Подорож «назад на батьківщину» корейських дітей за кордоном

4 серпня вдень до Ханоя прибула делегація в'єтнамців з-за кордону, що проживають у Кореї, до складу якої входили вчителі та діти віком 10-13 років, розпочавши програму «В'єтнамські діти та вчителі з-за кордону, що проживають у Кореї, відвідують В'єтнам 2024», яка триватиме 5 днів у Ханої, Ніньбіні та Куангніні.

Протягом перших двох днів у В'єтнамі делегація корейських вчителів та дітей відвідала відомі пам'ятки столиці. Першою зупинкою делегації була пагода Чан Куок, розташована посеред Західного озера, якій понад 1500 років. Тут делегація була вражена багатовіковою історією, а також помилувалася унікальною красою місця, яке відомий туристичний сайт Wanderlust включив до списку «10 найкрасивіших пагод світу ».

Делегація в'єтнамських вчителів та дітей, які проживають у Кореї та проживають за кордоном, відвідала пагоду Чан Куок у Ханої. Фото: В'єтнам

Наступного дня (5 серпня) делегація рано прибула на площу Бадінь, щоб відвідати мавзолей президента Хо Ши Міна та місце зберігання реліквій у Президентському палаці. Після тривалої відсутності вдома, а тепер, маючи можливість повернутися до країни, щоб відвідати президента Хо, всі члени делегації були зворушені, розглядаючи реліквії, документи та слухаючи історії про його велику кар'єру. Зокрема, в'єтнамські діти, що проживають за кордоном, були раді вперше відвідати будинок на палях дядька Хо, погодувати рибок та почути про любов дядька Хо до підлітків та дітей.

Делегація в'єтнамських вчителів та дітей, які перебувають у Кореї та проживають за кордоном, відвідала мавзолей президента Хо Ши Міна та реліквію Президентського палацу. Фото: В'єтнам

« Президент Хо Ши Мін був талановитою та сильною людиною. Мені дуже подобається дядько Хо, і мій учитель часто вчив мене співати пісню «Хто любить дядька Хо Ши Міна більше, ніж дітей», – сказала в’єтнамська дитина, яка народилася та розмовляла в’єтнамською мовою. Хоча вони народилися та виросли в Кореї, батьки все одно навчали їх в’єтнамської мови, і вони можуть спілкуватися рідною мовою. Найзворушливішим моментом був той, коли вони разом заспівали пісню «Як мати дядька Хо у великий день перемоги» та прочитали вголос гасло «Незалежна Демократична Республіка В’єтнам» в’єтнамською мовою.

Вийшовши з Президентського палацу, делегація зупинилася в Храмі літератури – Куок Ту Зям. Відвідавши та вперше почувши про перший університет В'єтнаму, діти-в'єтнамці з-за кордону були здивовані та захоплені традицією іспитів на батьківщині. Ле Транг, дитина-в'єтнамка з-за кордону, з захопленням розповіла, що завдяки екскурсоводу та вчителю вона дізналася, що саме тут у минулому навчалися діти в'єтнамських королів, і що в'єтнамська освіта також була дуже розвиненою в минулому.

В'єтнамські діти, що проживають за кордоном у Південній Кореї, читають уголос гасло «Незалежна Демократична Республіка В'єтнам» біля статуї президента Хо Ши Міна. Фото: В'єтнам

Наприкінці дводенного перебування в Ханої делегація здійснила візит ввічливості до керівництва Державного комітету у справах в'єтнамців за кордоном та відвідала Корейський культурний центр у В'єтнамі. Тут діти в'єтнамців за кордоном спостерігали за демонстрацією ремісників, які виготовляють конічні капелюхи, та були захоплені плетінням та заплітанням власних конічних капелюхів.

Виховання патріотизму у в'єтнамських дітей, які перебувають за кордоном

«Візит в’єтнамських дітей та вчителів з Кореї до В’єтнаму 2024» – це можливість для в’єтнамських дітей з Кореї, які проживають за кордоном, повернутися на батьківщину, вивчити та відчути культурні та історичні цінності країни. Крім того, програма допомагає дітям краще розуміти свою батьківщину та пишатися нею, зв’язатися зі своїм корінням, тим самим розвиваючи національну гордість, солідарність та почуття відповідальності перед громадою.

Делегація в'єтнамських вчителів та дітей, які проживають у Кореї та проживають за кордоном, відвідала будинок на палях президента Хо Ши Міна. Фото: В'єтнам

«Мета поїздки — показати дітям, що В’єтнам — прекрасна батьківщина, що В’єтнам має багато чого, чим можна пишатися у своїй історії, щоб вони могли більше любити свою батьківщину. Крім того, поїздка також допомагає дітям бути більш самостійними в групових заняттях та покращує їхню здатність спілкуватися в’єтнамською мовою», — поділився з журналістами «Економічної та міської газети» доктор До Нгок Луєн, викладач Університету Кван Ун, представник Групи в’єтнамських вчителів та дітей у Кореї.

Доктор До Нгок Луєн знайомить в'єтнамських дітей з-за кордону в Кореї з реліквією Президентського палацу. Фото: В'єт Ань

За словами пана Доан Куанг В'єта, члена групи вчителів-іноземців у Кореї, в'єтнамські батьки дуже свідомо ставляться до того, щоб розповідати своїм дітям про в'єтнамські історичні історії та легенди. Однак, лише завдяки поїздкам зі «справжніми людьми, реальними подіями» діти можуть відчути національну гордість і впевнено познайомити своїх друзів у Кореї з відомими людьми та гордими історичними досягненнями своєї батьківщини.

Делегація в'єтнамських вчителів та дітей, які проживають у Кореї та є за кордоном, відвідала Храм літератури – Куок Ту Зям. Фото: В'єтнам — Група в'єтнамських вчителів та дітей з Кореї відвідала Храм літератури – Куок Ту Зям. Фото: В'єтнам

Як людина, яка хоче, щоб його діти навчалися та досліджували багато місць у В'єтнамі, пан В'єт наголосив: «Знання про нашу етнічну приналежність – найкращий інструмент для уникнення дискримінації. Якщо ми усвідомлюємо та знаємо про свою етнічну приналежність, ніхто не зможе дивитися на нас зверхньо, незалежно від нашої національності».

Збережіть рідну мову на чужині

В'єтнамська громада в Кореї — це молода громада, що нещодавно сформувалася після встановлення дипломатичних відносин між двома країнами у 1992 році. Однак це одна з громад, що найшвидше зростає (наразі налічує майже 277 000 осіб). Тому потреба у вивченні в'єтнамської мови в Кореї зростає, особливо для дітей в'єтнамців, які проживають за кордоном.

У розмові з журналістами Kinh te & Do thi пані Нгуєн Тхі Ле Хоа, президент В'єтнамської асоціації міста Кванджу та провінції Чолла, розповіла, що громада відкриває безкоштовні курси в'єтнамської мови для дітей, як онлайн, так і офлайн. За її словами, в'єтнамська мова є ідентичністю в'єтнамського народу, і лише за допомогою в'єтнамської мови можна зберегти в'єтнамську культуру. Більше того, всі в'єтнамські діти, які проживають у Кореї та є за кордоном, мають в'єтнамсько-корейську кров, тому для них дуже важливо мати змогу зберегти в'єтнамську культуру в Кореї.

В'єтнамські діти з-за кордону в Кореї мають досвід плетіння конічних капелюхів у Корейському культурному центрі у В'єтнамі. Фото: Туан В'єт

З впровадженням мультикультурної політики уряд Кореї підтримує мультикультурні центри в провінціях та містах по всій країні для організації викладання в'єтнамської мови для дітей з корейсько-в'єтнамських культурних сімей та корейських студентів, які цікавляться в'єтнамською мовою.

З 2014 року Південна Корея обрала в'єтнамську мову як другу іноземну мову на вступних іспитах до університетів. Деякі старші школи також включили в'єтнамську мову до списку офіційних предметів з 2018 року.

Джерело: https://kinhtedothi.vn/hanh-trinh-ve-que-me-cua-thieu-nhi-kieu-bao-han-quoc.html