Виконання "Моєї мрії" - нова віха у музичній співпраці В'єтнаму та Кореї

Виставу-репетицію можна розуміти як початкову репетицію вистави, де артисти читають сценарій та виконують основні пісні, щоб допомогти глядачам відчути зміст, дух та послання твору. Це досить популярна форма виконавства у світі , яка стала стандартом у творчій та постановочній діяльності в країнах з розвиненою виконавською індустрією.

Музична вистава «Моя мрія» є результатом першого етапу проекту мистецької співпраці між Молодіжним театром, театром SangsangMaru та Культурним фондом Гурі (Корея), який триватиме два роки, 2025-2026, і буде здійснюватися систематично відповідно до професійних музичних стандартів через етапи перекладу, адаптації сценарію, написання музики та організації вистави в Кореї (виконують корейські артисти) та у В'єтнамі (виконують артисти Молодіжного театру).

Мюзикл «Моя мрія» адаптований за сценічним сценарієм автора Нгуєн Тхі Тхань Тхань – першого призу на «Конкурсі дитячих сценічних сценаріїв у В'єтнамі» на тему «Історія В'єтнаму досягає світу». Конкурс організовано Молодіжним театром у співпраці з театром SangsangMaru за підтримки Міністерства культури, спорту та туризму В'єтнаму та Кореї, а також Асоціації сценічних митців В'єтнаму, заснованої у 2023-2024 роках.

Після виступу артисти поспілкувалися з глядачами.

«Моя мрія» розповідає зворушливу історію, що обертається навколо центральної героїні на ім'я Лінь, дівчини, яка народилася з тілом, пошкодженим Агентом Оранж. Незважаючи на це, вона все ще плекає мрію про створення технологій, щоб допомогти знедоленим верствам суспільства. Долаючи негаразди, Лінь знаходить сили здійснити свою мрію, утверджуючи свою самооцінку та дружбу…

Ця історія зворушлива не лише завдяки глибокому людському духу, але й передає послання: кожна мрія заслуговує на те, щоб її плекали та прагнули до неї, незалежно від початкової точки кожної людини.

Прийшовши на виставу «Моя мрія», глядачі не лише послухали жваві діалоги, читані акторами Молодіжного театру, а й насолодилися радісними та захопливими музичними мелодіями, які виконували артисти прямо на сцені.

Музика мюзиклу має яскравий, піднесений тон.

Корейська музикантка Рім Сейонг, яка взяла на себе роль композитора та музичного керівника вистави, сказала, що хотіла передати глядачам якомога більше позитивної енергії, як і те послання, яке хотіла висловити вистава, тому музика має яскравий основний кольоровий відтінок. Зокрема, у творі також використані мелодії в'єтнамської народної музики, щоб сприяти проясненню кольорів та відбитків в'єтнамської культури.

Через читання глядачі можуть відчути послання, сюжет та історію кожного персонажа, тим самим частково уявляючи собі подорож, яку «Моя мрія» розгорне на офіційній сцені найближчим часом.

Раніше, у квітні 2025 року, у Художньому театрі міста Гурі, Корея (малий театр «Квітка ріпаку»), було виконано корейську версію мюзиклу «Твоя мрія», щоб представити цей значущий мистецький проєкт корейській аудиторії.

Актриса Тхань Нян грає роль Лінь - центральної героїні мюзиклу.

Заслужений артист Сі Тьєн, директор Молодіжного театру, сказав: «Моя мрія» – це перший музичний проект, що знаменує собою тристоронню співпрацю між Молодіжним театром, театром Сангсан Мару та Культурним фондом Гурі з метою сприяння розвитку культурних та мистецьких проектів, особливо в галузі мюзиклів для дітей, сімей та підлітків.

Це також третій музичний проект для дітей, який Молодіжний театр реалізував у співпраці з виробничою моделлю сучасного сімейного мюзиклу, за професійної підтримки корейських експертів, після успіху двох попередніх музичних проектів «Дитина гобліна» та «Кіт Зорба». За словами заслуженого артиста Сі Тьєна, ця співпраця також надає багато можливостей для молодих в'єтнамських митців навчатися та розвиватися у професійному музичному середовищі.

Пан Ум Донгйоль, директор театру «SangsangMaru», повідомив, що після читання, на основі відгуків та коментарів експертів і глядачів, мюзикл «Моя мрія» буде продовжено вдосконалювати з точки зору сценарію, музики та сценічної постановки, щоб він міг офіційно дебютувати для в'єтнамської публіки у 2026 році та згодом взяти участь у виставах у Кореї.

ТРАНГ АНХ

Джерело: https://nhandan.vn/dien-doc-uoc-mo-cua-em-dau-an-moi-trong-hop-tac-nhac-kich-viet-han-post914673.html