Донг Тхап і Тай Нінь: зміцнення зв'язків, розширення потенціалу зростання

4 грудня 2025 року Державний банк В'єтнаму (SBV) Регіону 13 провів конференцію з метою підписання координаційних правил щодо підтримки та сприяння розвитку бізнесу на період 2025-2027 років між Регіоном SBV 13, Департаментом фінансів, Департаментом промисловості і торгівлі та Бізнес-асоціацією провінцій Донгтхап - Тайнінь. Конференцію очолив директор Регіону SBV 13 Фам Мінь Ту.

У конференції взяли участь заступник голови Народного комітету провінції Донгтхап Тран Ван Зунг; представники департаментів та відділів провінції Донгтхап. З боку провінції Тайнінь були присутні заступник директора Департаменту фінансів Тран Ван Туой; заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі Чау Тхі Ле; голова Провінційної бізнес-асоціації Чінь Ван Хай.

Делегати конференції

Виступаючи на відкритті конференції, директор Державного банку В'єтнаму 13-го регіону Фам Мінь Ту наголосив на рішучості агентств у супроводженні бізнесу, вважаючи це ключовим завданням у контексті того, що приватний економічний сектор продовжує утверджувати свою роль рушійної сили економіки.

Він сказав: «Регламент координації — це не лише зобов’язання щодо співпраці між управлінськими органами, а й обіцянка супроводжувати та підтримувати підприємства у подоланні труднощів, розширенні ринків, покращенні управлінського потенціалу та пов’язуванні ланцюгів створення вартості».

Директор Державного банку Регіону 13 Фам Мінь Ту виступив з вступною промовою на конференції.

За словами директора Державного банку В'єтнаму 13-го регіону , після впорядкування апарату завдання грошово-кредитного управління було ефективно виконано, забезпечивши зростання кредитування у правильному напрямку та підтримуючи місцевий економічний розвиток. Станом на кінець жовтня 2025 року загальна непогашена заборгованість усього регіону досягла понад 510 000 мільярдів донгів, що на 8,64% більше, ніж на кінець 2024 року; з них непогашені кредити підприємствам зросли на 12,57%, що становить 28,3% від загальної непогашеної заборгованості. Це найбільше зростання порівняно з двома сусідніми регіонами дельти Меконгу.

Директор Державного банку В'єтнаму 13-го регіону сподівається, що координаційні правила допоможуть підвищити ефективність зв'язків між банками та підприємствами, усунути труднощі з доступом до кредитного капіталу, сприяти виробництву та підприємницькій діяльності, а також відкриють нові можливості для зростання як для банківської системи, так і для підприємств.

Церемонія підписання Угоди про координацію між Державним банком регіону 13, Департаментом фінансів, Департаментом промисловості та торгівлі та Бізнес-асоціацією провінцій Донгтхап - Тайнінь

Представник провінції Тайнінь, заступник директора Департаменту фінансів Тран Ван Туой, підтвердив важливість підписання в контексті вступу провінції на новий етап; зобов'язався тісно співпрацювати з Державним банком регіону 13 в управлінні фінансовою та бюджетною політикою, забезпеченні збалансованих ресурсів для соціально-економічного розвитку провінції; супроводжувати банківську систему у вирішенні труднощів для малих та середніх підприємств, інноваційних підприємств та високотехнологічних сільськогосподарських підприємств.

Виступає заступник директора Департаменту фінансів Тай Нінь Тран Ван Туой

Департамент фінансів Тай Нінь зосереджується на підвищенні фінансової прозорості, підвищенні ефективності управління цінами, сприянні цифровій трансформації у фінансовому секторі, впровадженні моделей безготівкових платежів у державному секторі, освіті та охороні здоров'я, сприяючи розвитку місцевої цифрової економіки.

Представник бізнес-спільноти, голова Бізнес-асоціації провінції Тайнінь Чінь Ван Хай привітав підтримку управлінських органів, вважаючи це важливою основою для бізнесу, щоб зміцнити свою впевненість та проактивно трансформувати свою модель зростання.

Виступає голова Бізнес-асоціації провінції Тайнінь Чінь Ван Хай

Підписані координаційні положення мають практичне значення для конкретизації Резолюції № 68-NQ/TW щодо розвитку приватної економіки, які вважаються «стовпами» для формування динамічної та креативної бізнес-спільноти, що виходить на регіональні та міжнародні ринки. Міжгалузева координація допомагає ефективно об’єднувати уряд, банки та бізнес; покращувати обмін інформацією щодо політичних механізмів; сприяти ролі банківської системи у наданні пріоритетного кредитування; підтримувати бізнес у технологічних інноваціях, розширювати експортні ринки; покращувати управлінські можливості та дотримання законодавства.

Зокрема, оскільки уряд просуває національну стратегію цифрової трансформації, підприємствам потрібна підтримка з точки зору політичної інформації, методів впровадження та рекомендацій щодо доступу до джерел капіталу для інновацій. Завдяки тісній співпраці між управлінським агентством та бізнес-спільнотою, очікується, що Донг Тхап та Тай Нінь здійснять потужний прорив, розвиваючи економіку на сталий, сучасній та глибоко інтегрованій основі.

Церемонія підписання комплексної угоди про співпрацю між групою Thang Loi та В'єтнамським банком сільського господарства та розвитку сільських районів - філія Bac Long An

З метою конкретизації змісту Положення про координацію, Банк сільського господарства та розвитку сільських районів В'єтнаму – філія Бак Лонг Ан підписав комплексну угоду про співпрацю з групою Тханг Лой. Відповідно, Банк надаватиме клієнтам продукти та послуги з пільговими та розумними процентними ставками та витратами для проекту «Він Сіті» в комуні Дук Хоа, провінція Тай Нінь.

Ке Куєн

Джерело: https://baolongan.vn/dong-thap-va-tay-ninh-tang-cuong-lien-ket-mo-rong-du-dia-tang-truong-a207786.html