В'єтнамські підприємства в ЄС: солідарність, розвиток та повернення до коріння

(Chinhphu.vn) – По всій Європі, у жвавих містах, таких як Прага, Берлін, Париж чи Варшава, неважко знайти магазини, компанії, ресторани чи торгові центри з в'єтнамським знаком. Після більш ніж трьох десятиліть інтеграції в'єтнамська ділова спільнота в Європейському Союзі (ЄС) стала одним із найяскравіших та найгордіших образів в'єтнамського духу: працьовита, наполеглива, єдина та завжди озирається на своє коріння.

14-й В'єтнамський бізнес-форум у Європі зібрав делегатів, серед яких бізнесмени, керівники асоціацій, експерти, інтелектуали та представники торгових представництв В'єтнаму з багатьох європейських країн - Фото: VGP/Viet Anh

Зараз, коли В'єтнам та в'єтнамці за кордоном у всьому світі з нетерпінням чекають Дня національної єдності у 2026 році, дух солідарності та постійного погляду на коріння пробуджується сильніше, ніж будь-коли – не лише як привід для зустрічі, але й як символ кровних зв'язків, гордості та прагнень в'єтнамського народу за кордоном.

Від початкових труднощів до сміливості інтегруватися

У 1990-х роках, коли економіка Східної Європи трансформувалася після періоду субсидій, десятки тисяч в'єтнамців, багато з яких були робітниками, студентами та стажерами, вирішили залишитися, розпочавши складний шлях до заробітку. Вони наполегливо працювали на ринках та в невеликих майстернях, вивчаючи мову та адаптуючись до нового суспільства.

З цих невпевнених кроків народився клас в'єтнамських підприємців-першопрохідців, не з великим капіталом, а з в'єтнамською волею та інтелектом. Вони проклали шлях для наступних поколінь, заклавши основу для більш професійного та сталого розвитку в'єтнамської бізнес-спільноти в ЄС.

Сьогодні в'єтнамський бізнес більше не обмежується малим бізнесом чи традиційними ресторанами. Від послуг, будівництва, інформаційних технологій, електронної комерції до логістики та експорту сільськогосподарської продукції, в'єтнамський народ в ЄС значно зріс, створивши різноманітну, динамічну економічну спільноту, яка глибоко інтегрована з ринком ЄС.

Зокрема, у Чеській Республіці, де проживає понад 100 000 в'єтнамців – третя за величиною громада в країні, в'єтнамські бізнесмени не лише досягають економічного успіху, а й створюють імідж «взірцевої громади»: поважають закон, мають внутрішню солідарність та активно беруть участь у громадській діяльності. Багато населених пунктів Чеської Республіки визнали в'єтнамців невід'ємною частиною мультикультурного суспільства.

Єдність – основа сили громади

Ця сила походить від духу солідарності – основної цінності, яка стала червоною ниткою, що проходить через усю діяльність в'єтнамської громади в Європі. У кожній асоціації та бізнес-спілці досі зберігається дух «взаємної допомоги». Коли бізнес стикається з труднощами, інші асоціації завжди готові об'єднати зусилля, щоб підтримати. Коли місцева громада організовує захід, люди з сусідніх країн приїжджають, щоб зробити свій внесок.

Такі заходи, як В'єтнамський бізнес-форум у ЄС, програма «Тиждень в'єтнамських товарів у ЄС» або в'єтнамські культурні та кулінарні фестивалі у Празі, Парижі та Берліні, є не лише місцями для торгівлі, а й можливостями для спілкування, обміну досвідом та спільного пошуку нових напрямків у контексті швидкозмінної світової економіки.

Багато в'єтнамських бізнесменів першого покоління за кордоном – ті, хто подолав незліченні труднощі на початку, – тепер стали «старійшинами» громади, присвятивши себе передачі естафети, обміну досвідом та наданню настанов наступному поколінню. Вони не лише навчають своїх дітей та онуків вести бізнес, але й прищеплюють їм дух «в'єтнамці всюди – в'єтнамці», зберігаючи характер, престиж та дух взаємопідтримки.

По всьому ЄС, від Чеської Республіки, Німеччини, Польщі до Словаччини, Франції, Бельгії тощо, в'єтнамські бізнес-асоціації прагнуть однієї й тієї ж мети: сталого розвитку, заснованого на зв'язках. Онлайн-форуми, торговельні конференції, проекти співпраці з Торговим бюро В'єтнаму, Міністерством промисловості та торгівлі або місцевими організаціями створили широку мережу зв'язків, де кожен бізнес є ланкою в загальній картині під назвою «В'єтнамські підприємці в Європі».

14-й В'єтнамський бізнес-форум у Європі не лише допомагає закордонній в'єтнамській громаді обмінюватися досвідом та знаходити можливості для співпраці, але й об'єднує покоління підприємців та зміцнює в'єтнамську ідентичність в інтеграційному середовищі - Фото: VGP/Viet Anh

В'єтнамські бізнесмени в ЄС не лише успішно займаються бізнесом, але й є «економічними та культурними послами» країни. Вони доставляють в'єтнамські товари у світ, сприяючи просуванню іміджу сучасного, дружнього та інтегрованого В'єтнаму.

Торговельні представництва та посольства В'єтнаму в країнах ЄС відіграють важливу роль у цьому процесі – надають інформаційну підтримку, зв'язують партнерів та супроводжують бізнес на ярмарках та економічних форумах.

У Чеській Республіці В'єтнамське торговельне бюро координувало зусилля з В'єтнамською бізнес-асоціацією в Чеській Республіці, В'єтнамською асоціацією та її членськими асоціаціями для організації семінарів та переговорів з метою сприяння торгівлі та надання допомоги закордонним в'єтнамським підприємствам у доступі до нової політики ЄС. З іншого боку, бізнес-асоціації також є очима, вухами та продовженими руками Торгового бюро у розумінні ринкових реалій, обміні інформацією про потреби, бар'єри та споживчі тенденції.

Ці відносини «Держава – Підприємство – Громада» сформували трикутник сталого розвитку. Держава створює політичну основу та зв’язки; підприємства впроваджують практики; громада підтримує та поширює.

Прем'єр-міністр В'єтнаму та керівники міністерств і відомств неодноразово визнавали: «В'єтнамські підприємства в ЄС є міцним містом, що сприяє співпраці між В'єтнамом та країною перебування».

День національної єдності 2026 – Символ віри та прагнень

У 2026 році вперше за кордоном відбудеться Великий День національної єдності в'єтнамського народу в Європі, а Прага (Чеська Республіка) буде обрана головною подією. Це важлива подія, яка не лише підтверджує роль в'єтнамської громади в Чеській Республіці – однієї з найвзірцовіших громад у Європі, але й демонструє турботу партії та держави про в'єтнамців за кордоном.

Фестиваль — це не лише нагода для культурного обміну, а й свято віри та кровного зв'язку між співвітчизниками, які живуть далеко від дому та Батьківщини.

У цій атмосфері в'єтнамські підприємства в ЄС продовжують демонструвати свою новаторську роль. Вони спонсорують, роблять внески, організовують стенди для представлення в'єтнамських продуктів, пропонують традиційні страви та беруть участь у громадських заходах. Захід стає яскравою демонстрацією духу «єдність – сила», коли економіка та культура поєднуються в спільному просторі в'єтнамців за кордоном.

Образ в'єтнамського Ао Дай, що майорить на Празькій площі, звук барабанів танцю левів, звуки пісень про рідну землю, змішані з мовою міжнародних друзів, є доказом того, що: як би далеко ми не були, любов до В'єтнаму все ще тече в жилах кожної в'єтнамської людини.

Передаючи естафету наступному поколінню

Якщо попереднє покоління було «піонером», то сьогоднішня молодь — «легшою». Зростаючи в сучасному середовищі ЄС, маючи ґрунтовну освіту, молоде покоління в'єтнамських підприємців приносить нове вітер: впевненість, креативність та глибоку інтеграцію з міжнародним ринком.

Багато з них стали успішними підприємцями у віці 30-40 років, працюючи у сферах технологій, фінансів, зелених стартапів або керуючи в'єтнамськими брендами для виходу на ринок ЄС за допомогою сучасних методів.

Цінним є те, що, хоча й народилися за кордоном, вони все ще зберігають свою в'єтнамську ідентичність, розмовляють в'єтнамською, люблять в'єтнамську культуру та пишаються своїм корінням. В'єтнамські культурні асоціації та центри в ЄС також організовують багато програм для повернення на батьківщину, таких як «Літній табір у В'єтнамі», «Подорож до витоків», «Пишаємося в'єтнамським Ао Дай», допомагаючи молодому поколінню краще зрозуміти історію, культуру та відповідальність за громаду.

Крім того, нещодавно створена Асоціація молодих підприємців В'єтнаму в ЄС стає динамічним форумом для молодих людей, де вони можуть зустрічатися, обмінюватися ідеями, разом розпочинати бізнес та підтримувати одне одного.

Друге та третє покоління успадковують не лише матеріальні блага, а й, що важливіше, духовну спадщину – патріотизм та прагнення до сталого розвитку, залишені їхніми батьками.

Як поділився молодий в'єтнамський бізнесмен у Німеччині: «Наші батьки подолали важкі роки, щоб побудувати свій бізнес. Наше покоління несе відповідальність за його збереження та розвиток у більш сучасний спосіб, не лише для себе, але й для іміджу В'єтнаму в очах міжнародних друзів».

Форум не лише об'єднує бізнес-можливості, а й об'єднує в'єтнамські серця, разом поширюючи в'єтнамські цінності - Фото: VGP/Viet Anh

Від бізнес-спільноти до національної сили

В умовах глобалізації та жорсткої конкуренції в'єтнамська бізнес-спільнота в ЄС не лише відображає індивідуальну доблесть, а й є частиною «м’якої сили» країни. Вона є силою, яка сприяє формуванню іміджу сучасного В'єтнаму – динамічної, надійної, інтегрованої та гуманної країни.

В'єтнамські торговельні представництва в ЄС разом із Союзом в'єтнамських бізнес-асоціацій в ЄС працюють разом над створенням багаторівневої мережі сприяння торгівлі та інвестиціям, де інформація, можливості та довіра швидко поширюються.

Впроваджується багато нових ініціатив, таких як портал електронної комерції DNET.eu, серія конференцій «GoGlobal 2030» або програми культурного обміну, спрямовані на створення основи для сталого державно-приватного співробітництва між державою та закордонними в'єтнамськими підприємцями.

Усі вони прагнуть спільної мети: «В’єтнамці повсюди об’єднуються та роблять свій внесок у побудову багатої та сильної батьківщини».

Від невеликих кіосків на Індокитайському ринку в Празі до великих експортних компаній, що пов'язують В'єтнам з ЄС; від курсів в'єтнамської мови для дітей до міжнародних бізнес-конференцій – усі вони відображають одне й те саме послання: єдність – це сила, походження – це підтримка та натхнення, це місія.

В'єтнамська ділова спільнота в ЄС підтверджувала і продовжуватиме підтверджувати свою новаторську роль у зв'язках з в'єтнамцями за кордоном та сприянні економічній та культурній співпраці з батьківщиною.

День національної єдності 2026 року в Празі – це не лише подія, а й символ віри, подорожі назад у серцях кожного в'єтнамця, який живе далеко від дому, де співвітчизницька любов, національна гордість та прагнення до розвитку зливаються в тепле полум'я, що передається з покоління в покоління.

Те полум'я, де б воно не було, у серці Європи чи на берегах Червоної річки, досі яскраво горить, спрямовуючи в'єтнамську бізнес-спільноту твердо ступити на шлях інтеграції та служіння Вітчизні.

Нгуєн В'єт Ань

Керівник торгового представництва В'єтнаму в Чеській Республіці

Джерело: https://baochinhphu.vn/doanh-nghiep-viet-nam-tai-eu-doan-ket-phat-trien-huong-ve-coi-nguon-102251029074433287.htm