Дзвінок додому

Тран Тхань Тхоа

Ніжно вимовляючи поклик дому.

Відлуння квітів і трави повертає мене на старе місце.

Зустрічаючи запашний аромат рисових полів.

Бабка ковзає безцільно, ніби просто мріє.

 

Повертаємося до набережної та ставка.

Зробіть кілька ковтків чистої народної поезії.

Берег річки вкритий білим цвітом мангрових дерев.

Тінь човна падає на дрейфуючі вірші.

 

Дощ з джерела, блискавка з далекого моря.

Приходячи сюди, я мовчки кличу гори та пагорби моєї батьківщини.

Підбираючи автентичні шість-вісім віршів

Аромат дозріваючих рисових квітів заколисує серце своїм мелодійним звучанням.

 

Листя баньяну падають на подвір'я храму.

Зі співчуття до тих, хто далеко від дому, я схиляю голову, згадуючи мою батьківщину.

Пил розмиває гірські схили.

Колискова повертає нас до соломи...

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/goi-que-35b0666/