Зберігайте полум'я живим.

(Baothanhhoa.vn) - Збереження та розвиток традиційних ремесел – це не лише спосіб просування їхньої цінності, створення робочих місць та забезпечення стабільного доходу для багатьох місцевих працівників, але й відповідальність та джерело гордості для наступних поколінь, які прагнуть продовжити спадщину своїх предків та зберегти ідентичність своєї батьківщини.

Ремісник Нгуєн Ба Куй оглядає продукцію на виставковому стенді в комуні Тхієу Чунг.

У селі Тра Донг, комуна Тхієу Чунг, традиційне ремесло бронзового ливарства є цінною культурною спадщиною, залишеною нашими предками. Крізь злети й падіння часів, місцеві жителі зберегли суть ремесла, з якою мало хто може зрівнятися. Від людей похилого віку до молодих, вони старанно працюють день і ніч, використовуючи свої вмілі руки для створення цінних виробів. У 2018 році бронзове ливарство було визнано Національною нематеріальною культурною спадщиною.

Це «спадкове» ремесло справді стосується родини ремісника Нгуєн Ба Куя (народився в 1987 році). Його батько, заслужений ремісник Нгуєн Ба Чау (народився в 1962 році), був першою людиною в країні, яка успішно відлила бронзові барабани, використовуючи традиційні ручні методи, які були втрачені протягом століть. Він також успішно встановив п'ять рекордів Гіннеса у В'єтнамі з традиційного лиття бронзи.

Для ремісника Нгуєн Ба Куя, який народився в «колисці» ремісничого села, дитинство пройшло в оточенні палкого вогню печей для лиття бронзи. Батько навчав його ремеслу, від замішування глини та формування форм до розрізнення матеріалів, плавлення бронзи та різьблення складних візерунків. Все це з юних років плекало його пристрасть до традиційного ремесла. Потім, у пізньому підлітковому віці та на початку двадцятих років, подорожі з батьком з півночі на південь, щоб навчатися на досвіді та створювати нові вироби, допомогли йому зрозуміти культурну цінність бронзових артефактів, підживлюючи його творчі прагнення та любов до ремесла.

Пан Куй поділився: «Мій батько був бронзовим ливарником, тому з дитинства він часто навчав мене, що це ремесло дуже цінне, адже з деревного вугілля, дров, соломи, металобрухту та мотлоху, завдяки старанним, відданим та творчим рукам робітників, можна створювати цінні вироби. Щоб отримати успішний продукт, потрібно пройти складний технічний процес, і, що важливо, ремісник повинен знати, як «вдихнути життя» в кожен традиційний виріб. Тільки тоді готовий виріб матиме чіткі, вишукані візерунки та міститиме унікальні цінності кожного ремісничого села. Можливо, саме моя пристрасть до ремесла та моя любов до ремісничого села, де я народився, допомогли мені продовжувати успадковувати, навчатися та досліджувати, щоб створювати якісні продукти».

Керуючись досвідченим батьком та натхненний сміливим духом молодості, Нгуєн Ба Куй завжди прагнув навчатися та впроваджувати інновації, створюючи багато вишуканих виробів. Серед них – масштабна репліка бронзового барабана Нгок Лу. У 2018 році майстер Нгуєн Ба Куй був нагороджений сертифікатом від Асоціації рекордсменів В'єтнаму – Організації рекордів В'єтнаму – за встановлення рекорду «Людина, яка створила найбільшу репліку бронзового барабана Нгок Лу, використовуючи традиційні методи ручної роботи у В'єтнамі». Крім того, він та його батько встановили рекорд, відливши 1000 статуй Матері Ау Ко як подарунки для саміту АТЕС у 2017 році. У 2021 році бронзовий барабан Куй Чау був оцінений як 4-зірковий продукт OCOP.

Завдяки видатним особистим досягненням, у віці 30 років пан Нгуєн Ба Куй був нагороджений званням «Майстра-ремісника» Центральним виконавчим комітетом Асоціації ремісничих сіл В'єтнаму. У травні 2025 року, у віці 38 років, він був удостоєний честі бути одним із 46 ремісників країни, яким було присвоєно звання «Видатний ремісник». У червні 2025 року він також був одним із зразкових ремісників країни, які взяли участь у зустрічі з президентом Луонг Куонгом у Президентському палаці з нагоди 20-ї річниці заснування Асоціації ремісничих сіл В'єтнаму.

Для цього молодого ремісника ремісниче село та традиційні ремесла – це не лише місця, де зберігається культурна спадщина та виробляються вироби ручної роботи, що демонструють творчість та майстерність ремісників, але й створюють роботу для багатьох працівників, сприяючи соціально -економічному розвитку місцевості. Для розвитку виробництва його родина заснувала компанію Dong Son Che Dong Traditional Bronze Casting Company Limited, де він обіймає посаду заступника директора. Радість цього молодого ремісника сприяла створенню дружнього робочого середовища для кваліфікованих майстрів, де вони можуть навчатися один в одного, створювати та виробляти багато цінних виробів для традиційного ремісничого села, щоб все більше людей дізналися про традиційні вироби з бронзового лиття села Тра Донг.

У столярному селі Дат Тай комуни Хоанг Хоа продовження сімейної традиції збереження та розвитку ремесла також є способом «підтримати полум’я» села. На столярному виробництві Лам Ханг молодий власник, Нгуєн Ван Лам, представник покоління 9X, який народився в селі Дат Тай, раніше поїхав навчатися та працювати, але, оселившись та створивши сім’ю, він повернувся до села, щоб успадкувати справу свого батька та розвивати традиційне деревообробне виробництво разом зі своєю родиною.

«Теслярське ремесло Дат Тай відоме вже близько 500 років, і з часом мешканці села Дат Тай залишаються відданими цьому ремеслу. Мені пощастило, що я успадкував традиційне ремесло моєї родини. Мій батько має майже 50-річний досвід у цій справі, і для нашого покоління плекання та збереження ремесла, його модернізація та розвиток відповідно до ринкових тенденцій та смаків – це не лише розвиток сімейної економіки, але й відповідальність і обов’язок зберігати прекрасну культурну спадщину, залишену нашими предками».

Наразі деревообробне підприємство Лам Ханга забезпечує роботою 6-7 постійних працівників та понад 10 сезонних працівників. Щоб застосувати технології у виробництві, його родина інвестувала сотні мільйонів донгів у обладнання для підтримки процесу, що зменшує робоче навантаження теслярів, заощаджує час та дозволяє виробляти ширший асортимент продукції за більш конкурентними цінами.

Такі люди, як Нгуєн Ба Куй, Нгуєн Ван Лам та багато інших молодих людей, йдуть слідами своїх батьків, продовжуючи добре виконувати свою роботу як наступники, зберігаючи традиційне «полум'я ремесла» живим сьогодні та завтра.

Текст і фото: В'єт Хьонг

Джерело: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-nghe-truyen-thong-cua-cha-ong-260237.htm