Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Німеччина зберігає свою позицію другого за величиною торговельного партнера В'єтнаму в ЄС.

Згідно з інформацією Департаменту розвитку зовнішнього ринку, що посилатиметься на статистику В'єтнамської митниці, до кінця жовтня 2025 року двосторонній торговельний обіг між В'єтнамом та Німеччиною досяг понад 11,1 млрд доларів США, що на 15,1% більше, ніж за перші 10 місяців 2024 року. З них експорт В'єтнаму до Німеччини досяг майже 7,8 млрд доларів США, а імпорт – майже 3,2 млрд доларів США, що на 19% та 7,2% відповідно більше, ніж за аналогічний період 2024 року.

Bộ Công thươngBộ Công thương08/12/2025

Наразі Німеччина є другим за величиною торговельним партнером В'єтнаму в Європі, на частку якого припадає понад 17% нашого експорту до ЄС (згідно з даними митниці В'єтнаму за 2024 рік); а також важливим транзитним пунктом для в'єтнамських товарів на інші ринки Європи. Зміна ланцюгів поставок відкриває можливості для глибшого проникнення в'єтнамських товарів на німецький ринок не лише як простого постачальника, але й з можливістю глибшої участі в ланцюжку поставок. Поряд з цим, Угода про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA) зробила значний внесок, створивши імпульс для подальшого розвитку двосторонньої торгівлі.

За словами торгового радника В'єтнаму в Німеччині, Угода про вільну торгівлю між В'єтнамом та Німеччиною є важливим фактором, що допомагає двосторонній торгівлі підтримувати темпи зростання в контексті сильного впливу Covid-19, війни в Україні та конфліктів у Червоному морі, що порушують ланцюги поставок. Оцінюючи темпи зростання торгівлі між В'єтнамом та Німеччиною за перші 10 місяців 2025 року, радник Данг Тхі Тхань Фуонг зазначив, що торгівля між В'єтнамом та Німеччиною мала позитивне зростання у 2025 році, коли двосторонній торговельний оборот досяг понад 11,14 мільярда доларів США за перші 10 місяців 2025 року, що на 15,1% більше, ніж за перші 10 місяців 2024 року.

В'єтнам має профіцит торговельного балансу з Німеччиною майже на 4 мільярди доларів США за 9 місяців 2025 року

Згідно з документами, опублікованими в журналі «В'єтнамська торгівля – III квартал/2025», з посиланням на статистику В'єтнамської митниці, лише у третьому кварталі 2025 року двосторонній торговельний обіг між В'єтнамом та Німеччиною досяг 3,3 млрд доларів США, що на 0,8% менше порівняно з другим кварталом 2025 року, але все ж таки на 8,7% більше порівняно з третім кварталом 2024 року. За перші 9 місяців 2025 року загальний двосторонній імпортно-експортний обіг досяг 9,94 млрд доларів США, що на 15,2% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Що стосується торговельного балансу, то за 9 місяців 2025 року В'єтнам мав профіцит торговельного балансу з Німеччиною майже 4 млрд доларів США. Зростання торговельного обороту В'єтнаму з Німеччиною відбулося на тлі позитивних показників німецької економіки .

З іншого боку, дані Федерального статистичного відомства Німеччини (Destatis) показують, що ВВП країни у третьому кварталі 2025 року залишився незмінним порівняно з попереднім кварталом, але збільшився на 0,3% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Поряд з цим, торговельний оборот Німеччини також зріс майже на 2,5%, коли експорт за перші 9 місяців 2025 року досяг 1 176,5 млрд євро, що на 0,7% більше; тоді як імпорт зріс сильніше, на 4,8%, досягнувши 1 025 млрд євро. На початку жовтня 2025 року уряд Німеччини скоригував свій прогноз зростання ВВП на 2025 рік до 0,2% замість нульового прогнозу зростання, наданого у квітні. Це розглядається як ознака відновлення найбільшої економіки єврозони після двох років поспіль рецесії. Очікується, що у 2026 році ВВП зросте на 1,3% і продовжить зростати на 1,4% у 2027 році. Значна частина зростання в найближчі роки буде зумовлена ​​збільшенням державних витрат, зокрема за рахунок інвестиційних фондів в інфраструктуру та збільшення витрат на оборону.

До кінця третього кварталу 2025 року експорт товарів з В'єтнаму до Німеччини досяг 6,96 млрд доларів США, що на 19,4% більше, ніж за аналогічний період 2024 року, що вдвічі перевищує загальне зростання експорту В'єтнаму до всього ЄС (9,5%). Це зростання експорту відбувається як за рахунок сільськогосподарської та водної продукції, так і електроніки, зокрема: для групи сільськогосподарської, лісової та водної продукції експортний обіг цієї групи досяг 1,52 млрд доларів США, що на 58,4% більше, ніж за аналогічний період 2024 року, що становить 21,8% від загального обсягу експорту товарів до Німеччини.

Більшість товарів у цій групі досягли двозначного зростання, зокрема, кава, обсяг якої перевищив 940,33 млн доларів США, що на 94,7% більше; водні продукти – 162,13 млн доларів США, що на 10,9% більше; горіхи кеш'ю – понад 153,47 млн ​​доларів США, що на 43,9% більше; перець – майже 99,5 млн доларів США, що на 43,4% більше; овочі та фрукти – понад 61 млн доларів США, що на 39,8% більше; деревина та вироби з неї – на 8,1% більше, досягнувши 64,8 млн доларів США..., лише каучук – зменшився на 25%. Що стосується групи оброблених та промислових товарів, загальний обіг досяг майже 5 млрд доларів США, що на 11,7% більше порівняно з першими 9 місяцями 2024 року, що становить 71,5% від загальної частки. Основні товари в цій групі включають: машини, обладнання, інструменти та інші запасні частини, обсяг яких перевищив 1 млрд доларів США, що на 13,6% більше; Комп'ютери, електронні вироби та компоненти досягли 899,5 млн доларів США, що на 20,6% більше; особливо відзначилося повернення зростання традиційних експортних статей, таких як текстиль, до 662,73 млн доларів США, що на 17,7% більше; взуття досягло 530,9 млн доларів США, що на 0,9% більше.

Примітно, що обсяг експорту заліза та сталі всіх видів різко зріс, у 6,2 раза більше, ніж за аналогічний період минулого року, досягнувши 31,6 мільйона доларів США. Тільки у третьому кварталі 2025 року експорт товарів з В'єтнаму до Німеччини досяг понад 2,2 мільярда доларів США, що на 10,6% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Статистика показує, що група обробленої промислової продукції, включаючи текстиль, взуття, телефони, комп'ютери, машини та обладнання... демонструвала ознаки уповільнення. Однак група сільськогосподарської, лісової та рибної продукції продовжувала різко зростати порівняно з аналогічним періодом минулого року: кава зросла на 20,3%, морепродукти – на 19,1%, горіхи кеш'ю – на 71,3%, перець – на 13,3%, овочі та фрукти – на 85%, чай – на 95,5%, деревина та вироби з деревини – на 30,4%. Цей розвиток подій показує, що попит на імпортні товари для запасів на Різдво та Новий рік у Німеччині різко зріс.

Тим часом, попередні дані Федерального статистичного відомства Німеччини показують, що роздрібні продажі в Німеччині у вересні 2025 року, після коригування на календарні та сезонні фактори, зросли на 0,2% у реальному вираженні (з урахуванням цін) та на 0,1% у номінальному вираженні (без урахування цін) порівняно з серпнем 2025 року. Порівняно з аналогічним періодом у вересні 2024 року, роздрібні продажі також зросли на 0,2% у реальному вираженні та на 1,7% у номінальному вираженні. Роздрібні продажі продуктів харчування у вересні 2025 року зросли на 0,3% як у реальному, так і в номінальному вираженні (з урахуванням календарних та сезонних факторів) порівняно з попереднім місяцем. Водночас, порівняно з вереснем 2024 року, вони зросли на 0,2% у реальному вираженні та на 2,9% у номінальному вираженні. У секторі роздрібної торгівлі непродовольчими товарами продажі у вересні 2025 року зменшилися на 0,6% у порівнянні з попереднім місяцем як у реальному, так і в номінальному вираженні. Однак, порівняно з вереснем 2024 року, продажі в цьому секторі зросли на 0,2% у реальному вираженні та на 1,1% у номінальному вираженні.

Згідно з даними Європейського статистичного управління (Євростату), за перші 8 місяців 2025 року В'єтнам посів перше місце в АСЕАН та четверте в Азії за обсягом експорту товарів на німецький ринок. Примітно, що зі зростанням понад 19% В'єтнам є країною з найсильнішими темпами зростання експорту до Німеччини серед провідних постачальників товарів, а його частка на ринку також зросла з 0,7% до 0,8%. Зокрема, частка В'єтнаму на експортному ринку кави до Німеччини зросла з 14,9% до 16,9%; горіхів кеш'ю зросли з 46,8% до 56,3%; перцю з 52,5% до 53,7%; морепродуктів з 2,4% до 2,8%; текстилю з 2% до 2,1%...

Багато сільськогосподарських продуктів користуються популярністю серед німецьких споживачів.

Німеччина наразі є провідним важливим партнером В'єтнаму в Європейському Союзі, особливо в галузі сільськогосподарської, лісової та рибної торгівлі. Прогнозується, що експорт на цей ринок продовжить позитивно зростати в четвертому кварталі 2025 року, а також у 2026 році завдяки підтримці відновлення німецької економіки та перевагам Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Європейським Союзом (EVFTA). З моменту набрання чинності EVFTA у серпні 2020 року товарообіг сільськогосподарської, лісової та рибної продукції між двома країнами досяг стабільного зростання. Тільки у 2024 році експорт сільськогосподарської, лісової та рибної продукції з В'єтнаму до Німеччини досягне 1,3 млрд доларів США (на 32% більше порівняно з 2023 роком); імпорт з Німеччини досягне майже 200 млн доларів США (на 23,9% більше). Основними статтями експорту В'єтнаму є кава, морепродукти, горіхи кеш'ю, овочі, деревина та вироби з деревини, чай та вироби ручної роботи з ротанга, бамбука, осоки, килими тощо, які користуються популярністю серед німецьких та європейських споживачів. Натомість В'єтнам імпортує з Німеччини переважно молоко та молочні продукти, пестициди, добрива, каучук тощо.

Згідно з оцінкою, товарна структура між двома країнами є взаємодоповнювальною, а не безпосередньо конкурентною. Німеччина наразі є 7-м за величиною сільськогосподарським ринком В'єтнаму, на який припадає 2,1% від загального експортного обороту сільськогосподарської, лісової та рибної продукції. Ця країна також є важливими воротами для в'єтнамських товарів на ринок ЄС з населенням понад 500 мільйонів осіб та загальним попитом на імпорт продуктів харчування близько 160 мільярдів євро на рік.

Серед основних товарів Німеччина наразі є найбільшим експортним ринком кави для В'єтнаму, а В'єтнам також є другим за величиною постачальником кави до Німеччини. За даними Євростату, за перші 8 місяців 2025 року Німеччина витратила понад 5 мільярдів євро на імпорт кави, що на 54% більше, ніж за аналогічний період минулого року. З них імпорт з Бразилії досяг 1,4 мільярда євро, що на 31,2% більше; з В'єтнаму – 864,7 мільйона євро, що на 73,9% більше; а з Гондурасу – 389 мільйонів євро, що на 77,6% більше. Цей результат призвів до зменшення частки ринку кави Бразилії на німецькому ринку, тоді як частка В'єтнаму та деяких інших країн зросла. Прогнозується, що споживання кави в Німеччині в період 2025-2030 років буде стабільно зростати, відкриваючи багато нових можливостей для експортних підприємств, включаючи В'єтнам. Як найбільший ринок споживачів кави в Європі, близько 75% дорослих німців дотримуються звички пити каву щодня, в середньому понад 6,5 кг/особу/рік. Це міцна основа для підтримки високого попиту на каву в сьогоденні та майбутньому.

Згідно з оцінками Mordor Intelligence, обсяг німецького ринку кави у 2025 році досягне близько 7,5 мільярда доларів США із середнім складним річним темпом зростання (CAGR) 2,5%, а до 2030 року очікується, що він досягне 8,5 мільярда доларів США. Сегмент традиційної кави продовжує домінувати на німецькому ринку з часткою ринку 84,87% у 2024 році завдяки своїй здатності підтримувати стабільну якість та розумні ціни. Однак сегмент спеціальної кави вибухово зростає зі CAGR 8,93% у період 2025-2030 років, що більш ніж утричі перевищує загальні темпи зростання всього ринку. Рушійною силою цього зростання є зростаюче розуміння споживачами походження кави, методів обробки та смаку кави. Тому, щоб збільшити експорт кави до Німеччини в найближчий час, в'єтнамським підприємствам необхідно зосередитися на диференційованих продуктах, включаючи високоякісну каву, оброблену каву, сертифіковану каву та спеціальну каву, замість експорту сирої кави, як це робиться зараз. Крім того, слід ефективно використовувати стимули Угоди про EVFTA для збільшення експорту кави на цей ринок у найближчий час.

Що стосується імпорту, то у третьому кварталі 2025 року В'єтнам імпортував з німецького ринку товарів на суму 1,1 млрд доларів США, що на 6,7% більше порівняно з другим кварталом 2025 року та на 5,2% більше порівняно з третім кварталом 2024 року. За період з початку року до кінця вересня 2025 року імпортний оборот досяг 2,98 млрд доларів США, що на 6,6% більше, ніж за аналогічний період 2024 року. Імпортний оборот В'єтнаму з Німеччини збільшився в групі оброблених та готових товарів, основними імпортними товарами з яких були машини, обладнання та запасні частини, що досягли близько 1,11 млн доларів США, що на 14,3% більше; фармацевтичні препарати – понад 313 млн доларів США, що на 9,8% більше; хімічні речовини – 210,8 млн доларів США, що на 35,9% менше; хімічна продукція – 200,5 млн доларів США, що на 5,7% менше; Комп'ютери, електронні вироби та компоненти досягли понад 162,23 мільйона доларів США, що на 38,2% більше...

Хоча світова торгівля стикається з багатьма тривалими потрясіннями, економічні відносини між В'єтнамом та Німеччиною зберігають стабільні темпи зростання. Позитивне зростання двостороннього торговельного обороту свідчить про те, що потреба у співпраці між двома економіками не зменшилася. Початкові ознаки відновлення німецької економіки стають рушійною силою, яка допомагає в'єтнамським підприємствам розширити свої позиції в Європі. Ці темпи зростання вважаються вражаючими в контексті споживчого попиту в Європі, який ще не повністю відновився, водночас багато основних експортних ринків В'єтнаму все ще зазнають впливу геополітичних коливань та ризиків ланцюга поставок.


Автор: Нгок Хан

Джерело: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/duc-giu-vung-vi-tri-doi-tac-thuong-mai-lon-thu-hai-cua-viet-nam-tai-eu.html


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій категорії

Вражений чудовим весіллям, яке тривало 7 днів і ночей на Фукуоку.
Парад стародавніх костюмів: Радість ста квітів
Буй Конг Нам та Лам Бао Нгок змагаються у високих голосах
В'єтнам є провідним світовим туристичним напрямком у 2025 році

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Постукайте у двері казкової країни Тхай Нгуєн

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC