Цифрова трансформація допомагає бібліотекам в армії ефективно виконувати дослідницьку, навчальну та тренерську роботу.

Полковник Мак Туй Дуонг, директор Військової бібліотеки, зазначив, що бібліотека армії повною мірою скористалася перевагами та просувала застосування ІТ для організації, управління, використання та обміну інформаційними ресурсами; активно досліджуючи, пропонуючи, впроваджуючи проекти та плани модернізації бібліотек, створення цифрових бібліотек, розробки цифрових інформаційних ресурсів тощо для інформаційних агентств та бібліотек армії.

Полковник, магістр наук Мак Туй Дуонг – директор Військової бібліотеки зазначив, що в контексті активного розвитку четвертої промислової революції цифрова трансформація стала неминучою тенденцією в усіх сферах суспільного життя, включаючи бібліотечну галузь.

Цифрова трансформація не лише допомагає бібліотекам підвищити ефективність управління та краще обслуговувати читачів, але й сприяє побудові суспільства, що навчається, та розвитку культури читання. Однак цей процес також створює багато викликів, вимагаючи від бібліотек відповідних стратегій та рішень для успішної реалізації мети цифрової трансформації до 2030 року.

За словами полковника Мак Туї Дуонга, цифрова трансформація бібліотек – це процес застосування цифрових технологій та цифрових платформ до всієї бібліотечної діяльності, від управління ресурсами, оцифрування даних, надання послуг до створення сучасного навчального та дослідницького середовища. Цифрова трансформація не обмежується оцифруванням документів, а й включає зміну операційних моделей, розробку нових послуг, персоналізацію користувацького досвіду, а також підключення та обмін даними між бібліотеками.

Цифрова трансформація допомагає бібліотекам: Підвищити ефективність управління, заощадити ресурси; Розширити доступ до інформаційних ресурсів для читачів у будь-який час; Диверсифікувати послуги, задовольнити зростаючі потреби суспільства; Сприяти співпраці та зв'язкам між бібліотеками, створювати екосистему відкритих знань; Сприяти побудові суспільства, що навчається, та розвитку культури читання.

За словами полковника Мак Тхуї Дуонга, у рамках партійної та політичної роботи у В'єтнамській народній армії діяльність бібліотек та читалень в армії відіграє важливу роль як спеціальні інструменти та ресурси для досліджень, консультування, прийняття рішень, планування політики, розробки військових та оборонних директив і стратегій; для навчання та інструктажу; для сприяння орієнтації на читання, орієнтації на інформацію, розвитку культури читання, покращення духовного та культурного життя офіцерів та солдатів як в армії, так і за її межами.

У контексті світової та в'єтнамської тенденцій до систематизації, автоматизації, модернізації, синхронізації та інтелектуалізації управління, обробки, використання, обміну та надання інформації та документів, Міністерство національної оборони (MND) просуває застосування інформаційних технологій, починаючи від побудови мережевої інфраструктури та військових ліній передачі даних (Tslqs) для забезпечення зв'язку зі стратегічними та військовими центрами, а також деякими тактичними підрозділами на ключових напрямках та в різних районах. Інформаційна система командування та управління функціонує від міністерства до підрозділів. Електронні інформаційні портали підрозділів створюються та модернізуються, що сприяє підключенню, обміну та використанню інформації та документів по всій армії.

Поряд з цим, інформаційні агентства та бібліотеки в армії повною мірою скористалися перевагами та сприяли застосуванню ІТ в організації, управлінні, використанні та обміні інформаційними ресурсами; проактивно досліджували, пропонували та впроваджували проекти та плани модернізації бібліотек, створення цифрових бібліотек, розробки цифрових інформаційних ресурсів тощо для інформаційних агентств та бібліотек в армії.

На сьогодні Міністерство національної оборони створило спільну систему цифрових бібліотек у мережі Tslqs, до якої залучено понад 40 бібліотек, що належать агентствам військової науки (бібліотеки академій, шкіл, дослідницьких інститутів), які інтегрували дані в Систему (понад 2 мільйони записів документів інтегровано, використовується та поширюється в Системі). 100% бібліотек академій та шкіл підключилися до мережі Tslqs, створили веб-сайти в мережі Tslqs, Інтернет, інтегрували дані в спільну систему цифрових бібліотек, використовували інтегроване програмне забезпечення для управління бібліотеками компанії CMC, створили цифрові бібліотеки, створили повнотекстові бази даних, оцифрували документи, оснастили сучасними ІТ-пристроями та пристроями контролю безпеки, такими як автоматичні, напівавтоматичні/ручні сканери, захисні ворота, магнітні мітки, розмагнічувачі, застосували штрих-коди для управління, обігу, запозичення та повернення документів; оснащені системами камер спостереження,...

У Військовій бібліотеці: значні інвестиції в технологічну інфраструктуру, розвиток цифрових бібліотечних послуг для задоволення конкретних потреб галузі. Наразі налічується майже 500 000 книг та майже 2000 видів газет і журналів, понад 20 000 цифрових документів із сучасним технічним обладнанням. Щороку підрозділ додає понад 4000 назв документів тиражем понад 10 000 примірників, майже 400 видів газет і журналів національними та іноземними мовами, а також багато цінних онлайн та офлайн цифрових інформаційних ресурсів, що задовольняє потреби в інформації та документах як на місці, так і віддалено читачів усередині та за межами армії.

Загалом, система бібліотек та читалень в армії поступово сприяла застосуванню інформаційних технологій та сучасної науки і технологій у професійній та технічній діяльності. Однак, за словами полковника Мак Туї Дунга, впровадження все ще відбувається повільно, інвестиції не є синхронними, ефективність застосування інформаційних технологій не була повністю забезпечена, розрив між установами та підрозділами на всіх рівнях все ще занадто великий, діяльність щодо сучасних бібліотечних послуг все ще скромна,... що створює багато труднощів та обмежень у процесі функціонування та використання інформації та документів низових бібліотек.

Електронна читальна зала Військової бібліотеки

Полковник Мак Туй Зунг зазначив, що цифрова трансформація в бібліотечній діяльності є неминучим процесом, що відповідає тенденції розвитку розумної та корисної науки і технологій, покращує можливості обслуговування, сприяє розвитку культури читання та формує сучасну в'єтнамську систему культурних цінностей.

Цифрова трансформація в бібліотечному секторі – це нова політика, яка вимагає великої уваги та інвестицій з боку держави та армії, рішучої участі функціональних установ, а також зусиль офіцерів і співробітників бібліотечного сектору, щоб процес цифрової трансформації бібліотечної системи та читальних залів в армії міг досягти багатьох видатних етапів та поворотних моментів, ставши ефективною моделлю в діяльності з цифрової трансформації всієї армії.

Тобто, найближчим часом створити та керувати системою цифрових бібліотек та читальних залів з багатим, різноманітним та високоякісним джерелом цифрових інформаційних ресурсів разом із високоякісними цифровими продуктами, послугами та утилітами, які максимально задовольняють потреби користувачів у будь-який час та в будь-якому місці; мати можливість підключатися, спілкуватися, інтегрувати, аналізувати, обробляти, використовувати та використовувати інформаційні ресурси разом, сприяючи покращенню якості та ефективності системи бібліотек та читальних залів в армії, ефективно виконуючи дослідницьку, навчальну, коучингову, розважальну роботу, покращуючи духовне та культурне життя, розвиваючи культуру читання для офіцерів та солдатів усієї армії, відповідаючи вимогам та завданням будівництва та захисту Вітчизни в новій ситуації В'єтнамської Народної Армії.

Рішення щодо обізнаності, політики, інфраструктури, даних, технологій, людських ресурсів та співпраці необхідно впроваджувати рішуче, творчо та відповідно до реальних умов. Полковник Мак Тхуй Дуонг вважає, що завдяки рішучості та спільним зусиллям в'єтнамська бібліотечна система загалом та військова бібліотечна система зокрема досягнуть мети цифрової трансформації, сприяючи побудові суспільства, що навчається, та сталому розвитку країни в цифрову епоху.

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-20251018114659556.htm