
Гравець команди «Савако» (праворуч) у півфінальному матчі проти профспілки «Дананг» у рамках південного відбіркового раунду Футбольного турніру робітників та державних службовців В'єтнаму 2025 року – Фото: КВАНГ ДІНЬ
Турнір, що проводиться вже третій рік поспіль, є не лише престижним майданчиком для працівників, а й справжнім фестивалем, де аматори сяють своєю пристрастю. Водночас він є рушійною силою для просування процвітаючого руху громадського футболу по всій країні.
Щоб потрапити до Хошиміна та взяти участь у фінальному раунді, подорож 16 команд – це не лише драматичні кваліфікаційні матчі, а й історія про дух зусиль та глибоку любов до м'яча. Найбільш типовою історією є історія команди профспілки Дананга, якій довелося подолати історичну повінь, щоб потрапити на турнір.
Подолання повеней до фінального раунду
Пан Нгуєн Тхань Луан, лідер профспілки Дананга, не міг приховати своїх емоцій, розповідаючи про шлях команди. Нещодавня повінь призвела до того, що багато будинків гравців опинилися під водою, а їхнє майно було пошкоджено. Їм самим, працівникам водопостачальної компанії, довелося працювати день і ніч, щоб вирішити проблему та якнайшвидше відновити постачання чистої води людям. В контексті «напруженої роботи по дому та в офісі», рішення взяти участь у фінальному раунді було великим зусиллям команди.
«Будинки затоплені, робота на заводі термінова, але заради прапора та форми, оскільки ми зареєструвалися для участі, ми повинні спробувати. О 5-й ранку брати звідусіль мали знайти спосіб, щоб якомога раніше пройтися затопленими дорогами, щоб зібратися, а потім сісти на автобус до аеропорту. Можна сказати, що лише сьогодні вдень, коли відбулося тренування для ознайомлення з полем, наша команда провела своє перше офіційне тренування з усіма членами. Під час подорожі нам довелося піклуватися про сім'ю вдома», – поділився пан Луан.
Їхня історія не унікальна. Більшість гравців, які беруть участь у турнірі, є безпосередніми виробничими робітниками. Їм доводиться поєднувати змінний графік роботи з обмеженим часом для тренувань. Як розповів пан Банг Фу Тонг, лідер профспілки Донг Най, його гравці – це всі робітники заводів та підприємств. Організація їхніх спільних тренувань була великим зусиллям усієї команди та керівників підприємств.
Ці труднощі ще більше підкреслюють цінність турніру – майданчика, де вони справді мають своє місце, де вони не лише грають у футбол, а й несуть гордість свого бізнесу, своїх місцевостей та дух подолання труднощів своїх працівників.

Радість команди профспілки Хайфону в день підготовки до фінального раунду. Фото: TRI DUC
Коли турнір стане «традицією»
Після 3 років проведення Футбольний турнір серед робітників та державних службовців В'єтнаму вийшов за рамки звичайного спортивного заходу та став «традицією». Циклом очікування, який триває протягом усього року в робітничій спільноті.
Історія профспілки Хайфонга є найяскравішим доказом. Тренер Нгуєн Мань Зунг описав це так: «Це стало звичкою, щойно закінчився цьогорічний турнір, усі обговорювали та думали про те, як ми гратимемо наступного року. До середини року настрій усіх був дуже піднесеним, вони просто чекали виклику, щоб бути готовими негайно приєднатися до змагань».
Це очікування підживлюється цінностями, які приносить турнір. Йдеться не лише про матчі, а й про можливість обмінятися досвідом, навчатися та зміцнити солідарність. Як сказав пан Банг Фу Тонг, у Донгнаї Федерація праці провінції щороку організовує внутрішній турнір. Цей майданчик призначений як для створення руху, так і для вибору найкращих команд для участі в національному турнірі.
А турнір, організований газетою «Туой Тре», Загальною конфедерацією праці В'єтнаму та Федерацією футболу В'єтнаму (VFF), став метою та мотивацією для того, щоб місцеві низові турніри стали більш захопливими та цілеспрямованими.
Більше того, радість від футбольного поля також приносить подвійну користь. Гравець Та Ань Тунг, капітан профспілки Хайфонг, проаналізував: «Фізичні вправи та створення солідарності під час турніру матимуть зворотний ефект на кращу роботу. Коли працівники матимуть насичене духовне життя, вони відновлюватимуть енергію та збільшать свою прихильність до бізнесу». Саме тому підрозділи все більше цікавляться своїми футбольними командами та інвестують у них. Звідси й просування руху до розвитку на сталому рівні.

Графіка: М.ТАНХ
Крила для масового футболу
Одним із ключових факторів, що створює привабливість та престиж турніру, є професіоналізм в організації – те, з чим VFF, як професійний спонсор, справляється дуже добре.
Пан Нгуєн Мінь Чау, заступник генерального секретаря VFF, якось підтвердив: «Професійна якість постійно вдосконалюється та підвищується протягом кожного сезону. VFF не лише спонсорує, але й бере активну участь у розробці правил, складанні розкладу змагань, забезпеченні суддів та професійних супервайзерів».
Цей професіоналізм створив новий стандарт для масового футболу. Тренер Мань Зунг з профспілки Хайфону прокоментував: «На масовому майданчику, мабуть, немає кращої організації. Дисциплінована атмосфера змагань, від поля до керівництва, мотивувала інші місцеві турніри прагнути покращити якість».
Пан Нгуєн Мань Кієн, заступник керівника Департаменту трудових відносин Генеральної конфедерації праці В'єтнаму, назвав це престижним майданчиком. Він наголосив, що в контексті численних труднощів у житті працівників, створення здорового майданчика для покращення культурного та духовного життя є великим зусиллям усіх сторін.
Трирічний шлях Футбольного турніру серед робітників та державних службовців В'єтнаму – це не лише місце, де робітники можуть задовольнити свою пристрасть, а й екосистема, яка плекає, об'єднує та підносить громадський футбол. Коли 16 найкращих команд сьогодні виходять у фінал, вони не лише приносять із собою бажання виграти чемпіонат, але й несуть із собою дух мільйонів робітників та демонструють сильне зростання масового футболу по всьому В'єтнаму.
Видатна якість
Оцінюючи минулі матчі турніру, суддя Фам Нгуєн Трі Тхук сказав: «Працюючи в попередні роки, я бачу, що професійна якість цьогорічного турніру набагато вища, ніж минулорічного. Команди сильніші, гравці також вищого класу. Я бачу, що робота та управління оргкомітетом на більшості етапів дуже професійні. Цей рік можна вважати найкращим роком турніру. Я сподіваюся, що цьогорічний турнір стане великим кроком вперед, щоб допомогти низовому футбольному руху в'єтнамських робітників та державних службовців розвиватися все сильніше».
За словами пана Ле Ба Хоая, керівника матчів Хошиміну на турнірі: «У цьому турнірі якість команд явно покращилася, матч пройшов на високому професійному рівні, і було забито багато красивих голів. Це доводить, що лідери низових команд дуже зацікавлені в турнірі та супроводжують його. Багато команд дійсно дуже систематично інвестували, тренуючись із чіткими тактичними планами та стилями гри. Я сподіваюся, що цей турнір стане здоровим та корисним майданчиком для в'єтнамських робітників та державних службовців у майбутньому».
Футбольний турнір серед робітників та державних службовців В'єтнаму вже третій рік поспіль спільно організовують газета «Туой Тре», Загальна конфедерація праці В'єтнаму та Федерація футболу В'єтнаму. У сезоні 2025 року турнір підтвердив своє становище щорічного престижного майданчика для робітників, державних службовців та робітників по всій країні; сприяє розвитку фізичних вправ та спорту, покращує культурне та духовне життя робітників, державних службовців та робітників зокрема, а також усього суспільства загалом.
Цьогорічний турнір має честь отримати підтримку від Truong Hai Group Joint Stock Company (THACO), Dong Luc Sports Group, HTP Pharmaceutical Investment Joint Stock Company, Hoa Sen Group Joint Stock Company, Sunshine Group, Saigon Water Corporation (SAWACO), Fashion Connection Joint Stock Company (Faslink), 108-го Центрального військового шпиталю, 175-го військового шпиталю та низки підприємств.
Фінальний раунд Турніру з футболу серед робітників та державних службовців В'єтнаму 2025 року відбувся з 31 жовтня по 2 листопада в Хошиміні за участю 16 команд, які успішно пройшли відбірковий раунд.
Джерело: https://tuoitre.vn/giai-bong-da-cong-nhan-vien-chuc-viet-nam-dong-luc-chobong-da-phong-trao-no-ro-20251031101035177.htm


![[Фото] Дананг: Вода поступово відступає, місцева влада користується очищенням](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)

![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав 5-ту церемонію вручення Національної премії преси, присвячену запобіганню та боротьбі з корупцією, марнотратством та негативом](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)











































































Коментар (0)