Гамлет Труонг пояснює причину зміни слова нірвана та видалення запису нової пісні

Гамлет Труонг визнав свою помилку, прийняв зауваження глядачів та виправив слово «нірвана» у своїй новій пісні – Фото: Facebook персонажа

Нещодавно співак і музикант Гамлет Труонг випустив пісню «Твоє плече — це нірвана» на музичних онлайн-платформах.

Однак аудиторія швидко висловила неоднозначні думки щодо використання ним слова «нірвана», вважаючи його недоречним, навіть делікатним.

Нірвана стає мирним царством

Прочитавши коментарі аудиторії, Гамлет Труонг вніс правки.

Він повністю змінив слово «нірвана» у пісні на «мир».

Назву пісні було змінено на «Твоє плече — це мирне місце».

Гамлет Труонг сказав, що він також видалив старий запис Bo vai anh la coi nirvana із соціальних мереж та онлайн-музичних платформ.

Говорячи про причину використання слова «нірвана», Гамлет Труонг поділився з Tuoi Tre Online: «Труонг бачить значення слова «нірвана» в індійському буддизмі як повернення індивідуальної душі до великого «я».

Випадково, це співпало з ідеєю створити кліп на основі оповідання Труонга, в якому хлопець помер, а дівчина залишилася згадувати про колишнє кохання. Саме тому й існує ця пісня.

Текст пісні «Твоє плече — це мирне місце» після монтажу — Фото: Facebook персонажа

Однак, Труонг бачив, як багато глядачів висловлювали думку, що «нірвана» — це остаточне царство Святих, коли вони входять у нірвану, і її не слід використовувати як метафору кохання між парами.

Труонг прочитав усі коментарі аудиторії та вважав це розумним, тому він змінив слово «нірвана» в пісні на «мирний», змінив назву на всіх каналах розповсюдження та відклав дату виходу кліпу.

Труонг вважає, що персонаж твору може сприймати плече як місце «абсолютної тиші». Однак, з точки зору деяких глядачів, це не зовсім так. Все, що неправильно, має бути негайно виправлено, це відповідальність художника», – додав Гамлет Труонг.

Джерело: https://tuoitre.vn/hamlet-truong-noi-ly-do-sua-tu-niet-ban-va-go-ban-ghi-am-ca-khuc-moi-20240301170247911.htm