Річниця смерті короля Хун: символ синівської шанобливості

«Дерево має коріння. Вода має джерело. Птахи шукають свої гнізда. Люди шукають своїх предків». Протягом тисячоліть, з багатьма злетами та падіннями, у свідомості всієї нації храм Хунг досі залишається місцем, де збираються люди з усіх боків, де нащадки поклоняються своїм предкам.

Віра в походження країни

Кожна нація світу має своє походження, але мало які країни та народи мають таку віру в національного предка, як в'єтнамці. Вірування в Хунг Кінг походить від традиційних вірувань в'єтнамського народу в поклоніння предкам з філософією «у людей є предки» та «пам'ятай джерело води», що передається з покоління в покоління, стаючи національним народним ритуалом. Завдяки своїй унікальності та особливостям, вірування в Хунг Кінг було визнано ЮНЕСКО репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства 6 грудня 2012 року та стало соціальним явищем з власною ідентичністю у В'єтнамі; сприяючи створенню системи духовних цінностей та в'єтнамської культурної ідентичності.

Згідно з легендою, перший король в'єтнамських земель, Кінь Зионг Вионг, передав трон своєму синові, Лак Лонг Куану. Лак Лонг Куан одружився з Ау Ко та народив 100 синів, 50 синів пішли за матір'ю в гори, а 50 синів пішли за батьком до моря, щоб побудувати довготривалу кар'єру. Старшого сина призначив королем Лак Лонг Куан з титулом Хунг Вионг. Король назвав країну Ван Ланг і обрав Фонг Чау ( Фу Тхо ) її столицею. Король та його мандарини передавалися від батька до сина протягом багатьох поколінь, але історія зафіксувала 18 поколінь королів Хунг.

У свідомості в'єтнамців храм Хунг досі залишається місцем, де збираються всі чотири сторони світу, де нащадки поклоняються заслугам своїх предків.

Щоб вшанувати період заснування нації та висловити вдячність героям, які зробили свій внесок у заснування країни, починаючи з феодальних часів королі будували храми для поклоніння королям Хунг. Згідно з Нефритовою генеалогією, написаною за часів династії Тран, у 1470 році за короля Ле Тхань Тонга та в 1601 році за короля Ле Кінь Тонга, копія була проштампована та розміщена у храмі Хунг з написом: «… Від династій Чьєу, династій Дінь, династій Ле, династій Лі, династій Тран до нашої нинішньої династії, Хонг Дик Хау Ле, вони досі палять ладан у храмі в селі Чунг Нгіа. Оподатковані землі минулого, залишені для культових цілей, залишаються незмінними…».

За часів династії Нгуєн, на другий рік правління Кхайдінь (1917), губернатор провінції Фу Тхо Ле Чунг Нгок звернувся до Міністерства обрядів із проханням встановити 10-й день 3-го місячного місяця щороку як Міжнародний день (Національне свято, Національна річниця смерті). Це було підтверджено стелою короля Хунг, встановленою Тхам Чі Буй Нгок Хоаном, губернатором провінції Фу Тхо, на 15-й рік правління Баодай (1940), яка також знаходиться у Верхньому храмі на горі Нгіалінь. Відтоді річниця смерті короля Хунг щороку на 10-й день 3-го місячного місяця була офіційно узаконена.

Продовжуючи благородну традицію наших предків, особливо мораль «пам’ятати про джерело води, коли п’єш», одразу після успішної революції президент Хо Ши Мін підписав Указ Президента № 22/SL - CTN від 18 лютого 1946 року, який дозволяв державним службовцям щороку брати вихідний 10-го дня третього місячного місяця для участі в організації заходів, присвячених вшануванню пам’яті королів Хунг – коріння нації. Президент Хо Ши Мін також двічі відвідав храм Хунг (19 вересня 1954 року та 19 серпня 1962 року). Тут він порадив: «Королі Хунг мали заслугу в побудові країни – ми, ви та ваші нащадки, повинні працювати разом, щоб захистити країну». Він також нагадав: «Ми повинні приділяти увагу захисту, висаджувати більше квітів і дерев, щоб храм Хунг ставав дедалі урочистішим і красивішим, перетворюючись на історичний парк для відвідування майбутніх поколінь». Це послання дядька Хо стало священним закликом у серцях кожного в'єтнамця разом зберігати та пропагувати цінність історичних та культурних традицій Землі Предків, символом якої є храм Хунг.

Поряд з розвитком країни протягом тисячоліть історії, поклоніння королям Хунг стало унікальною формою культурної діяльності в духовному житті в'єтнамського народу. Повернення до місця поклоніння предкам нації - це не лише повернення до витоків, а й паломництво до традиційної віри, святості предків, священного духу гір і річок. Саме завдяки вірі та безсмертному поклонінню у свідомості кожної в'єтнамської дитини своїм предкам, бабусям і дідусям, батькам та королям Хунг в історичні періоди сила нації багаторазово зростала. Долаючи всі труднощі та виклики, в'єтнамський народ досі існує та постійно розвивається.

Людські цінності в нову епоху

З точки зору культурних вірувань, поклоніння королю Хунг, яке бере свій початок від поклоніння предкам, демонструє дух «пам'яті про джерело води», синівську шану до предків, раси, бабусь і дідусів, батьків. Поклоніння королю Хунг є формою вираження віри людей у присутність королів Хунг; це базове, народне вірування, яке задовольняє духовні потреби в'єтнамців у країні та за кордоном; стверджує, що в'єтнамський народ має спільного предка та походження – це «червона нитка», яка створює силу великої національної єдності, гордість в'єтнамського народу протягом усієї його історії.

Процесія до храму Хунг з місцевостей, що оточують історичне місце збереження реліквії храму Хунг.

Поклоніння в'єтнамським народом королям Хунг — це нитка, що поєднує минуле, сьогодення та майбутнє, і безперервно культивується протягом багатьох поколінь. Саме тому поклоніння королям Хунг має тривалу життєву силу та широке поширення у в'єтнамській громаді. Воно також є джерелом сили, об'єднуючи покоління в'єтнамців, які живуть в усіх куточках країни, включаючи наших закордонних співвітчизників, для участі у справі розбудови та захисту Вітчизни.

У в'єтнамців є приказка: «У людей є предки / Як у дерева коріння, так і у річки джерело». В'єтнамці завжди пишаються тим, що є нащадками драконів і фей, нащадками короля Хунга. Хоча в'єтнамці подорожують по всьому світу, у своїх душах вони завжди мають спільний дім, куди повертаються, – свою батьківщину. Поклоніння королям Хунг глибоко вкорінене та широко поширене. Де б не жили в'єтнамці, існує поклоніння предкам – поклоніння королям Хунг. Реліквії та місця поклоніння королям Хунг завжди зберігаються, підтримуються та будуються в'єтнамським народом. Ці місця поклоніння королям Хунг є яскравим та переконливим свідченням збереження та розвитку поклоніння королям Хунг у в'єтнамській громаді.

Завдяки культурним цінностям, що культивувалися протягом багатьох поколінь, протягом тисячоліть історії, День пам'яті Хун Кінг став не лише символом національного духу, джерелом сили, а й відчутним мостом віри та гордості за героїчне минуле нації.

Розуміння та повага до походження нації не лише змушує нас пишатися нашим походженням як нащадків дракона та феї, але й глибше усвідомлює відповідальність сучасного покоління за культивування, успадкування та просування спадщини епохи династії Хун та попередніх поколінь. Виховання усвідомлення предків та національної гордості також є передумовою та основою для формування співчуття та громадської етики, нагадуючи кожній людині діяти відповідно до соціальних норм. Завдяки цьому ми пробуджуємо національну гордість, пропагуємо значення патріотизму, вдячність за внесок у розбудову країни, а також отримуємо визнання та шану від народу.

Джерело