Газета «Новини та люди» (В'єтнамське інформаційне агентство) з повагою представляє повний текст промови Генерального секретаря То Лама на церемонії вшанування.
Генеральний секретар То Лам читає промову. Фото: Фам Кієн/VNA
Шановні лідери та колишні лідери Партії, Держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму !
Шановні ветерани революції, героїчні в'єтнамські матері, герої Народних Збройних Сил, герої праці, генерали, офіцери, кадрові працівники, солдати Народної громадської безпеки, колишні співробітники Народної громадської безпеки та іноземні гості!
Шановні делегати та всі співвітчизники й солдати всієї країни!
Сьогодні, у священній, урочистій та зворушливій атмосфері історичних осінніх днів, ми урочисто святкуємо 80-ту річницю Дня громадської безпеки народу В'єтнаму та 20-ту річницю Національного дня захисту національної безпеки. Це можливість для партії, держави та народу висловити свою глибоку вдячність та щиру подяку за величезний внесок та мовчазні, але славні жертви Сил громадської безпеки народу; можливість для нас переглянути славні традиції, утвердити неминучі цінності, плекати гордість, зміцнити нашу волю, прагнення та відповідальність перед Батьківщиною, перед народом та перед історією.
Від імені керівників Партії та Держави я з повагою надсилаю керівникам та колишнім керівникам Партії, Держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму; ветеранам революції, героїчним в'єтнамським матерям, Героям Народних Збройних Сил та Героям Праці; інвалідам війни, хворим солдатам, сім'ям мучеників та людям, які відзначилися в революції; генералам, офіцерам, кадрам та солдатам Народної громадської безпеки, колишнім співробітникам Народної громадської безпеки; делегатам, шановним гостям, міжнародним друзям, співвітчизникам по всій країні та в'єтнамській громаді за кордоном мої шанобливі вітання, теплі побажання та найкращі побажання.
Вітаємо Сили громадської безпеки з п'ятим нагородженням партією та державою благородним орденом Золотої Зірки.
У цю священну та урочисту хвилину ми з повагою згадуємо та висловлюємо свою безмежну вдячність Президенту Хо Ші Міну – геніальному лідеру, великому вчителю В'єтнамської революції, герою національного визволення, світовій культурній знаменитості, улюбленому батькові народних збройних сил, засновнику, організатору, вихователю та інструктору героїчних Народних сил громадської безпеки.
Ми вічно пам'ятатимемо заслуги героїчних мучеників, співвітчизників і товаришів, які боролися і жертвували собою за незалежність і свободу Вітчизни, за соціалізм, за національну безпеку, суспільний лад і спокій, за мирне і щасливе життя народу; за благородні міжнародні зобов'язання.
Ми поважаємо та пишаємося великим внеском Народних сил громадської безпеки за останні 80 років, а також вдячні поколінням офіцерів та солдатів Народної громадської безпеки, які працювали з народом, щоб будувати та захищати досягнення В'єтнамської революції.
Щиро дякуємо народу та поліцейським силам братніх країн та міжнародним друзям за їхню величезну допомогу та тісну співпрацю з народом та поліцейськими силами В'єтнаму в періоди національно-визвольної боротьби, будівництва, розвитку та захисту Вітчизни.
Генеральний секретар То Лам читає промову. Фото: Тонг Нят/VNA
Шановні товариші та делегати!
Вісімдесят років – достатньо довгий шлях, щоб підтвердити мужність, інтелект та вражаючу зрілість Народних сил громадської безпеки під абсолютним, всеохоплюючим та прямим керівництвом партії; єдине управління державою; захист, притулок та допомогу народу. З перших днів захоплення влади, коли революційний апарат був ще дуже молодим, сили громадської безпеки стали «сталевим щитом», що захищає партію, захищає революційний уряд та захищає досягнення народу. Протягом двох довгих, важких та славних війн опору Народні сили громадської безпеки разом з усім народом та армією розбили всі змови та диверсії ворога, міцно утримували тил, підтримували політичну безпеку, суспільний порядок та спокій, а також сприяли великій перемозі нації.
Після возз'єднання країни, особливо протягом 40 років інновацій, інтеграції та розвитку, Народна громадська безпека продовжує утверджувати свою основну та авангардну роль на передовій захисту Вітчизни в мирний час: рішуче та наполегливо бореться зі злочинністю; підтримує соціальний порядок і безпеку; забезпечує безпеку уряду, безпеку режиму, економічну безпеку, культурну та ідеологічну безпеку, кібербезпеку та безпеку людини; проактивно запобігає та припиняє всі змови «мирної еволюції» та насильницького повалення; оперативно реагує на нетрадиційні виклики безпеці. За будь-яких обставин поліцейські та солдати завжди абсолютно вірні Вітчизні, Партії та Народу; завжди пам'ятають та впроваджують Шість Вчень Дядька Хо; завжди вважають «Честь найсвященнішою та найблагороднішою річчю».
Озираючись на минуле, ми глибше переймаємося великою істиною: сила захисту соціалістичної Вітчизни походить від народу, для народу і спирається на народ; «постава народного серця» є основою та найстійкішою опорою; «постава народної безпеки» тісно пов’язана з «поставою національної оборони», утворюючи неприступну стіну проти всіх небезпек і викликів. Національний день захисту національної безпеки за останні 20 років став яскравою політичною та соціальною ініціативою, глибоко проникаючи в життя громади, пробуджуючи патріотизм і громадянську відповідальність, перетворюючи кожну сім’ю, кожну житлову групу, кожне село, кожне хутор, кожну установу, кожне підприємство на міцну «фортецю» безпеки та порядку.
Протягом усієї історії Народної громадської безпеки існує безліч зворушливих історій про солдатів Народної громадської безпеки: напружені протистояння з силами, які саботують Революцію, саботують уряд та підривають солідарність між армією та народом; безсонні ночі засідок у густих лісах та на кордоні; тихі кроки посеред переповнених та гамірних вулиць; моменти зіткнення з небезпекою, щоб оперативно рятувати людей від повеней та вибухів; напружені та задушливі переслідування злочинців; довгі ночі, проведені в невпинних пошуках доказів у файлах корупції, марнотратства, справ про негатив та складних економічних справах; години «боротьби з розумом» у кіберпросторі для захисту цифрового суверенітету та національного суверенітету у «плоскому світі». За кожним досягненням стоять інтелект і піт, дисципліна та воля, товариство, командна робота та людська любов. За кожною медаллю стоять дні розлуки, перебування під сонцем і росою, ран, що ще не загоїлися, домівок і дітей, які мовчки чекають на повернення батьків.
Шановні товариші та делегати!
Сучасний світовий та регіональний контекст продовжує зазнавати багатьох складних коливань, стратегічна конкуренція між основними країнами має багатовимірний вплив на безпеку та середовище розвитку нашої країни. Четверта промислова революція, цифрова трансформація та штучний інтелект відкрили великі можливості та створили нові виклики для національної безпеки. Традиційні злочини стали більш складними; зростають високотехнологічні злочини, транснаціональні злочини, відмивання грошей, наркотики, торгівля людьми, екологічні злочини, кіберзлочини та нові злочини. Нетрадиційні проблеми безпеки, такі як стихійні лиха, епідемії, зміна клімату, тероризм, водна безпека, продовольча безпека, енергетична безпека, інформаційна безпека, безпека ланцюгів поставок тощо, все більше взаємопов'язані, безпосередньо впливаючи на життя людей та сталий розвиток країни.
У цьому контексті завдання захисту Вітчизни на ранній стадії та здалеку; підтримка незалежності, суверенітету, єдності та територіальної цілісності; захист Партії, Держави, Народу та соціалістичного режиму; забезпечення національної безпеки, соціального порядку та безпеки ставить дуже високі, дуже важкі, але водночас дуже славні вимоги до Народних сил громадської безпеки. Нам потрібно швидко створити Народні сили громадської безпеки, які будуть справді «революційними, дисциплінованими, елітними та сучасними», сильними в політиці, ідеології, організації та етиці; досвідченими у професії, праві та технологіях; із залізною дисципліною та суворою дисципліною; зі сталевою мужністю та гарячим серцем; завжди готовими «забути себе заради країни, служити народу»; проактивними у виконанні функцій та завдань з духом «йти вперед, щоб прокласти шлях» та «інновацій та креативності».
Стоячи на порозі нової ери розвитку для мирної та стабільної країни; суспільства, що швидко та стало розвивається; для процвітаючого, щасливого та мирного життя народу, я прошу Сил громадської безпеки зосередитися на належному виконанні наступних ключових завдань та рішень:
По-перше, будьте абсолютно вірні Вітчизні, Партії, Народу та соціалістичному режиму; твердо дотримуйтесь мети та ідеалу національної незалежності, пов'язаної з соціалізмом; ретельно розумійте та серйозно впроваджуйте в життя директиви та політику Партії, політику та закони держави. Кожен кадровий працівник і солдат повинен бути пронизаний поглядом «Народ – корінь», ставити інтереси нації, народу понад усе; повинен подавати справжній приклад у політичній майстерності, моральних якостях, способі життя, стилі та манері роботи; говорити те, що ви робите, робити це добре, ефективно та практично.
По-друге, продовжувати будувати чисту, сильну та зразкову Народну партію громадської безпеки. Зміцнювати політичну та ідеологічну освіту; посилювати дисципліну; рішуче та наполегливо запобігати та боротися з корупцією, марнотратством та негативом усередині партії; підтримувати солідарність та єдність; сприяти зразковій відповідальності лідерів; надавати значення кадровій роботі та роботі з внутрішнього політичного захисту; створювати здорове, прозоре, демократичне та гуманне робоче середовище.
По-третє, продовжувати вдосконалювати інституції та закони щодо безпеки та порядку; покращувати якість стратегічних консультацій; проактивно прогнозувати та правильно оцінювати ситуацію; оперативно виявляти та оперативно й ефективно реагувати на загрози національній безпеці та складні інциденти, пов'язані з безпекою та правопорядком, безпосередньо на низовому рівні, уникаючи пасивності та несподіванок. Впроваджувати інновації в методи керівництва, командування, організації сил, децентралізувати та розумно делегувати повноваження, поєднуючи це з суворим контролем та наглядом; сприяти адміністративній реформі, судовій реформі, створювати чесну, дружню, професійну та сучасну поліцію.
По-четверте, підвищити ефективність боротьби з усіма видами злочинності, особливо організованою, транснаціональною, високотехнологічною, корупційною та економічною; забезпечити безпеку дорожнього руху та громадський порядок; створити безпечне та здорове соціальне середовище, щоб люди могли працювати, навчатися, творити та робити свій внесок зі спокійною душею. Кожен проект і кожна справа повинні проводитися суворо, з повагою до закону, об'єктивно, неупереджено, «без заборонених зон, без винятків», заради справедливості, заради національної честі та довіри народу.
По-п'яте, проактивно брати на себе ініціативу в цифровій трансформації, дослідженнях та застосуванні сучасної науки і технологій у сфері громадської безпеки; створювати, керувати та ефективно використовувати великі бази даних; забезпечувати безпеку та захист інформаційних систем, захищати національний цифровий суверенітет; формувати нові можливості та нові інструменти для запобігання, виявлення, розслідування та боротьби зі злочинами в кіберпросторі. Сприяти міжнародній співпраці з питань безпеки, правосуддя, обміну інформацією та координації дій; активно брати участь та робити свій внесок у формування міжнародних правил і стандартів у нетрадиційних сферах безпеки.
По-шосте, розгорнути роботу громадської безпеки в дусі: «Елітне міністерство, сильна провінція, всеохопна комуна, близькість до бази», проактивно будувати міцну позицію народної безпеки; ефективно просувати рух «Всенародний захист національної безпеки» за допомогою насиченого та креативного змісту та форм; підкреслювати роль Вітчизняного фронту та соціально-політичних організацій; тісно пов’язувати «соціалістичну правову державу народу, народом, для народу» з «дисциплінованим, цивілізованим та гуманним суспільством». Де є люди, там є рух; де рух сильний, там є міцний порядок і тривала безпека.
По-сьоме, краще піклуватися про матеріальне та духовне життя та умови праці офіцерів і солдатів; надавати пріоритет віддаленим, прикордонним, острівним та важкодоступним районам. Добре впроваджувати політику тилу поліції; своєчасно відзначати та винагороджувати колективи та окремих осіб за видатні досягнення; піклуватися про поранених солдатів, хворих солдатів та сім'ї шехидів; створювати умови для того, щоб кожен офіцер і солдат був «фізично здоровим, психічно міцним, морально чистим та професійно гострим».
По-восьме, сприяти об'єднаним зусиллям усієї політичної системи та суспільства у справі захисту національної безпеки. Партійні комітети, партійні організації, органи влади, Вітчизняний фронт та масові організації повинні продовжувати приділяти увагу керівництву, спрямовуванню, координації та створенню умов для того, щоб поліція могла бездоганно виконувати свої завдання; слухати народ, покладатися на народ, вчитися у народу, поважати народ і прагнути щастя народу; рішуче боротися та спростовувати хибні та ворожі аргументи; зміцнювати довіру, зміцнювати соціальний консенсус, підтримувати політичну стабільність, соціальний порядок і безпеку, а також створювати мирне, безпечне та здорове середовище для швидкого та сталого розвитку.
Генеральний секретар То Лам вручає 5-й орден Золотої Зірки силам народної громадської безпеки. Фото: Фам Кієн/VNA
Шановні товариші та делегати!
Нація, яка хоче стати могутньою, повинна мати сильну національну оборону та безпеку; яка хоче швидко та стабільно розвиватися, повинна мати безпечне, впорядковане та безпечне середовище. Кожне досягнення в зростанні, кожен крок вперед в індустріалізації та модернізації, кожна можливість для міжнародної інтеграції тісно пов'язані зі зусиллями щодо підтримки миру з боку кожної людини, кожної родини, кожної вулиці, кожного села, кожної фабрики, кожної класної кімнати... У найвіддаленіших місцях кордону чи в галасливому центрі міста досі залишаються сміливі сліди поліцейських солдатів; за миром стоять мовчазні зусилля, піт і кров, ідеали та відповідальність. Ми повинні більше цінувати те, що маємо сьогодні, щоб наполегливіше прагнути до завтрашнього дня.
Я особливо наголошую: підтримка національної безпеки, соціального порядку та безпеки є передумовою для реалізації прагнень та мети розвитку процвітаючої та щасливої країни, побудови сильного В'єтнаму в середині 21 століття. На цьому шляху Народні сили громадської безпеки є основною силою, «щитом» і «мечем», що захищає режим і народ. Але «щит» справді міцний лише тоді, коли він викуваний суворою дисципліною, чистою етикою та непохитними ідеалами; коли він підтримується довірою народу, коли ним керує колективний розум і політична мужність партії. «Меч» справді гострий лише тоді, коли він загартований у складних практиках, коли його відточує сучасна наука і технології, коли його просвітлює совість і справедливість.
З багатого досвіду останніх 80 років ми маємо право пишатися, але не бути суб'єктивними; ми маємо право озиратися назад, щоб висловити вдячність, але повинні дивитися вперед, щоб діяти. Кожен урок потрібно систематизувати та стандартизувати; кожен досвід потрібно оцифрувати та поширювати; кожну вдалу модель та передову практику потрібно відтворювати. Чесність та дисципліна є «хребтом» сил; професіоналізм та сучасність – це «м'язи» сил; людяність та близькість до людей – це «серце» сил. Коли хребет прямий, м'язи сильні, а серце гаряче, ми подолаємо всі виклики та виконаємо всі завдання.
Шановні товариші та делегати!
Я вірю, що з 80-річною славною традицією, з непохитною політичною волею, з розумом та ентузіазмом, за підтримки народу, Сили громадської безпеки народу й надалі чудово виконуватимуть усі завдання, поставлені партією, державою та народом; гідні бути абсолютно відданою та надійною силою партії, «знаючи, що поки існує партія, існуємо й ми», міцною опорою народу, «коли народ потребує, коли народ має труднощі, є Громадська безпека»; гідні довіри, любові та сподівань співвітчизників по всій країні та міжнародних друзів.
З нагоди 80-ї річниці традиційного Дня народної громадської безпеки та 20-ї річниці Національного дня захисту національної безпеки від імені керівництва партії та держави я щиро вітаю, висловлюю свою вдячність за великі досягнення та славетні бойові подвиги Сил народної громадської безпеки; щиро дякую за увагу, керівництво та керівництво партійних комітетів та органів влади всіх рівнів; тісну координацію міністерств, галузей та місцевих органів; цінну та тривалу підтримку народу всієї країни та міжнародних друзів.
Бажаю всім товаришам, делегатам, міжнародним друзям, а також усім співвітчизникам і солдатам здоров'я, щастя та успіхів!
Бажаю, щоб героїчні сили громадської безпеки назавжди були гордістю партії, народу та нації В'єтнаму.
Щиро дякую!
Газета VNA/Новини та люди
Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-cong-an-nhan-dan-20250817112159881.htm
![[Фото] Готові до осіннього ярмарку 2025 року](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Коментар (0)