Репортер: Як один з провідних співаків в'єтнамської музики, чи чинить цей титул тиск на вас у вашій кар'єрі?
- Співачка ХА ТРАН: Я не відчуваю жодного тиску. Цей титул – публічне визнання. Я ніколи не обмежую себе жодним титулом. Наразі я все ще роблю те, що вважаю значущим, приносячи радість собі та спільноті шанувальників. Все ще співаю та живу вірною своїй природі та особистості.
Якби ви випадково почули, як хтось сказав: «Час Ха Трана минув», що б ви відчули?
– Навіть із таким питанням в інтерв’ю я вважаю це нормальним. Час митця – це час цінностей, які він створює. Це не до чи після, і це не залежить від частоти появи чи кількості. Публіка часто ранжує сучасних митців за параметрами. Але митець – це не комерційний продукт, і вподобання аудиторії змінюються з кожним поколінням. Сучасні митці – це ті, хто має здатність вести за собою публіку, а не просто створювати продукти, які відповідають «смаку» публіки.
Співак Ха Тран. Фото: ТАН ТАН; Креативний директор: ДАО ДУК ТХАНЬ
Географічна відстань явно впливає на вашу репутацію та позиції на в'єтнамському музичному ринку. Чи шкодували ви коли-небудь, що поїхали так далеко?
– Я ніколи не шкодувала про свої рішення, чи йти далеко, чи повертатися. Тому що я розумію, як цей вибір впливає на моє особисте життя. Те, що я отримую, чого я досягаю і що я продовжую віддавати, – це все моя власна священна подорож. Те, на що дивляться або оцінюють сторонні, – це лише відображення їхніх власних думок.
Музичний колорит Ха Тран настільки унікальний, що він доступний лише для слухачів, які їй подобаються. Однак часом авторитет Ха Тран похитувався, коли слухачі дізнавалися, що вона також співає болеро. У чому була причина такого вибору, пані?
- Прогулянка зі стравами (нібито) в'єтнамського смаку. Я співаю 1-2 пісні болеро, так само як співаю кілька пісень, таких як чау ван, а дао або ньяк до.
Публіка любить вас за вашу загадкову зовнішність і голос. Однак, є також думки, що ви «настільки хитрий, що перетворюєте свої слабкості на переваги». Яка думка, на вашу думку, є більш правдивою для вас?
— Нічого з цього неправда. Я все ще росту, кожного дня, коли бачиш «тип Ха», просто сприймай це як нормальне явище.
Коли ви далеко, чи слідкуєте ви за розвитком в'єтнамської музики? І яких співаків ви цінуєте?
– Я проводжу багато часу, спостерігаючи за інді-артистами (незалежними артистами, які пишуть, продюсують та випускають власну музику). Я відчуваю з ними більше спільності та зв'язку, ніж з мейнстрімними артистами. Мені подобається Marzuz (звичайно), але не тому, що він мій племінник, а тому, що Marzuz має багату музичну мову та стиль. Крім того, мені подобаються Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linh, Tung, Thinh Suy, SuBoi, Minh Dinh, Hacrayon, ChiCha22 і особливо досі подобається Thang. Мені подобається Thang у гурті "Ngot" і поза ним. Неважливо, який жанр музики чи популярність, мені просто подобаються артисти, які мають певний спосіб мислення та вміють створювати свій власний стиль.
Багато молодої аудиторії можуть не знати вас з різних причин. Чи впливає це на ваші почуття?
- Це нормально. Неможливо знати всіх чи все. Навпаки, слід шукати лише тих, хто резонує з твоєю душею.
Чи досі аудиторія чекає на ваші нові музичні продукти чи живі виступи?
– Я той артист, який випускає найбільше продуктів і найрегулярніше серед артистів мого віку. З минулого року я випустив вініл, альбом, кілька синглів, і кожні місяць-два я організовую міні-живі шоу в багатьох місцях.
У в'єтнамській музиці зараз сильно домінують ігрові шоу. Після великого успіху в ігровому шоу "Masked Singer", чи продовжите ви цю гонку?
– Після «Masked Singer» я безперервно бігав навколо. Для мене це був великий успіх (комерційний). Але всі наші рішення мають бути прийняті у потрібний час. Коли я приєднався до «Masked Singer», я думав, що це саме той час. Але зараз я не бачу жодного іншого ігрового шоу, яке б мені підходило, тому я зупинився. Більше того, як я вже казав, мені подобається неквапливе життя сьогодення.
Як твоє життя зараз?
– Моє особисте життя завжди було стриманим і ніжним. Це допомагає мені залишатися врівноваженим як митцю.
Жінки часто змінюються, коли досягають середнього віку. Чи відчуваєте ви якісь зміни в собі?
– Мені дуже подобається, як я «сповільнюю темп життя, щоб слухати» протягом останніх 5 років, під час і після пандемії. Це переломний період для мене з багатьма уроками, які не залежать від змін зовнішнього світу . Зараз я живу більше для себе, і це чудово. Найпрекрасніше те, що ти дозволяєш собі, не покладаючись ні на кого, дозволяти тобі жити так, як хочеш.
Як ви визначаєте своє уявлення про щасливе та повноцінне життя?
– Як зараз, і навіть більше, згідно з тенденцією найближчих років, яку я передбачив, – віддавати, повертати те, що мені дало життя. Як дерево, яке достатньо велике, щоб поширювати тінь.
Якби у вас була можливість змінити ситуацію, що б ви змінили? «Якби це питання мені поставили 5-10 років тому, я б, мабуть, сказав АБВГД. Але на даний момент я не впливаю на щось і не намагаюся ні на що контролювати. Я просто живу вірним собі, і це надихатиме та впливатиме на спільноту людей на тій самій частоті», – поділилася Ха Тран.
Джерело: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm
Коментар (0)