Подорож Ао Дай, що поєднує спадщину та туризм у Ханої

15 листопада вдень на озері Хоан Кієм Департамент туризму Ханоя організував Ханойський туристичний парад Ао Дай 2025 року, в якому взяли участь понад 1000 осіб. Після церемонії закриття Ханойського туристичного фестивалю Ао Дай 2025 року програма поширювала любов до Ао Дай, вшановувала цінність нематеріальної культурної спадщини та просувала імідж туризму столиці.

Báo Nhân dân•15/11/2025

Виступаючи на програмі, заступник директора Департаменту туризму Ханоя Нгуєн Тран Куанг сказав, що це найбільший парад в історії, з багатьма експериментальними заходами, які не лише вшановують Ао Дай як нематеріальну культурну спадщину В'єтнаму, але й сприяють утвердженню Ханоя як культурного та творчого місця, де спадщина «вдихається» в сучасне життя та має на меті перетворити Ао Дай на типовий туристичний продукт столиці.

З 14:00 до 17:00 барвисті сукні Ао Дай тягнуться вздовж вулиць навколо озера Хоан Кієм та площі Донг Кінь Нгіа Тук, створюючи унікальну культурну родзинку в центрі столиці. Крім того, автобусна екскурсія «Дотик осені в Ханої» проведе туристів вулицями Ао Дай, сприяючи просуванню іміджу Ао Дай та туризму Ханоя серед великої кількості людей та туристів як вдома, так і за кордоном.

Процесія засновника кравецького села Трач Са у виконанні ремісників. Фото: Ань Мінь.

Однією з найяскравіших подій є реконструкція процесії предків кравців Трач Ха ремісниками ремісничого села – батьківщини традиційної професії кравця ао дай, яка визнана Національною нематеріальною культурною спадщиною. Беручи участь у параді, 110 жителів Трач Ха виконали ритуал вітання засновника ремесла, вшановуючи красу та традиційні цінності ремісничого села та висловлюючи вдячність поколінням, які створили, зберегли та розвинули професію кравця ао дай. Участь видатних ремісників, зокрема ремісника Нгієм Ван Дата, який невпинно «підживлював» професію кравця ао дай Трач Ха, допомогла громадськості краще зрозуміти понад тисячолітню історію ремісничого села, яке славиться своїми м’якими, струмливими ао дай, створеними за допомогою ретельних та витончених технік ручного шиття.

Пов'язані зі святою кравецької професії Нгуєн Тхі Сеном, однією з чотирьох наложниць короля Дінь Тьєн Хоанга, народ Трач Са здавна приносив цю професію в усі регіони, відкривав кравецькі майстерні, передавал її наступним поколінням, формуючи традицію «від батька до сина» та унікальну особливість «чоловіки вправніші за жінок». Такі ритуали, як церемонія відкриття року, річниця засновника професії у грудні щороку, продовжують підтримуватися, стверджуючи культурну глибину ремісничого села посеред сучасного життя.

Поряд з цим, парад в'єтнамського фестивалю костюмів «Бач Хоа Бо Хань» зібрав майже 800 людей у старовинних костюмах, п'ятипанельних ао дай та інших видах традиційних в'єтнамських костюмів.

Це можливість для спільноти дослідників, колекціонерів та користувачів традиційних костюмів у Ханої представити свої досягнення та поділитися своєю любов'ю до ао дай та традиційних костюмів. Блоки костюмів організовані за темами, формою (ао дай, ао тац, ао нят бінь, ао гяо лінх, ао вьєн лінх...) або за функцією (щоденний одяг, церемоніальний одяг, королівський одяг...), яскраво відтворюючи вигляд в'єтнамських костюмів протягом багатьох історичних періодів.

Традиційні костюми 54 етнічних груп гармонійно виконували свою роботу в радісній атмосфері. (Фото: Ань Мінь)

Такі елементи, як традиційні костюми 54 етнічних груп; п'ятипанельний ао дай – національний костюм династії Нгуєн; ао дай Трук Лінь династії Ле; чотирипанельний та чотирипанельний ао дай династії Лі-Тран; традиційні костюми АСЕАН на честь 30-ї річниці вступу В'єтнаму до АСЕАН... були гармонійно представлені на пішохідній вулиці, допомагаючи людям та туристам мати можливість підійти та навчатися у візуальний та яскравий спосіб. Останній блок призначений для вільної реакції громади, люди обирають ао дай або традиційні костюми для участі, створюючи відкритий та закритий простір для обміну, поширення любові до національних костюмів.

Модернізований ао дай, але все ще зберіг свою красу. (Фото: Ань Мінь)

У програмі також відбувся парад традиційних та модернізованих ао дай за участю дизайнерів, модних брендів та організацій, таких як Trinh Fashion (дизайнер Trinh Bich Thuy), дизайнер Mai Hoa, Thanh Design, Асоціація нової молоді, Науково-дослідний інститут образотворчих мистецтв В'єтнамського ремісничого села, Спілка споживчих кооперативів В'єтнаму (VCCU) та понад 100 посадовців та членів жіночої спілки району Хоан Кіем. Колекції демонстрували різноманітну та сучасну красу, зберігаючи при цьому традиційний дух ао дай.

Виступ В'єтнамського клубу спадщини Ао Дай у Ханої. (Фото: Anh Minh)

Зокрема, 200 членів Ханойського в'єтнамського клубу спадщини Ао Дай разом із великою кількістю місцевих жителів та туристів зробили свій внесок у створення блискучої, унікальної картини в самому серці столиці.

Виступи традиційних ао-дай та старовинних костюмів на пішохідній вулиці передають послання любові до ао-дай, шанують красу ханойських жінок і водночас пропагують імідж столиці з тисячолітньою культурою, цивілізацією та сучасністю як безпечного, дружнього та привабливого місця.

Парад округу Хоан Кіем. (Фото: Anh Minh)

Іноземні туристи захоплено спостерігають за парадом. (Фото: Ань Мінь)

Туристичний парад Ао Дай у Ханої переніс «подих» Ао Дай з музейного простору, де зберігаються історичні спогади, на вулиці, де спадщина живе та сяє в сучасному житті; сприяючи утвердженню Ао Дай як унікального культурного символу, пов'язаного з образом столиці та країни В'єтнам.

Хоанг Дуонг

Джерело: https://nhandan.vn/hanh-trinh-ao-dai-ket-noi-di-san-va-du-lich-ha-noi-post923391.html