Дьєн Б'єн: Штраф у розмірі 30 мільйонів донгів для землевласника за адміністративні порушення у земельному секторі

НДО – Народний комітет міста Дьєнб'єнфу (провінція Дьєнб'єн) щойно вирішив застосувати адміністративне стягнення до особи за «Адміністративні порушення у сфері земельних ресурсів».

Зокрема, у Рішенні № 04/QD-XPHC від 14 квітня 2025 року Народний комітет міста Дьєнб'єнфу вирішив накласти адміністративний штраф у розмірі 30 мільйонів донгів на пана Нгуєн Хю Фука, який проживає за адресою Група 9, район Тхань Труонг, місто Дьєнб'єнфу (власник землі), за діяння «Адміністративне правопорушення у сфері земельних ресурсів».

Раніше, у 2021 році, пан Нгуєн Хю Фук засипав ґрунтом площею 2545 м2 ⁽ земля, спеціалізована для вирощування рису). Потім, у березні 2025 року, пан Фук залив бетоном рисові угіддя (які раніше були засипані ґрунтом) площею 1089 м2 ^, побудував 72 хатини з бамбуковими жердинами, бамбуковими каркасами та брезентовими дахами; побудував будинок із залізним каркасом та дахом з гофрованого заліза площею 15 м2 ^, оточений синім гофрованим залізом, дахом з гофрованого заліза; засипав щебенем ^{1456 м2} .

Відразу після того, як пан Фук закінчив будівництво сараю, каркасного будинку з гофрованим залізним дахом (середина березня 2025 року), сотні домогосподарств зібралися, щоб торгувати, утворивши стихійний ринок прямо біля шосе 12. Стихійний ринок проводився з раннього ранку до пізньої ночі, і щодня тисячі людей приходили та йшли, що становило потенційну небезпеку для людей і транспортних засобів, що пересувалися в цьому районі. Ця ситуація викликала обурення серед місцевих жителів.

Люди продають товари на рисовому полі, де пан Нгуєн Хю Фук самовільно залив бетонний фундамент, побудував тимчасові хатини та будинки з гофрованого заліза. (Фото: ТХАНЬ БІНЬ)

Окрім основного покарання (штрафу у розмірі 30 мільйонів донгів), накладеного на пана Нгуєн Хю Фука, Народний комітет міста Дьєнб'єн Фу також зобов'язав пана Нгуєн Хю Фука вжити заходів для відновлення початкового стану землі до порушення протягом 30 днів (з дати отримання рішення). Тобто, зобов'язати пана Нгуєн Хю Фука знести споруду (будинок із залізним каркасом з гофрованим залізним дахом, тимчасовий сарай), перемістити активи на землю та відремонтувати й відновити початковий стан земельної ділянки, щоб забезпечити використання землі за призначенням відповідно до виданого сертифіката (рисова земля).

У випадку, якщо пан Нгуєн Хю Фук не відновить початковий статус землі у встановлений термін, Народний комітет міста Дьєнб'єн Фу здійснить примусове стягнення відповідно до положень закону.

Джерело: https://nhandan.vn/dien-bien-phat-30-trieu-dong-doi-voi-mot-chu-dat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai-post874634.html