Ханой, минуле і сьогодення, у серцях тих, хто живе за кордоном.

Це почуття ностальгії висловлюють в'єтнамці, які живуть у Чеській Республіці, через програму «Минуле та сьогодення Ханоя – 10-річна подорож».

Програма, що проходила в празькому виставковому центрі Dong Do Event Center, відтворила Ханой з тисячолітньою славною історією, типовими пейзажами, культурою та кухнею . Програма «Минуле та сьогодення Ханоя – 10-річна подорож» дозволила тим, хто любить столицю, зустрітися з друзями, поділитися любов’ю та ностальгією за домівкою, згадати подорож минулого та сьогодення, а також разом відчути любов до В’єтнаму в самому серці Європи.

У програмі взяли участь представники посольства В'єтнаму, керівники Союзу в'єтнамських асоціацій у Чеській Республіці та велика кількість в'єтнамців, які живуть, навчаються та працюють у Чеській Республіці та Європі.

Відтворення сцен Ханоя в рамках програми «Ханой минулого та сьогодення – 10-річна подорож». Фото: MAI LAN

Протягом останніх 10 років програма «Минуле та сьогодення Ханоя» слугувала мостом, що з’єднує та виражає національну любов і гордість. Цьогорічна подія не лише знаменує десятиліття, а й має особливе значення, оскільки стала мостом, що з’єднує та поширює любов і національну гордість чеських емігрантів до своєї батьківщини, В’єтнаму.

Мистецькі виступи в програмі перенесли глядачів у минуле, доносячи глибоке послання про спогади про Ханой. Відкриваючи шоу, в'єтнамська громада Праги виконала пісню «Marching To Hanoi». Зворушливі мелодії пробудили героїчний дух дня, коли армія та народ вирушили, щоб звільнити історичну столицю (10 жовтня 1954 року). Після цього народна артистка Дьєу Хьонг своїм потужним та емоційним голосом перенесла глядачів у спогади та красу Ханоя.

Виступ у Hanoi Xam у виконанні Дьоу Ан, молодої представниці покоління в'єтнамців, народжених у Чеській Республіці, залишив глибоке враження. Зростаючи на чужині, Дьоу Ан за допомогою своїх простих мелодій та щирих емоцій відтворила атмосферу старого Ханоя, демонструючи зв'язок молодого покоління з їхнім національним культурним корінням. Особливої уваги заслуговує виступ «12 сезонів квітів» у поєднанні з традиційним показом мод Ао Дай, який зображував барвисту картину Ханоя, викликаючи відчуття краси Ханоя протягом кожної пори року. Витончені сукні Ао Дай одночасно вшановували красу в'єтнамських жінок та пробуджували національну гордість, допомагаючи глядачам відчути глибший зв'язок та любов до своєї батьківщини.

Окрім культурних виступів, у програмі також була затишна атмосфера з образами, що нагадують Ханой. Серед них були стародавні, елегантні, вкриті мохом ворота О Куан Чжуонг, старі вулиці, озеро Хо Гом та поштове відділення Ханоя. Атмосфера життя Ханоя в роки героїчного опору та мирні часи була ретельно та яскраво відтворена, від знайомих вуличних знаків у старих кварталах до чайних кіосків на розі вулиць, вуличних закусочних, доків, циклонів, розливних пивних магазинів Ханоя та кафе-морозива Транг Тьєн…

В рамках програми громада також мала можливість повною мірою насолодитися вишуканою кухнею Ханоя. Вісімнадцять ретельно відібраних страв, таких як пластівці свіжого зеленого рису, варений арахіс, смажений арахіс з базиліком, бань ча (в'єтнамський пікантний млинець), бань трой тау (липкі рисові кульки в солодкому супі), фо (в'єтнамський суп з локшиною), солодкий суп з насіння лотоса та чорного желе, смажені весняні роли, салат із в'яленої яловичини… принесли солодкий смак дому тим, хто живе далеко від батьківщини.

Десять років – це недовгий термін, але цього достатньо, щоб програма стала звичним місцем культурних зустрічей, наближаючи громаду до шарму, музики та спогадів про Ханой.

Програма стала духовним мостом, що доносить дух Ханоя до сердець тих, хто живе та працює далеко від дому, допомагаючи в'єтнамській громаді краще оцінити цінність національної культури та ще більше любити свою батьківщину.

ТХАНЬ ХАНГ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/ha-noi-xua-va-nay-trong-long-nguoi-xa-xu-post812915.html