Збереження традиційного ремесла виготовлення барабанів у Тай До (Кан Тхо).

У свої 53 роки, присвятивши більше половини свого життя традиційному сімейному ремеслу виготовлення барабанів, пан Фам Ван Ві (з Ба Ві, що проживає в комуні Донг Фуок, місто Кантхо) завжди пишається традиційною професією своїх предків. У контексті, коли виготовлення барабанів стає дедалі рідкіснішим, відданість пана Ві є ще більш похвальною.

Пан Ба Ві за барабанами.

Майстерня пана Ба Ві з виготовлення барабанів, розташована поблизу перехрестя Кай Так у комуні Донг Фуок, примітна своїми яскраво-червоними барабанами, що висять на стінах. Майстерня захаращена великими та малими барабанами… деякі незавершені, інші готові та очікують доставки. Коли пана Ба Ві запитали про його ремесло виготовлення барабанів, він з ентузіазмом розповів, що його родина займається цим ремеслом вже чотири покоління. Тож звук барабанів продовжує зберігатися та лунати по всьому Кантхо .

Він розповів, що його рідне місто знаходилося в колишній провінції Ха-Нам, нині провінція Нінь Бінь , у селі з давніми традиціями виготовлення барабанів. З десяти років він займався сімейним ремеслом виготовлення барабанів, допомагаючи з завданнями, відповідними віку. Його любов до виготовлення барабанів зростала. «У той час я знав, як мислити, і пишався тим, що є маленькою ланкою в традиційному ремеслі мого села. У минулому майже в кожній родині в моєму селі був хтось, хто вмів робити барабани», – згадував пан Ба Ві.

У 1990 році пан Ба Ві самотужки покинув провінцію Ханам і вирушив до південно-західного регіону В'єтнаму, щоб розпочати нове життя та заробляти на життя. Перепробувавши різні роботи, він обрав Кантхо своїм другим домом і розпочав традиційний сімейний бізнес з виготовлення барабанів. Частково тому, що він був майстерним у цій справі, а частково тому, що це допомагало йому полегшити тугу за домівкою, тугу за рідним містом та знайомі звуки його барабанів. «Старі землі вітають нових людей», і вже понад 30 років з того часу пан Ба Ві наполегливо продовжує свій бізнес з виготовлення барабанів, ставши авторитетним постачальником барабанів по всьому південно-західному регіону та всій країні.

За словами пана Ба Ві, виготовлення повного барабана включає багато кроків: від стругання буйволиної шкіри, розтягування шкіри до вибору деревини, спалювання вугілля для зігнення шкіри та складання кожного шматка дерева в корпус барабана та пластик. Пластина барабана має бути виготовлена ​​з ретельно відібраної буйволиної шкіри, очищена від мембран, замочена у воді для видалення запахів, а потім висушена. Час замочування також має бути правильним, не надто довгим і не надто коротким, інакше барабан видаватиме глухий, нерезонансний звук. Корпус барабана зазвичай виготовляється з деревини джекфрута, оскільки цей тип деревини міцний і видає глибокий, теплий, резонансний звук. Після розпилювання деревину джекфрута сушать, потім розрізають на вигнуті стружки та щільно з'єднують, утворюючи міцний, герметичний корпус барабана.

З усіх кроків обгортання барабана (тобто покриття корпусу барабана шкірою) вважається найскладнішим. Цей крок не просто натягує шар буйволячої шкіри на пластик барабана та закріплює його бамбуковими цвяхами; майстер також повинен мати гострий слух і гостре відчуття висоти звуку, щоб звук барабана відповідав різним тонам у барабанній установці. Бамбук, який використовується для цвяхів і обручів, також повинен бути різних видів, щоб забезпечити сумісність. Усі кроки вимагають ретельності та багаторічного досвіду. «Виготовлення барабанів вимагає не лише вмілих рук, а й вміння слухати. Пластина барабана має бути рівною, а в розтягнутому стані вона має бути збалансованою, щоб звук був красивим і резонував далеко», – додав пан Ба Ві.

Понад 20 років тому, у період свого розквіту, барабанна майстерня пана Ба Ві завжди була гамірною. Щомісяця вони продавали десятки барабанів, переважно великих для шкіл, храмів, святилищ та труп левового танцю. У деякі місяці вони не могли встигати за попитом, і клієнтам доводилося робити замовлення заздалегідь. Зараз попит значно зменшився, частково через популярність електроніки, а частково тому, що промислові барабани продаються за нижчими цінами. Щоб звести кінці з кінцями, він і його дружина відкрили кіоск із соком цукрової тростини перед своїм будинком. Незважаючи на ці труднощі, він не покинув своє ремесло, і звучання барабанів його батьківщини залишається.

Пан Ба Ві впевнено заявив: «Моя родина виготовляє барабани вже чотири покоління, і я дуже цим пишаюся. Поки в мене є сили, я продовжуватиму їх виготовляти». Незалежно від того, отримує він замовлення чи ні, пан Ба Ві все ще виготовляє барабани, як для демонстрації, так і для того, щоб позбутися нудьги. Ця любов до ремесла допомогла звукам традиційних барабанів Півночі продовжувати резонувати на Півдні.

Текст і фото: ДУЙ КХОЙ

Джерело: https://baocantho.com.vn/giu-nghe-lam-trong-gia-truyen-บน-dat-tay-do-a193822.html