Сльози на чужині та захоплива стійкість бідної дівчини

(Ден Трі) - Після 4 років роботи в Японії, працівниця Нгієм Тхі Лінь скористалася можливістю вивчити японську та китайську мови, щоб «полювати» за стипендією та продовжити свій шлях до вищої освіти.

Нгієм Тхі Лінь зараз навчається на третьому курсі престижного університету – Пекінського університету іноземних мов (BFSU), Китай – за повною стипендією. Мало хто знає, що вона починала як стажування в Японії, працюючи за кордоном за 3-річним контрактом.

«Моя сім'я така бідна, я хочу вийти та заробити гроші»

У сільській місцевості Намсач, Хай Дуонг , економіка родини Лінь була дуже скрутною. Її батьки були фермерами, і їхній дохід був невеликим. Після 16 років зусиль подружжя фермерів у лікуванні безпліддя, Лінь народилася, і родина була на повну щастя. Після стількох років гонитви за дитиною, економіка родини була виснажена.

У Нгієм Лінь є двоє молодших братів і сестер. Поки Лінь навчалася у своєму рідному місті, її батькам було важко їх виховувати. Після закінчення середньої школи 18-річна дівчина багато думала.

Вона прагнула продовжити навчання, але фінанси її родини не дозволяли цього робити. «Після довгих роздумів я сказала батькам, що після закінчення навчання піду працювати, щоб заробляти гроші, бо моя сім’я була дуже бідна», – ледве чутно вимовила Лінь.

Роки тому Лінь проходив стажування в Японії (Фото: NVCC).

Порадившись зі знайомим, родина вирішила відправити Лінь працювати до Японії як стажистку. За багато місяців до від'їзду маленька дівчинка з ранку до вечора вивчала японську мову, готуючи єдиний багаж для поїздки до країни за тисячі миль.

У 2017 році, коли вона вперше була далеко від дому, вперше летіла літаком до іншої країни, емоції маленької дівчинки було важко описати. Життя в бідній сільській місцевості було таким мирним, що Лінь не могла уявити, якою буде майбутня робота. У цьому хаосі єдиною мотивацією була її родина, яка допомогла їй прокинутися.

Вона працює на виробника автозапчастин у Японії. Її робота полягає в перевірці товарів – завершальному етапі виробничого процесу. Окрім 8-годинної роботи, вона також працює понаднормово.

Коли вона вперше прибула до Японії, Лінь почувалася розгубленою та надзвичайно розчарованою. «Культурні та мовні відмінності мене шокували. Я ніколи не виконувала такої нудної роботи і не мала щодня так довго стояти, хоча я активна людина, яка любить стрибати», – поділилася Лінь.

Цілий місяць Лінь не могла заснути, як би втомилася вона після довгого робочого дня. Її розум був сповнений смутку, відчаю і навіть думок про смерть.

«Щодня я не могла спати, мої батьки в сільській місцевості також не могли спати. У той час моя сім'я була моєю підтримкою, моєю мотивацією подолати труднощі. Лише пізніше я зрозуміла, що в мене депресія», – сказала Лінь.

Лінь проводила свої дні, наполегливо працюючи на фабриці (Фото: NVCC).

Поступово її в'єтнамські друзі також допомогли їй подолати початкові труднощі. Після вирахування всіх витрат та дуже економних витрат Лінь також заощаджувала 20 мільйонів донгів на місяць, щоб відправляти їх додому.

Після адаптації до нового робочого середовища працівниця також знайшла мотивацію у процесі вивчення та вдосконалення своєї японської мови. До того, як піти на стажування, дівчина любила цю другу мову.

«Бувають дні, коли я повертаюся до гуртожитку лише о 21:00. Але о 22:00 я сідаю вивчати японську. Я витрачаю 2-3 години на день на практику цієї мови. Коли я почуваюся самотнім і зневіреним, вивчення японської допомагає мені почуватися більш розслабленим і врівноваженим», – сказав Лінь.

Поворотний момент життя

У країні сонця, що сходить, модель центру культурного обміну допомагає іноземцям, які проживають у місті, мати можливість вивчати більше японської мови, яку викладають носії мови. Якщо раніше у неї була лише книга з японської мови, то тепер у неї солідний багаж знань.

Старанне вивчення японської мови було найбільшою мотивацією Лінь у той час. Всього за 4 місяці ця дівчина склала сертифікат JLPT (Тест на знання японської мови) N3. Через рік вона склала іспит JLPT N2.

Не зупиняючись на досягнутому, Лінь продовжував наполегливо навчатися, щоб отримати сертифікат JLPT N1 – найскладніший рівень з 5 рівнів володіння японською мовою.

Скориставшись кожною можливістю, Нгієм Лінь виграла повну стипендію для навчання в університеті Китаю (Фото: NVCC).

«Коли я не з родиною, вивчення японської мови — це мотивація, яка допомагає мені долати все. Чим більше я вивчаю, тим більше я захоплююся цією іноземною мовою. Завдяки цьому я також зустрічаю більше друзів та вчителів», — сказав Лінь.

Раніше Лінь мала намір повернутися додому , щоб займатися бізнесом після 3 років роботи в Японії на заощаджені гроші. Отримавши найвищі сертифікати з японської мови, вона змінила напрямок і почала шукати стипендії, щоб мати більше можливостей для навчання. Вона була сповнена рішучості «не бути робітницею все життя».

Через пандемію Covid-19 її дозвіл на роботу в Японії було продовжено ще на один рік. У цей час вона познайомилася з паном Чу Дуонгом (Китай). Ця людина запропонувала допомогти їй вивчити ще одну іноземну мову. Лінь сказала: «Після того, як він запропонував навчати мене безкоштовно, я подумала, що це нова можливість, тому я була дуже рада».

Маючи перевагу у вивченні іноземних мов, вона дуже швидко вивчила китайську. У 2021 році, коли вона повернулася до своєї країни, Нгієм Лінь присвятила весь свій час вивченню китайської мови, щоб підготуватися до нової подорожі.

«Спочатку я також думав про повернення до Японії як іноземний студент. Однак я вже давно там жив, тому хотів знайти нове середовище. Тому я вирішив пошукати стипендію в університеті в Китаї», – поділився Лінь.

Після підготовки до іспиту HSK (тест на знання китайської мови для іноземців, який щорічно організовує Центр тестування китайської мови при Міністерстві освіти Китаю), Лінь поступово підготувала заявку на отримання стипендії для навчання за кордоном та відновила навчання.

За словами молодої співробітниці, родзинкою в її заявці на стипендію для навчання за кордоном у Китаї, яка допомогла Лінь конкурувати з сотнями кандидатів з багатьох інших країн, став сертифікат JLPT N1 з японської мови та сертифікат HSK 6 з китайської – найвищий сертифікат на іспиті HSK.

Вона активно бере участь у шкільних заходах (Фото: NVCC).

Спочатку дівчина також вагалася через свій вік, а її головною слабкістю було те, що її середній бал у школі був невисоким, трохи більше 7 балів. У той час як усі інші кандидатки мали дуже високі досягнення на цьому рівні.

Крім того, Нгієм Лінь також ретельно написала детальний план навчання, що складається майже з 3000 китайських ієрогліфів. Вона наголосила на своїх сильних сторонах, бажанні вступити до школи та плані навчання на 4 роки, якщо отримає стипендію.

За словами цієї молодої людини, повна стипендія присуджується залежно від багатьох факторів, не лише від академічних результатів у старших класах. Невпинні зусилля протягом останнього часу допомогли дівчині з Хай Дуонга виграти повну стипендію від уряду Китаю.

Її зусилля та наполегливість у вивченні іноземних мов допомогли Лінь скористатися новими можливостями розвитку після тривалого часу роботи робітницею.

Цього року вона продовжить навчання за своїм планом і приділить більше часу вдосконаленню англійської мови. Знання більшої кількості мов допоможе її мріям здійснитися далі.

Джерело: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/giot-nuoc-mat-noi-xu-nguoi-va-suc-bat-dang-ne-cua-co-gai-ngheo-20250211153006284.htm