червня 2025 року вся провінція завершила підтримку 100% будинків згідно з Проектом, на 2 місяці раніше запланованого показника Проекту, і стала одним із населених пунктів країни, які незабаром досягли мети Проекту.
* Товариш Чінь Суан Чионг - секретар провінційного партійного комітету, голова провінційної Народної ради; Хоанг Зянг - постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету; товариш Нгуєн Туан Ань - заступник секретаря провінційного партійного комітету; товариш Зянг Тхі Зунг - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму були присутні на зборах з нагоди святкування 80-ї річниці успішної Серпневої революції та Національного дня 2 вересня. Виступаючи тут, товариш Чінь Суан Чионг - секретар провінційного партійного комітету, голова провінційної Народної ради висловив глибоку та щиру вдячність колишнім керівникам провінційного військового командування, командування провінційної прикордонної охорони протягом усіх періодів, а також усім ветеранам, колишнім солдатам та видатним солдатам провінції. Товариші зробили великий, наполегливий та відповідальний внесок у справу розбудови та захисту Вітчизни, збереження суверенітету національних кордонів, зробивши значний внесок у стабільність та розвиток місцевості та країни. Героїчні традиції, хоробрий дух та незламна воля товаришів завжди є яскравими прикладами та великим джерелом натхнення для нинішнього та майбутніх поколінь.
* Приймаючи та співпрацюючи з високопоставленою делегацією Палати представників Національних зборів Республіки Білорусь , секретар обласного партійного комітету Чінь Суан Чионг представив потенціал та видатні переваги соціально-економічного розвитку провінції Лаокай, такі як розвиток гірничодобувної та переробної промисловості; економіка прикордонних воріт, логістика, прикордонна торгівля; потенціал для розвитку сільського та лісового господарства; потенціал для розвитку туризму. Він запропонував зміст для сприяння співпраці між провінцією Лаокай та населеними пунктами (такими як Брестська область), партнерами Білорусі в майбутньому; звернувся до уряду Білорусі та посольства Білорусі у В'єтнамі з проханням підтримати пошук інвесторів у логістичні та залізнично-транспортні проекти, особливо підтримку у реалізації проекту будівництва залізничної колії стандартної колії Лаокай - Ханой - Хайфон; підтримати зв'язки з білоруськими партнерами у співпраці в сільському господарстві та промисловості;...
* Товариш Чан Хий Туан - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету; товариш Нгуєн Туан Ань - заступник секретаря провінційного партійного комітету; товариш Зионг Дик Хий - член Постійного комітету, голова Комісії з пропаганди та масової мобілізації провінційного партійного комітету; товариш Нгуєн Тхань Сінь - заступник голови провінційного народного комітету були присутні на церемонії святкування 80-ї річниці традиційного Дня в'єтнамської судової влади (28 серпня 1945 року - 28 серпня 2025 року) . Товариш Чан Хий Туан високо оцінив та відзначив зусилля щодо подолання труднощів та цінні досягнення провінційної судової влади протягом багатьох років. Водночас він висловив свою глибоку довіру та сподівання на відданість провінційної судової влади в новий період розвитку. Щоб відповідати вимогам нового періоду, голова провінційного народного комітету Чан Хий Туан звернувся до колективного керівництва, державних службовців та працівників Департаменту юстиції зосередитися на виконанні низки ключових завдань: синхронно та рішуче впроваджувати Постанову Політбюро № 66; приділяти особливу увагу судовій роботі на низовому рівні; підвищувати ефективність, сприяти соціалізації у наданні державних послуг, розвивати сферу діяльності адвокатів, нотаріусів, аукціонів майна та судових приставів для оперативного задоволення соціальних потреб; впроваджувати інновації у поширенні та освіті права, пов'язані з підвищенням обізнаності про верховенство права...
* Товариш Тран Хує Туан – заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету; товариш Хоанг Зянг – постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету; товариш Нгуєн Туан Ань – заступник секретаря провінційного партійного комітету; товариші з Постійного комітету провінційного партійного комітету; керівники провінційної Народної ради та народного комітету взяли участь у зустрічі з нагоди 80-ї річниці традиційного Дня Управління державних адміністративних органів (28 серпня 1945 р. – 28 серпня 2025 р.). Виступаючи на зустрічі, товариш Тран Хує Туан – заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, звернувся до Канцелярії делегації Національних зборів та провінційної Народної ради, Канцелярії провінційного народного комітету з проханням продовжувати впроваджувати інновації в методах роботи, покращувати якість консультування, синтезу та обслуговування; сприяти застосуванню інформаційних технологій, цифровій трансформації; посилювати адміністративну реформу, створювати дисципліноване, професійне та сучасне робоче середовище. Подбати про створення команди з «червоних» та професійних» кадрів із сильною політичною волею, добрими моральними якостями, професійним досвідом та відданістю роботі. Тісно та злагоджено координувати дії між спеціалізованими відділами, між двома управліннями, а також з відділами, філіями, секторами та місцевими органами влади для створення об’єднаної сили, яка ефективно обслуговуватиме спільну діяльність політичної системи. Звертати увагу на навчання та розвиток молодих кадрів, створюючи високоякісні людські ресурси для задоволення довгострокових потреб.
* Товариш Тран Хью Туан, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, був присутній на церемонії, щоб оголосити рішення та вручити нагороди голови провінційного народного комітету Лаокай колективам за видатні досягнення в боротьбі проти проекту знищення «порушень правил багаторівневого бізнесу» та «використання комп’ютерних мереж, телекомунікаційних мереж та електронних засобів для вчинення актів привласнення майна», які були особливо великими. Голова провінційного народного комітету звернувся до провінційної поліції з проханням продовжувати надавати функціональним підрозділам тісну координацію з підрозділами Міністерства громадської безпеки та відповідними установами, зосереджуючи зусилля на терміновому завершенні розслідування та перевірки справи для передачі матеріалів справи до прокуратури для судового переслідування відповідно до положень закону. Провінційна поліція посилить пропагандистську роботу серед населення з метою підвищення його пильності у запобіганні шахрайству та привласненню майна в кіберпросторі; зверне увагу на інвестування в обладнання, особливо в нові технології, та застосування нових технологій для запобігання та боротьби з високотехнологічними злочинами, шахрайством та привласненням майна в кіберпросторі; зосередиться на навчанні для підвищення знань, навичок, професійної експертизи та навичок цифрових технологій для офіцерів та солдатів.
* Головував голова провінційного народного комітету Чан Хюй Туан На робочій нараді зі збору коментарів щодо проекту «Розумні прикордонні ворота» провінції Лаокай товариш Тран Хує Туан звернувся до відповідних підрозділів з проханням роз'яснити деякі питання щодо планування, технологій, фінансів та міжнародної співпраці; щодо пілотного механізму, різниці між моделлю «Розумні прикордонні ворота» та традиційним методом... Рада управління провінційною економічною зоною серйозно отримала коментарі від департаментів, відділів та підрозділів щодо коригування та доповнення проекту./.
* Відвідуючи та керуючи науковим семінаром «Пишаючись 80-річчям Серпневої революції – Лао Цай прагне піднятися разом з країною» , товариш Хоанг Зянг, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, запропонував, щоб провінційна політична школа зосередилася на дослідженнях, навчанні та створенні команди «червоних та професійних» кадрів, особливо команди ключових кадрів на низовому рівні з достатніми якостями, здібностями, престижем та прагненням зробити свій внесок; консолідувати та розвивати команду кадрів політичної теорії; зосередитися на плануванні, навчанні та розвитку високоякісних людських ресурсів для виконання вимог завдань. Візьміть на себе ініціативу у впровадженні цифрової трансформації, прагніть до досягнення цілей та завдань у дусі Резолюції Політбюро № 57...
* Товариш Зіанг Тхі Зунг, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Лаокай, відвідав район Нгіа Ло та вручив подарунки . Виступаючи на зустрічі, товариш Зіанг Тхі Зунг підтвердив: «Шановні люди завжди є важливим містом між партією, урядом та народом. Провінція Лаокай продовжуватиме піклуватися про людей, особливо під час свят та Тет, щоб люди мали більше довіри та об'єднували зусилля для розбудови своєї батьківщини, особливо з нагоди 80-ї річниці Національного дня 2 вересня та в період об'єднання адміністративних одиниць».
* Заступник голови провінційного народного комітету Ву Тхі Хієн Хань головував на нараді, присвяченій огляду стану організації заходів зі святкування Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам . Він звернувся до заступника голови провінційного народного комітету з проханням доручити Департаменту культури, спорту та туризму терміново керувати практикою, щоб забезпечити час; розробити програму, провести її; обрати ведучого; розробити візуальне оформлення; підготувати місця для делегатів та людей; завчасно повідомити про запрошення; спланувати зустріч делегатів; мобілізувати людей для участі у народних танцях; зосередити увагу на пропагандистській діяльності. Доручити провінційному військовому командуванню забезпечити безпечне проведення феєрверків. Провінційна поліція розробила план забезпечення безпеки, порядку, безпеки дорожнього руху та плани об'їзду транспорту під час мистецької програми та феєрверку в районах Єн Бай та Лао Кай.
* Виступаючи на Національному семінарі з питань освіти та навчання в етнічних меншинах та гірських районах , заступниця голови Провінційного народного комітету Ву Тхі Хьєн Хань запропонувала Центральному уряду, уряду, міністерствам та відділенням негайно видати Рішення про затвердження цілей, завдань та фінансування реалізації Програм на період 2026-2030 років, в якому бенефіціарів додано до Центрів професійної освіти - Центрів безперервної освіти, дитячих садків в етнічних меншинах та гірських районах. Негайно видати керівні документи, провести дослідження потреб та забезпечити навчання команди, яка безпосередньо реалізує Національну цільову програму, після організації апарату місцевого самоврядування на 2 рівнях для забезпечення ефективного виконання завдань...
* Заступниця голови Провінційного народного комітету Ву Тхі Х'єн Хань була присутня на конференції, щоб оголосити про рішення про об'єднання коледжу Єн Бай з професійно-технічним коледжем Єн Бай та рішення щодо кадрової роботи. Заступниця голови Провінційного народного комітету Ву Тхі Х'єн Хань звернулася до професійно-технічного коледжу Єн Бай з проханням якомога швидше стабілізувати свою організаційну структуру та апарат відповідно до Статуту коледжу; підтримувати традиції солідарності, забезпечувати єдність та консенсус, створювати колективну силу для негайного початку виконання нових завдань; впроваджувати інновації в управлінні, покращувати якість навчання; пов'язувати навчання з соціальними потребами, зосереджуватися на стандартах результатів, диверсифікувати професії: розширювати співпрацю з підприємствами, виробничими та сервісними установами, щоб студенти мали більше можливостей для практики, стажування та працевлаштування після закінчення навчання.
* Керівники провінцій відвідують Виставку національних досягнень з нагоди 80-ї річниці Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам
II. ІНФОРМАЦІЯ ПРО УПРАВЛІННЯ
1. Народний комітет провінції Лаокай просить терміново зосередити увагу на подоланні наслідків стихійних лих, спричинених штормом № 5.
Провінційний народний комітет просить продовжувати пошуково-рятувальні роботи, терміново евакуювати людей з небезпечних районів, а також підтримувати соціальне забезпечення, житло та переселення постраждалих домогосподарств. Підтримувати відновлення сільськогосподарського, тваринницького та аквакультурного виробництва відповідно до політики підтримки Центрального уряду та провінції. Підтримувати людей у ремонті будинків, пошкоджених повенями та зсувами; організовувати тимчасове житло для людей, евакуйованих з районів з високим ризиком зсувів; одночасно переглядати, досліджувати та розробляти план концентрованого переселення або організовувати розсіяне переселення в безпечні місця для домогосподарств у районах, постраждалих від зсувів, з високим ризиком подальших зсувів, раптових повеней тощо.
2. Провінційний народний комітет керував організацією вручення подарунків народу з нагоди 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня.
Провінційний народний комітет доручив народним комітетам комун та районів терміново перевірити одержувачів подарунків відповідно до офіційного розпорядження № 149/CD-TTg від 28 серпня 2025 року та постанови уряду № 263/NQ-CP від 29 серпня 2025 року. Головувати та координувати з Агентством громадської безпеки та відповідними органами діяльність з організації вручення подарунків населенню у відповідних формах (банківський переказ або прямі готівкові кошти) відповідно до постанови.
3. Голова Народного комітету провінції Лаокай звернувся з проханням посилити заходи щодо забезпечення безпеки дорожнього руху та порядку під час святкування Національного дня 2 вересня та пікового місяця безпеки дорожнього руху для учнів, які відвідують школу.
Голова провінційного народного комітету звернувся до департаментів, відділів, агентств, підрозділів та місцевих органів влади з проханням ретельно проінструктувати всіх кадрових працівників, членів партії, державних службовців та працівників державного сектору щодо неухильного дотримання правових норм безпеки та порядку дорожнього руху (ATGT) «Якщо ви вживаєте алкоголь або пиво – не сідайте за кермо»; переглянути та закликати до своєчасного виконання центральних та провінційних директив щодо забезпечення безпеки та порядку дорожнього руху, зокрема телеграм Прем’єр-міністра щодо проактивного запобігання, боротьби та подолання наслідків стихійних лих; План № 47/KH-UBND від 11 серпня 2025 року провінційного народного комітету Лаокай щодо забезпечення безпеки та порядку дорожнього руху в провінції Лаокай у 2025 році; Офіційне розсилання № 03/CD-UBND від 12 серпня 2025 року голови провінційного народного комітету про посилення дотримання правових норм безпеки дорожнього руху та норм, що забороняють вживання алкоголю та пива кадровими працівниками, державними службовцями та працівниками державного сектору.
4. Зосередитися на керівництві та спрямовуванні робіт із запобігання пожежам, пожежогасіння та рятування.
Провінційний партійний комітет просить партійні комітети, органи влади, установи та підрозділи продовжувати покращувати якість пропаганди, поширення та навчання законів про пожежну безпеку та пошуково-рятувальні роботи, щоб кадри, члени партії та народ повністю усвідомлювали важливість пожежної безпеки та серйозних наслідків пожеж та вибухів, тим самим добровільно дотримуючись та суворо виконуючи правила щодо пожежної безпеки та пошуково-рятувальних робіт, поширюючи базові та загальні знання та навички, а також регулярно організовуючи навчання та практики для людей з питань пожежної безпеки, рятування та евакуації. Посилювати профілактичні заходи, своєчасно виявляти та попереджати про ризики, усувати фактори та умови для виникнення пожеж та вибухів. Інтегрувати пожежну безпеку та рятувальні роботи з рухом усього народу для захисту національної безпеки на низовому рівні...
5. Продовжувати впровадження Рішень щодо місцевих нормативних актів для впровадження політики підтримки студентів-інтернатів.
Провінція Лаокай продовжує впроваджувати положення Народного комітету провінції Лаокай та Народного комітету провінції Єн Бай (до об'єднання провінцій) щодо цього району як основу для визначення учнів, які не можуть ходити до школи та повертатися додому протягом дня; Положення про перелік особистих речей та шкільного приладдя для учнів шкіл-інтернатів етнічних меншин...
6. Створити 4 робочі групи для інспектування, стимулювання, керівництва та усунення труднощів під час розчищення ділянки для інвестиційного проекту будівництва залізниці Лаокай - Ханой - Хайфон, ділянка якої проходить через провінцію Лаокай.
Робоча група відповідає за інспектування, заохочення та керівництво населеними пунктами у проведенні робіт з очищення території відповідно до положень закону про землю та інших нормативних актів; оперативне виявлення труднощів та проблем у процесі реалізації процедур щодо землі, компенсації, підтримки та переселення з метою керівництва та підтримки населених пунктів для повного вирішення труднощів та проблем, що входять до їхньої компетенції...
7. Серйозно, рішуче та ефективно впроваджувати рішення для сприяння розподілу державного інвестиційного капіталу.
Голова провінційного народного комітету звернувся до департаментів, відділів, секторів та підрозділів провінції; народних комітетів комун, районів та інвесторів зосередитися на прискоренні реалізації та розподілу проектів відповідно до наступного сценарію:
До кінця третього кварталу 2025 року: результати виплат досягають щонайменше 64,2% від плану.
До кінця IV кварталу 2025 року: результати виплат досягають щонайменше 90,8% від плану.
До 31 січня 2026 року: результати виплат досягають 100% плану.
8. Лао Кай посилює рішення для подолання нестачі вчителів до нового навчального року
Провінційний народний комітет доручив Департаменту освіти та навчання взяти на себе відповідальність за виконання контрактів з вчителями дошкільних закладів, загальноосвітніх навчальних закладів, професійно-технічної освіти та центрів безперервної освіти, поки очікується офіційний набір персоналу. Контракти виконуються на основі цільових показників набору персоналу, затверджених Провінційним народним комітетом, що забезпечує публічність, прозорість та відповідність фактичним потребам кожного навчального закладу.
9. План проведення Місяця дій для літніх людей В'єтнаму у 2025 році в провінції Лаокай.
Ключові заходи включають: організацію комунікації в засобах масової інформації; розвішування банерів та гасел; організацію навчання та консультацій з питань охорони здоров'я; реалізація програми «Світлі очі для людей похилого віку»; організацію зустрічей та вшанування зразкових людей похилого віку, які зробили великий внесок у громаду. Водночас, область мобілізує соціальні ресурси для відвідування, дарування подарунків та підтримки людей похилого віку, які перебувають у особливо складних обставинах...
10. Лао Кай запроваджує збір доходів від послуг для обслуговування та підтримки освітньої діяльності в державних навчальних закладах.
11. Створення Керівного комітету з питань захисту дітей у провінції Лаокай
12. Створення Ради опікунів Дитячого фонду провінції Лаокай
13. Зміцнення Провінційного керівного комітету з боротьби з контрабандою, торговельним шахрайством та контрафактними товарами
14. Створення Керівного комітету з питань загальної освіти, викорінення грамотності та побудови суспільства, що навчається, у провінції Лаокай на період 2025-2030 років
Джерело: https://www.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/diem-hoat-dong-chi-dao-dieu-hanh-cua-cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-trong-tuan-cong-tac-tu-25-8-31-8-1537147
![[Оновлення] Пряма трансляція параду з нагоди 80-ї річниці Національного дня](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/2/17473646b9504e219e0368bfa6a62784)
![[Жива трансляція] Парад та марш на честь 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/2/ab9a5faafecf4bd4893de1594680b043)
Коментар (0)