Новий вигляд гірської комуни
Відвідуючи Фестиваль музичних талантів для старшокласників у комуні Мі Дук 28 листопада, репортери газети Hanoi Moi були особливо вражені виконанням гонгів учнями середньої школи Ан Фу. Це був єдиний виступ із 13, де використовувалися традиційні музичні інструменти. Ще більш особливим було те, що всі музиканти-мунги були дітьми племені мионг з Ан Фу. Під світлом сцени гонги дзвеніли дещо невпевнено, але гордо, ніби учні торкалися культурного витоку свого народу.
У кулуарах фестивалю учениця 9-А класу Данг Тхі Нгок Хан розповіла, що народилася та виросла в Ан Фу, оточена звуками гонгів, колискових та народних пісень, і що вона завжди любила традиційні музичні інструменти. Беручи участь у заняттях, організованих комуною минулого літа, Хан краще зрозуміла значення кожного удару гонга та кожної пісні, речі, які здавалися знайомими, але містили культурну глибину, якої вона ніколи раніше не помічала. «Я просто сподіваюся, що в мене буде більше занять, щоб я могла виступати з дівчатами», – сказала Хан, її очі сяяли від захоплення.
Сьогодні, коли ви приїжджаєте до сіл Ан Фу, ви легко можете побачити очевидні зміни. Міжсільські та міжселищні дороги були забетоновані або заасфальтовані; школи та громадські центри просторі; життя людей покращується день у день. Староста села Куач Конг Доан з Гок Банг розповів, що Ан Фу раніше був найскладнішим районом у старому окрузі Мі Дук через місцевість, де «собаки їдять каміння, кури їдять гравій», «6 місяців ходьби пішки, 6 місяців ходьби на руках (веслування на човні)»... «Зараз дороги чисті, школи гарні, культурні будинки просторі, а людям набагато краще. Але я також хвилююся, що якщо ми не збережемо мову мионг та гонг, їх буде важко знову знайти в майбутньому», – сказав він.
Реальність показує, що ці зміни відбуваються не лише завдяки зусиллям людей, а й завдяки значним ресурсам національної цільової програми. З 2021 року по теперішній час державний бюджет «влив» до Ан Фу безпрецедентний ресурс: 100% добротних шкіл, 100% чистої електроенергії та води, стандартні медичні пункти, сільське медичне обслуговування, що охоплює всі 13/13 сіл, середній дохід етнічних меншин у 2025 році оцінюється в 78 мільйонів донгів на людину на рік. Соціально -економічний вигляд району швидко та помітно змінився.
Однак, разом зі швидкими змінами в соціально-економічному ландшафті, багато найтендітніших культурних цінностей також руйнуються, що викликає занепокоєння щодо втрати культурної ідентичності. Будинки на палях стають рідкіснішими, мова мионг у багатьох молодих сім'ях більше не чути регулярно, а діяльність, пов'язана з підсічно-вогневим землеробством - ритми гонгів, танці, традиційні страви - стають все менш і менш присутніми.
Просування мови мионг, збереження культури
За словами заступника начальника відділу культури та суспільства комуни Мі Дик, Дінь Конг Во, Ан Фу — це місце, де проживає народ мионг, один з унікальних культурних просторів комуни Мі Дик. Після об'єднання комун та міст Дай Нгіа, Ан Фу, Хоп Тхань, Дай Хунг та Фу Луу Те, комуна Мі Дик має великий простір для розвитку як за площею, так і за чисельністю населення, в якому Ан Фу визначено як ключову сферу культурного розвитку — громадського туризму. «Щоб розвиватися стало, ми повинні спочатку зберегти ідентичність. Якщо чиновники не знають мови мионг або не розуміють мионг гонг, буде важко мобілізувати людей для її збереження», — сказав пан Во. Він сам щойно закінчив курс з мови та писемності мионг, організований Музеєм культурної спадщини мионг — це зусилля для тих, хто працює в галузі культури, стати ядром для збереження походження.
Культурна інфраструктура Ан Фу також знаходиться на рівні, який рідко можна знайти в гірській місцевості: у 100% сіл є будинки культури, 14 команд гри на гонг, 6 команд гри на музичних інструментах та 6 художніх труп, які регулярно проводять свою діяльність. Заняття з гри на гонг, народної пісні та мови мионг постійно проводяться протягом останніх місяців, залучаючи 1230 учнів із 7 сіл мионгів – ця цифра свідчить про те, що життєздатність культури мионгів сильно пробуджується.
Голова Народного комітету комуни Мі Дук Нгуєн Куанг Дуонг заявив, що, уважно дотримуючись міської програми та плану щодо збереження та просування культурних цінностей етнічних меншин, комуна Мі Дук продовжуватиме розширювати заняття з викладання традиційних мов, писемності та музичних інструментів; об'єднувати концертні майданчики в будинку етнічної культури; та водночас створювати унікальні туристичні продукти для громади, пов'язані з ідентичністю Муонг Ан Фу. «Ми вважаємо це не лише культурним завданням, але й рушійною силою соціально-економічного розвитку комуни. Збереження ідентичності означає збереження особливих переваг місцевості в майбутньому», – наголосив пан Дуонг.
Кількість 1230 студентів, які нещодавно відвідують заняття з ґунгу, народної пісні, мови та письма мионг, свідчить про увагу партії та держави і є найяскравішим доказом життєздатності культури мионг в Ан Фу. Від студентів до жінок середнього віку, від молодих людей, які повертаються з далекої роботи, до чиновників, таких як пан Дінь Конг Во, всі разом навчаються, щоб зберегти мову, ритм ґунгу та культурні традиції свого народу. Коли в класах стає все більше людей, коли мова мионг та звуки ґунгу лунають у культурному просторі кожного села, люди мають підстави вважати, що культура мионг в Ан Фу не лише зберігається, але й передається майбутньому найстійкішим та найприроднішим способом.
Інфраструктуру можна побудувати за кілька років, але культуру можна побудувати лише з наполегливістю та любов'ю тих, хто вірить, що: Збереження своєї мови та Гун — це збереження свого коріння.
Джерело: https://hanoimoi.vn/giu-gin-ban-sac-muong-o-an-phu-726004.html
Коментар (0)