Солідарність, проактивність, креативність, прагнення подолати всі труднощі та виклики, виконання та перевиконання цілей та завдань 2024 року(*)

Після двох днів термінової та серйозної роботи, в дусі солідарності, демократії та високої відповідальності, вранці 10 липня 20-та сесія – чергова сесія 2024 року 18-ї Провінційної народної ради завершила всі питання та порядок денний. Газета «Тхань Хоа» з повагою представляє повний текст заключної промови сесії члена Центрального комітету партії, секретаря Провінційного партійного комітету, голови Провінційної народної ради товариша До Чонга Хунга.

Секретар партії провінції та голова Народної ради провінції До Чонг Хунг виступив із заключною промовою на засіданні. (Фото: Мін Х'єу)

Шановні керівники обласної ради та колишні керівники обласної ради !

Шановні делегати Національних зборів та делегати Народної ради провінцій!

Шановні делегати, присутні на засіданні!

Шановні виборці та жителі області!

Після двох днів термінової та серйозної роботи, проведеної в дусі солідарності, демократії та високої відповідальності, 20-та сесія – чергова сесія 2024 року 18-ї Провінційної народної ради завершила роботу над усіма запропонованими матеріалами та програмою.

На цій важливій сесії Провінційна народна рада була дуже рада вітати члена Політбюро , Голову Національних зборів Соціалістичної Республіки В'єтнам товариша Чан Тхань Мана, а також керівників установ Національних зборів, Постійного комітету Національних зборів, делегатів та поважних гостей, які виявили свою прихильність та увагу, щоб бути присутніми на відкритті сесії. Від імені керівників партії, держави та Постійного комітету Національних зборів Голова Національних зборів виступив з промовою, в якій оцінив, спрямував та зорієнтував діяльність провінції та Народних рад усіх рівнів провінції, щоб делегати могли обговорити, розглянути та визначитися з питань, що належать до їхньої компетенції, та ключових завдань на найближчий час.

Атмосфера зустрічі була жвавою, серйозною та відвертою. Делегати Провінційної народної ради продемонстрували почуття відповідальності, уважно вивчили документи та висловили багато глибоких, захоплених та інтелектуальних думок, що сприяло успіху зустрічі.

Делегати провінційної народної ради, присутні на засіданні.

Шановні делегати!

Шановні виборці та жителі області!

На основі звітів Провінційного народного комітету; звітів Постійного комітету Провінційної народної ради, комітетів Провінційної народної ради та інших важливих звітів, представлених на сесії, Провінційна народна рада глибоко та всебічно обговорила та проаналізувала переваги та труднощі в процесі виконання завдань та одноголосно оцінила:

Однак, за перші шість місяців 2024 року, незважаючи на численні труднощі та виклики, завдяки тісному та своєчасному керівництву Провінційного партійного комітету, Провінційної народної ради, гнучкому та творчому керівництву та управлінню Провінційного народного комітету, а також зусиллям усіх рівнів, відділень, Вітчизняного фронту, організацій, супроводу, підтримки, активної та відповідальної участі бізнес-спільноти та всіх верств населення, наша провінція рішуче, синхронно та ефективно виконала завдання та рішення, досягши досить вичерпних результатів у багатьох галузях.

Економіка зростала потужно та досить рівномірно у всіх регіонах; темпи зростання валового регіонального внутрішнього продукту (ВРВП) за перші 6 місяців року оцінювалися в 11,5%, що посідає 3-тє місце в країні та лідирує в групі провінцій та міст з найбільшим економічним масштабом у країні. Розвинулися всі виробничі сектори, багато основних показників зросли порівняно з аналогічним періодом; сільське господарство мало хороший урожай, врожайність рису озимого та весняного сезону досягла найвищого рівня за всю історію; промислове виробництво значно зросло; туристична діяльність відбувалася активно, загальні доходи від туризму зросли; доходи державного бюджету перевищили оцінку та порівняно з аналогічним періодом. Зосереджена увага була зосереджена на компенсаційних роботах та роботах з очищення території. Активно здійснювалася реалізація ключових проектів та робіт, особливо проекту лінії 3 напругою 500 кВ від Куанг Трач (Куанг Бінь) до Пхо Ной (Хунг Єн) через Тхань Хоа та проекту лінії 200 кВ Нам Сум - Нонг Конг. Темпи розподілу державних інвестицій посідають перше місце серед провінцій та міст країни. Індекс конкурентоспроможності провінції (PCI) у 2023 році зріс на 17 позицій.

Культура та суспільство продовжували прогресувати. У спорті вищих досягнень здобуто 76 золотих, 97 срібних та 157 бронзових медалей; один видатний спортсмен виграв офіційну путівку на Олімпійські ігри 2024 року в Парижі. Футбольна команда Тхань Хоа Донг А виграла Кубок країни другий рік поспіль. Якість комплексної освіти покращилася, ключова освіта залишилася в провідній групі по всій країні; було подбано про соціальне забезпечення, покращилося життя людей. Кампанія з підтримки будівництва житла для бідних сімей, політичних сімей та сімей з житловими труднощами в провінції була впроваджена синхронно та широко, мобілізуючи всі рівні, сектори, бізнес-спільноти та людей з усіх верств суспільства до участі. Були підтримані національна оборона та безпека, забезпечено соціальний порядок та безпеку. Робота з розбудови та виправлення партії та політичної системи досягла позитивних результатів; Система інституцій, положень, правил, механізмів, політик та планування продовжує доповнюватися, змінюватися, видаватися нові та все більше вдосконалюватися; багато труднощів та проблем зосереджені та вирішені, створюючи сприятливе середовище та умови для соціально-економічного розвитку.

З огляду на численні труднощі та виклики, досягнення вищезазначених результатів є дуже цінним. Народна рада провінції високо цінує та щиро відзначає зусилля Народного комітету провінції, усіх рівнів, секторів, Вітчизняного фронту, організацій, збройних сил, бізнес-спільноти та людей усіх етнічних груп провінції, які сприяли результатам, яких наша провінція досягла за останні 6 місяців.

Делегати провінційної народної ради, присутні на засіданні.

Шановна Зустріч!

Задоволена та схвильована досягнутими результатами, Народна рада провінції також серйозно та відверто визнала, проаналізувала та з'ясувала низку недоліків, обмежень та слабких місць, на подоланні яких необхідно негайно зосередитися. Зокрема: Економіка значно зросла, але темпи зростання у другому кварталі були нижчими, ніж у першому кварталі. Великомасштабне високотехнологічне сільськогосподарське виробництво, що відповідає ланцюжку створення вартості, все ще розвивається повільно; ефективність тваринництва низька. Нової промислової продукції не так багато; конкурентоспроможність деяких традиційних промислових продуктів низька, обсяги виробництва мають тенденцію до зниження. Діяльність багатьох підприємств все ще дуже складна. Прогрес у реалізації інвестиційних проектів в інфраструктуру в промислових парках, промислових кластерах та проектах з переробки твердих відходів все ще дуже повільний. У деяких населених пунктах та одиницях рівень освоєння державного інвестиційного капіталу значно нижчий, ніж у середньому по провінції. Забруднення навколишнього середовища внаслідок виробництва, особливо тваринництва, все ще відбувається, що викликає розчарування серед людей. Культурні та соціальні аспекти змінюються повільно. Політична безпека та соціальний порядок все ще мають потенційні фактори, які можуть спричинити нестабільність. Державне управління, ефективність та результативність керівництва та адміністрування деяких секторів та місцевостей все ще обмежені; працездатність та почуття відповідальності деяких кадрів, державних службовців та працівників бюджетної сфери не відповідають вимогам та завданням... Впровадження нормативних актів щодо захисту державної таємниці в деяких установах, підрозділах та місцевості все ще виявляє певні обмеження та недоліки...

Зіткнувшись зі зростаючими вимогами до інновацій, будівництва та розвитку провінції Тханьхоа, Народна рада провінції вимагає від організацій та окремих осіб, особливо від керівників, відповідальних за галузі, сектори, місцевості, агентства та підрозділи, серйозної оцінки, винесення уроків та розробки ефективної політики та рішень для швидкого подолання зазначених обмежень та слабких сторін.

Делегати провінційної народної ради проголосували за прийняття резолюцій.

Шановні делегати!

Шановні виборці та жителі області!

2024 рік – це рік особливого значення, рік прискорення та прориву для досягнення фінішної прямої, який відіграє ключову та вирішальну роль в успішному виконанні завдань усього періоду 2021-2026 років. Поряд з можливостями та перевагами, процес реалізації прогнозних завдань все ще стикається з багатьма труднощами та викликами: світова економіка все ще має багато складних подій; аномалії стихійних лих, епідемії, коливання цін, інфляція, ринки споживання продукції, ринки нерухомості, трудові ресурси, а труднощі та недоліки у застосуванні інституцій та правових норм на практиці, які не були подолані, продовжуватимуть впливати на розвиток провінції.

Дотримуючись робочої теми 2024 року «Дисципліна – Відповідальність – Дія – Креативність – Розвиток», Провінційна народна рада вимагає від відділень, місцевих органів влади та підрозділів високої зосередженості на рішучому, синхронному та ефективному виконанні завдань та рішень, поставлених Провінційним партійним комітетом, Народною радою та Провінційним народним комітетом, сповнених рішучості подолати всі труднощі та перешкоди, прагнути досягти та перевищити цілі соціально-економічного розвитку провінції у 2024 році; водночас зосередитися на реалізації наступних ключових завдань та рішень:

По-перше, продовжувати ретельно розуміти, рішуче, синхронно та ефективно впроваджувати програми, проекти та плани для реалізації резолюцій партії, 5-річного плану соціально-економічного розвитку на період 2021-2025 років, резолюцій, висновків, нещодавно виданих механізмів та політики, а також вказівок члена Політбюро, Голови Національних зборів на сесії товариша Чан Тхань Мана щодо швидкого підвищення ефективності; водночас переглядати, продовжувати дослідження, розробку та впровадження нових, проривних механізмів та політики для створення імпульсу для соціально-економічного розвитку провінції. Зосередитися на розробці плану соціально-економічного розвитку на 2025 рік; добре прогнозувати можливості, переваги, труднощі та виклики, ефективно просувати потенціал та сильні сторони; на цій основі розробляти цілі, завдання та рішення в кожній галузі, забезпечуючи їх близькість до реальності, високу амбітність, доцільність в організації та реалізації, а також рішучість успішно реалізувати резолюцію 19-го з'їзду провінційної партії.

Провінційна народна рада доручила Провінційному народному комітету продовжувати перегляд та усунення труднощів, перешкод та «вузьких місць» в інституціях, механізмах та політиці, щоб оперативно вирішувати їх у межах своїх повноважень або звітувати перед компетентними органами для вирішення, створюючи чіткі зміни в усіх сферах. Ґрунтуючись на попередньому підсумку 3 років реалізації Резолюції Національних зборів № 37/2021/QH15 від 13 листопада 2021 року про пілотне впровадження низки конкретних механізмів та політик розвитку провінції Тханьхоа; проактивно співпрацювати та тісно координувати з центральними міністерствами та галузями для звітування перед урядом та Прем'єр-міністром, щоб запропонувати Національним зборам рішення щодо усунення труднощів та перешкод у реалізації Резолюції, а також запропонувати зміни та доповнення до конкретних механізмів та політики, які є проривними, здійсненними та відповідають реальності, з метою швидшого та сталого сприяння соціально-економічному розвитку провінції.

По-друге, продовжувати ефективну організацію та впровадження Плану планування провінції на період 2021-2030 років з перспективою до 2045 року; Генерального плану міста Тханьхоа до 2040 року. Прискорити процес підготовки та подання на затвердження основних планів функціонального зонування відповідно до коригування генерального плану будівництва економічної зони Нгі Сон, промислових парків та планів функціонального зонування, детальних планів у районах, що швидко розвиваються, вздовж основних транспортних шляхів, нових транспортних шляхів провінції. Зосередитися на спрямуванні виконання процедур відповідно до нормативних актів, забезпеченні завершення об'єднання району Донг Сон з містом Тханьхоа та облаштування адміністративних одиниць комунального рівня на період 2023-2025 років до 30 грудня 2024 року; швидко переглянути, консолідувати, упорядкувати, стабілізувати організацію, персонал та забезпечити необхідні умови для негайного початку роботи нових адміністративних одиниць після облаштування.

По-третє, продовжувати синхронно та ефективно впроваджувати завдання та рішення щодо соціально-економічного розвитку у 2024 році з духом наполегливості, проактивності, креативності та гнучкості для досягнення цілей на найвищому рівні. Основна увага приділяється регулярному моніторингу, заохоченню та підтримці інвесторів для усунення труднощів та перешкод у реалізації проектів; закликати інвесторів зосереджувати ресурси та людські ресурси для пришвидшення інвестиційного прогресу проектів прямих інвестицій, інвестиційних проектів в інфраструктуру в індустріальних парках та промислових кластерах, особливо масштабних та ключових проектів. Рішуче та ефективно впроваджувати рішення щодо сприяння розподілу державного інвестиційного капіталу; посилювати інспекцію та нагляд за прогресом, оперативно усувати труднощі та перешкоди, проактивно коригувати та передавати капітальні плани; покладати відповідальність на керівників секторів та місцевих органів влади за результати розподілу державних інвестицій. Прискорювати реалізацію перехідних проектів, прагнути до їх швидкого завершення та створення нових продуктів; водночас терміново завершувати процедурні документи для якнайшвидшого початку будівництва великих, ключових проектів.

По-четверте, сприяти адміністративній реформі, суттєво покращити інвестиційне та бізнес-середовище; переглянути та подолати обмеження та слабкі місця для покращення рейтингів низькорейтингових компонентних індексів PCI, PAR INDEX, PAPI, SIPAS у 2023 році. Впроваджувати інновації та підвищувати ефективність залучення інвестицій на проактивній та вибірковій основі, зосереджуючись на залученні масштабних, високотехнологічних проектів з високою доданою вартістю. Продовжувати рішуче, синхронно та ефективно впроваджувати завдання та рішення щодо збору коштів до державного бюджету, прагнучи до збільшення збору коштів до державного бюджету провінції у 2024 році на 10% або більше порівняно з 2023 роком. Добре мобілізувати та залучати імпортно-експортні підприємства через Нгі Сон Порт, прагнучи перевищити прогнози доходів, щоб максимально використати механізми та політику, що надаються відповідно до Резолюції Національних зборів № 37/2021/QH15.

Посилити управління експлуатацією, ефективним та сталим використанням ресурсів, охороною навколишнього середовища та реагуванням на зміну клімату. Організувати та ефективно впровадити план очищення ділянок для проектів землекористування у 2024 році; зосередитися на усуненні перешкод у компенсації, підтримці та переселенні, коли держава рекультивує землі, а також на переобладнанні лісових угідь та рисових угідь для інвестиційних будівельних проектів. Посилити інспекцію та нагляд за охороною навколишнього середовища в районах з високим ризиком забруднення; проактивно розробляти та впроваджувати плани запобігання та контролю стихійних лих, а також ефективно реагувати на зміну клімату.

По-п'яте, продовжувати покращувати якість культурної, освітньої та медичної діяльності; якісно проводити професійну підготовку, створювати робочі місця, стабільно скорочувати бідність та забезпечувати соціальне забезпечення. Добре проводити пам'ятні заходи та великі культурні події у 2024 році. Підготовлювати спортсменів до участі у національних та міжнародних спортивних змаганнях. Забезпечувати умови для приміщень, шкіл та педагогічного персоналу для виконання завдань на 2024-2025 навчальний рік; ефективно впроваджувати нову програму підручників для учнів 5, 9 та 12 класів. Терміново розробити план набору вчителів, які цього потребують, відповідно до нормативних актів. Сприяти впровадженню рішень для покращення якості медичного огляду, лікування та медичного обслуговування населення. Посилити профілактику та контроль захворювань, а також забезпечити гігієну та безпеку харчових продуктів.

По-шосте, ефективно впроваджувати правові документи, що набувають чинності з 1 липня та 1 серпня 2024 року, включаючи багато нормативних актів, що безпосередньо стосуються людей, таких як: Земельний закон, Закон про ідентифікацію; Закон про сили, що беруть участь у захисті безпеки та порядку на низовому рівні; Закон про електронні транзакції; Закон про захист прав споживачів; Закон про цивільну оборону... Добре виконувати завдання національної оборони та безпеки; твердо володіти сферою, не бути пасивним або несподіваним у будь-якій ситуації. Переглядати та ретельно й рішуче вирішувати рекомендації виборців, особливо висновки та рекомендації після перевірок, розглядів, нагляду та аудиту компетентних органів, а також сесій питань і відповідей Народної ради провінції. Посилювати інспекції, керівництво, заклики та своєчасне виправлення прогалин та недоліків у виконанні Закону про захист державної таємниці, абсолютно не розголошувати та не втрачати державну таємницю. Суворо дотримуватися дисциплінарних та адміністративних правил, покращувати публічну етику кадрів, державних службовців та службовців; прибирати або замінювати кадрів та державних службовців, які ухиляються від виконання, ухиляються від виконання, не мають відповідальності або не виконують покладені на них обов'язки та завдання, особливо керівників. Покращити координацію у вирішенні питань між установами, підрозділами та місцевими органами влади.

Шановні делегати!

Шановні виборці та жителі області!

На основі розгляду та обговорення звітів, заяв та проектів резолюцій, поданих Постійним комітетом Провінційної народної ради та Провінційним народним комітетом на сесію, Провінційна народна рада ухвалила 16 резолюцій з питань соціально-економічного розвитку, інвестиційних планів розвитку та розподілу капіталу, механізмів, політики, інвестиційної політики проектів, щорічних резолюційних груп та інших важливих питань.

Відразу після сесії Провінційної народної ради партійний комітет, уряд, Вітчизняний фронт та громадсько-політичні організації від провінції до низового рівня повинні організувати інформаційно-пропагандистську роботу та широке поширення серед кадрів, членів партії, виборців та населення провінції програми та змісту, особливо резолюцій, прийнятих Провінційною народною радою; розпочати патріотичний рух змагання, створити високий консенсус усієї політичної системи, мобілізувати активну та ефективну участь великої кількості кадрів, членів партії, виборців та населення провінції, забезпечуючи успішне виконання цілей та завдань, викладених у резолюції.

На цьому засіданні, керуючись завданнями та повноваженнями, передбаченими законом, Провінційна народна рада ухвалила резолюцію про виконання тематичного наглядового висновку «Впровадження Національної цільової програми нового сільського будівництва з 2021 по 2023 рік у провінції Тханьхоа» ; водночас було виділено відповідний час для опитування директора Департаменту фінансів, директора Департаменту науки і технологій, а також з питань, що хвилюють виборців та осіб, що перебувають під відповідальність державних управлінських органів. Результати опитування показали, що питання, обрані Провінційною народною радою, були своєчасними, практичними, відповідними поточній ситуації, задовольняли потреби виборців та населення. Провінційна народна рада звернулася до Провінційного народного комітету з проханням доручити компетентним органам серйозно враховувати думки та рекомендації виборців провінції; звернулася до керівників Провінційного народного комітету, департаментів, відділів та підрозділів, яким було поставлено запитання та які були надані на засіданні, з проханням повністю виконати зобов'язання, взяті на засіданні, та запити та рекомендації, викладені у звітах про моніторинг, звітах Провінційній народній раді та виборцям провінції на наступному засіданні.

Шановні делегати!

Шановні виборці та жителі області!

20-та сесія 18-ї Провінційної Народної Ради пройшла з великим успіхом. Від імені Провінційної Народної Ради я високо ціную та вітаю координацію роботи Провінційного Народного Комітету, комітетів Провінційної Народної Ради, дорадчих та обслуговуючих органів і відповідних установ, які старанно працювали над підготовкою умов для проведення сесії; дякую за участь Провінційному комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, народним організаціям та інформаційним агентствам, які зробили важливий внесок в успіх сесії.

З нагоди 77-ї річниці Дня інвалідів війни та шехидів, 27 липня, від імені Провінційного партійного комітету, Народної ради, Народного комітету та Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Тханьхоа я хотів би висловити свої щирі вітання, повагу та глибоку вдячність в'єтнамським героїчним матерям, героям, сім'ям шехидів, інвалідам війни, хворим солдатам та сім'ям, які відзначилися перед країною, у всій провінції.

Народна рада провінції закликає всі рівні, сектори, збройні сили, бізнес-спільноту та людей усіх етнічних груп провінції продовжувати приділяти увагу та краще піклуватися про в'єтнамських героїчних матерів, інвалідів війни, хворих солдатів, сім'ї мучеників та людей, які віддали належне революції, зробивши рух «Віддячність» регулярною діяльністю в усіх аспектах суспільного життя; водночас, пропагуючи традиції солідарності, проактивності, креативності, прагнучи подолати всі труднощі та виклики, виконуючи та перевиконуючи цілі та завдання 2024 року, сприяючи успішній реалізації мети будівництва та розвитку Тхань Хоа, щоб незабаром стати новим полюсом зростання на півночі Вітчизни.

Ще раз хочу побажати керівникам провінції, депутатам Національних зборів, депутатам Народної ради провінції, делегатам, які присутні на сесії, усім виборцям та жителям провінції, співвітчизникам Тханьхоа, які проживають, працюють, навчаються, працюють у всіх регіонах країни та за кордоном, людям з інших провінцій та іноземцям, які проживають та працюють у Тханьхоа, міцного здоров'я, щастя та успіхів.

Оголошую сесію закритою.

Щиро дякую!

---------------------

(*) Назва надана редакційною колегією.

Джерело: https://baothanhhoa.vn/doan-ket-chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-va-hoan-thanh-vuot-muc-cac-muc-tieu-nhiem-vu-nam-2024-219090.htm