Художник і письменник Нгуєн Нгок Туан отримав нагороду «Найперспективніший художник року» – Фото: H.VY
У категорії «Перспективний художник» художник і письменник Нгуєн Нгок Тхуан отримав нагороду «Найперспективніший художник 2025 року (В'єтнам)» за роботу «Автопортрет, 2025» (життя вкорінюється в мені під тінню дерева).
Художник Цао Ван Тук щойно отримав премію «Картина року UOB» (POY) 2025 вартістю 500 мільйонів донгів від банку UOB Vietnam за роботу під назвою «Тимчасове з’єднання» .
Для Цао Ван Тука нагорода UOB POY 2025 – це велика честь і пам’ятна віха в його мистецькій подорожі. Як головний переможець у В’єтнамі, він продовжить змагатися з переможцями з Індонезії, Малайзії, Сінгапуру та Таїланду за престижну нагороду UOB POY Southeast Asia 2025, оголошення якої заплановано на церемонію нагородження у листопаді в Сінгапурі. Фото: H.VY
Нгуєн Нгок Туан: Жоден вік не є надто пізнім для початку
«Автопортрет, 2025» (життя пускає коріння в мені під тінню дерева) – це перша робота Нгуєна Нгока Туана у віці 53 років, натхненна рентгенівським знімком грудної клітки та пристроєм МКБ (кардіодефібрилятором), який був імплантований йому в тіло протягом останніх десяти років.
Цей пристрій підключається безпосередньо до його серця, як «материнське дерево», що пускає коріння всередині нього, допомагаючи йому оживляти сильним електричним струмом щоразу, коли його серце перестає битися, але також сіє в ньому тривогу щодо того, як у майбутньому буде визначено «оригінальність» людських істот?
За словами судді, художника До Хоанг Туонга, ця картина є однією з небагатьох робіт, що виражають щирі емоції, що є важливим елементом творчого процесу.
Що стосується судді, докторки Памели Нгуєн Корі, то ця особлива робота розмила межу між фігуративним та абстрактним, між історичними документами та уявою.
Окрім автопортретного характеру, робота розмірковує про виживання та трансформацію. Нгуєн Нгок Туан сподівається, що одного дня такі пристрої, як МКБ, будуть виставлені в музеях як культурні реліквії, свідчення як людських страждань, так і еволюції.
Нгуєн Нгок Туан народився 1972 року в Бінь Тхуані . Закінчив Університет образотворчих мистецтв міста Хошимін, потім працював у газеті «Туой Тре» і досі. Він також є високо оціненим письменником завдяки своїм літературним творам «Заплющені очі», «Відкрите вікно» та «В основному сумний» .
Після понад 22 років роботи ілюстратором, через проблеми зі здоров'ям, він почав малювати свої перші роботи лише у віці 53 років. Він вирішив взяти участь у UOB POY 2025, щоб відзначити своє повернення до живопису, і ця нагорода є підтвердженням того, що немає віку, коли не пізно починати.
Пан Віктор Нго з суддями та художниками-переможцями конкурсу «Картина року UOB 2025» у В'єтнамі
Краса життя іммігрантів у місті
Художник Цао Ван Тук народився в 1995 році та закінчив В'єтнамський університет образотворчих мистецтв у 2020 році. У своїй роботі «Тимчасовий зв'язок » Тук зображує групу робітників-мігрантів, набитих у кузові вантажівки. Вони обіймаються та чіпляються одне за одного, як спосіб захисту та зв'язку, так і як метафора нестабільного та невизначеного життя, пов'язаного з зароблянням на життя далеко від дому.
Використовуючи техніки лакування та кислотного травлення на алюмінієвому сплаві, робота зображує контраст між важким, працьовитим життям мігрантів-робітників та блискучим, показним виглядом сучасного міста.
«Тимчасове склеювання» високо цінується за свою емоційну глибину, технічні інновації та сильне соціальне послання.
Цао Ван Тук поділився тим, що хотів з глибокою повагою показати тиху красу та наполегливість трудових мігрантів.
Ця робота також нагадує про соціальні розбіжності в міському житті, особливо для людей з віддалених районів. Тук сподівається надихнути людей на роздуми та зробити свій внесок у скорочення цих розривів на основі емпатії, розуміння та толерантності.
За словами голови журі, художника Дан Сюань Хоа, робота вирізняється як змістом, так і виразністю. Креативне використання матеріалів у поєднанні із сучасними графічними техніками створює сильні контрасти форм, кольорів і тонів, перетворюючи звичайний об'єкт на щось глибоке та емоційне.
Заснований у 1982 році, конкурс «Живопис року UOB» є найдовшим щорічним художнім конкурсом у Сінгапурі та одним із найпрестижніших у Південно-Східній Азії.
2025 рік – це вже третій випадок проведення змагань у В'єтнамі.
Фіналісти та переможці премії UOB POY 2025 Vietnam Awards будуть представлені з цього часу до 27 жовтня в Будинку мистецтв Чілала, Хошимін.
Деякі зображення з виставки UOB POY 2025 у В'єтнамі:
Публіка насолоджується роботами-переможцями UOB POY 2025. Виставка триватиме до 27 жовтня в Будинку мистецтв Чілала, Хошимін.
«Реальність та реальність 02» Ву Хоанга, золотий приз у категорії «Відомі митці»
Чотири паралельні речення на річці Меконг, автор Чан Куок Зянг, срібний приз у категорії «Відомі митці»
«Спогади про землю» Нго Тхань Хунга, бронзова медаль у категорії «Відомі художники»
Пороговий стан Тран В'єт Лонга, золотий приз у категорії «Перспективний артист»
Джерело: https://tuoitre.vn/hoa-si-nha-van-nguyen-ngoc-thuan-cua-bao-tuoi-tre-doat-giai-o-uob-painting-of-the-year-2025-20251009005526969.htm
![[Відео] В'єтнам бере участь у формуванні стратегічного бачення спорту АСЕАН](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/10/1760058220387_dung00-36-12-23still010-jpg.webp)
Коментар (0)