В'єтнамські студенти привносять чистий аромат, щоб підкорити міжнародну арену

Завдяки сімейним спогадам та любові до традиційних цінностей, група в'єтнамських студентів створила «чистий пахощ» SubstitOud, виграла національний приз та готувалася до міжнародних змагань.

Одного мирного дня, у маленькій майстерні, поширюється ніжний і теплий аромат ветиверу, змішаного з вугіллям з кокосової шкаралупи. Ніякого подразнюючого диму, жодних токсичних хімікатів, ці чисті, майстерно спресовані ароматичні палички – результат роботи трьох в'єтнамських студентів, які готуються вивести свою продукцію на міжнародну арену.

Чистий ладан SubstitOud. Фото: NVCC.

Чистий аромат від спогадів та турбот

Проєкт «SubstitOud Clean Incense» – це творчий продукт Дао Тхе Аня (студента школи Тафта, США), Фам Тран Бао Чау (студента UWC Dilijan, Вірменія) та Куан Мінь Кхоя (студента Ханойсько -Амстердамської середньої школи для обдарованих дітей). У червні 2025 року проєкт посів друге місце на національному конкурсі підприємництва «Sage World Cup 2025 International Entrepreneurship Competition» для учнів старших класів, ставши одним із двох представників В’єтнаму, які взяли участь у міжнародному конкурсі в Тбілісі, Грузія, у вересні 2025 року.

Дао Тхе Ань, іноземний студент школи Тафта (США). Фото: NVCC .

Розмовляючи з виданням «Знання та життя» про походження ідеї проєкту, Дао Тхе Ань розповів, що кілька років тому помер його дід, з яким він був дуже близький. Щоб згадати його, він часто палив ладан і молився. Але потім у нього почали постійно кашляти, і в нього почервоніли очі.

«Я почав думати про створення чистого ладану, бо вважаю, що зв’язок з предками та духовним корінням не повинен відбуватися ціною власного здоров’я», – сказав Ань.

Фам Тран Бао Чау, іноземний студент, який навчається в UWC Dilijan (Вірменія). Фото: NVCC.

Занепокоєння родини Ань знайшли глибокий відгук у Фам Тран Бао Чау, її друга, який навчався за кордоном у Вірменії. Мати Чау страждала на бронхіальну астму з дитинства, а її бабуся та дідусь були буддистами, щодня палили ладан та поклонялися Будді.

«Моя родина завжди шукала чисті джерела ладану. Однак продукти, які ми використовуємо, все ще містять багато диму. Тож, коли я почув про ідею Ань, я був надзвичайно схвильований і відчув, що маю приєднатися», – сказав Чау.

Дві історії, дві ситуації, але з однаковим занепокоєнням: як зробити палення ладану, прекрасної та глибокої духовної культури в'єтнамського народу, безпечним та чистим, щоб кожна запалена ароматична паличка була цілковитим благоговінням, не впливаючи на здоров'я та довкілля. Так народився SubstitOud.

Нові в'єтнамські ароматичні палички: чисті інгредієнти, відмінні у виробництві

За словами Бао Чау, ринок ладану у В'єтнамі та Азії не бракує продуктів, які називають себе «чистими ладаном». Однак більшість продуктів все ще виділяють дим через горіння бамбукових паличок всередині та інших органічних інгредієнтів. Тим часом багато людей вважають, що «для горіння ладану потрібен дим», не до кінця розуміючи потенційні ризики від диму ладану, що містить хімічні речовини.

«SubstitOud Clean Fragrance» створив унікальний шлях, нове визначення «чистоти». Наші продукти відрізняються тим, що вони максимально використовують чисті та екологічно чисті інгредієнти», – поділився Чау.

Виготовлення чистого ладану SubstitOud у лабораторії. Фото: NVCC.

Бао Чау сказав, що основним інгредієнтом ладану є ніжне поєднання порошку ветиверу, порошку деревного вугілля з бездимної кокосової шкаралупи та порошку агарового дерева.

Агарове дерево, добре знайомий інгредієнт, було обрано для часткової заміни агарового дерева, що допомагає знизити вартість продукції та зменшити надмірну експлуатацію агарового дерева, зберігаючи при цьому його характерний теплий, священний аромат.

Тим часом, використання активованого вугілля зі шкаралупи кокосових горіхів замість звичайних деревних тирси допоможе використати відходи харчової промисловості, яких багато у В'єтнамі та Південно-Східній Азії.

Найбільш особливою та унікальною особливістю SubstitOud є повне видалення бамбукової зубочистки з серцевини.

«Нам вдалося досягти цього, збільшивши частку натуральних клеїв з порошку кори літсеї, повністю замінивши хімічні клеї. Це означає, що ароматичні палички будуть пресуватися у форму, а не намотуватися на бамбукову серцевину. Цей процес вимагає складніших технік і має бути ретельно висушений для забезпечення твердості», – поділилася Ань технічними труднощами, які подолала команда.

Результатом є ароматична паличка без серцевини, яка рівномірно горить, видає ніжний аромат і є майже бездимною, повністю вирішуючи проблему токсичного диму та пилу.

Прагнення підняти в'єтнамський колорит на карті світу

Шлях до створення SubstitOud був складним через різницю в часових поясах та географічну відстань між членами команди.

«Різниця в часових поясах була справжнім викликом. Я пам’ятаю, що були випадки, коли я не спав до півночі в США, щоб підготуватися до презентації з Бао Чау, який був у Вірменії», – сказав Ань.

Після того, як ідея набула форми, пошук фабрики у В'єтнамі, яка могла б її втілити, став ще однією складною проблемою. «Навіть незважаючи на те, що у нас була формула та зразок, нам все одно знадобилися місяці, щоб зв’язатися з місцевими виробниками та знайти когось, хто дійсно розумів би особливі технічні вимоги до продукту, особливо процес виготовлення ароматичних паличок. Минулого літа ми повернулися до В’єтнаму та безпосередньо відвідали фабрики, щоб обговорити та контролювати виробничий процес», – поділилася The Anh.

На щастя, під час цієї подорожі група отримала цінні поради від вчителів як вдома, так і за кордоном, таких як пані Райан та доктор Бенедикт зі школи, або пан Фам Ван Ду та пані Нгуєн Тхі Мі Нга з В'єтнамської асоціації агарового дерева.

Особливо матері є надійною опорою в тилу. «Матері підтримували нас не лише професійно, а й надавали безцінну духовну підтримку, допомагаючи нам долати всі труднощі», – зворушено сказав Бао Чау.

Коли студентів запитали, чому вони вирішили представляти В'єтнам на міжнародному конкурсі, незважаючи на те, що вони є іноземними студентами, вони відповіли: «Ми обрали В'єтнам, тому що ми обидва відчуваємо найглибший зв'язок з в'єтнамською культурою. Пахощі – це не просто продукт, це спадщина нашої батьківщини».

Відданість команди та її увага до деталей повністю підкорили суддів та інструкторів Кубка світу Sage. Один із поширених коментарів, які отримувала команда, був «їхній неймовірний рівень деталізації та відданості, що ґрунтується на їхніх власних особистих історіях та проблемах».

Пан Фам Ван Ду, голова В'єтнамської асоціації агару, зазначив, що Асоціація високо цінує ідею молоді щодо дослідження використання ладану ветивер на додаток до агару для виробництва ладану на служінні суспільству. Це розумний крок щодо використання природних ароматичних ресурсів для створення ароматних, чистих продуктів для задоволення великих потреб суспільства, з цінами, які будуть придатними для більшості споживачів, тоді як використання сировини з агару коштуватиме дорожче.

«Якщо цю ідею широко застосувати, ми допоможемо розширити вирощування та переробку ладану з ветиверових дерев, що принесе велику користь фермерам. В'єтнамська асоціація агарового дерева дуже рада бачити, що молодь цікавиться цінними продуктами країни, такими як ладан, зокрема ветивер та агарове дерево», – сказав пан Ду.

Президент В'єтнамської асоціації агарового дерева зазначив, що ветивер та агарове дерево – це скарби, якими природа дарувала нашій країні, але які ще не були ефективно використані. Тепер, для майбутніх поколінь, які цікавляться та захоплюються цими галузями, В'єтнамська асоціація агарового дерева з ентузіазмом підтримує, поширює та надихає, і підтримує їх беззастережно: допомагає їм зрозуміти цінність та використання агарового дерева та ветиверу; допомагає їм відвідувати плантації, демонструє, як створювати агарове дерево, експлуатувати та виготовляти вироби з нього.

«Усе це для того, щоб прищепити дітям любов і гордість за свою батьківщину... а потім прагнути навчатися та досліджувати, щоб сприяти поширенню в'єтнамського агарового дерева далі й далі, щоб агарова промисловість розвивалася далі. Наразі Дао Тхе Ань є почесним членом В'єтнамської асоціації агарового дерева завдяки своїй пристрасті та дослідженням, а також його внеску в агарову промисловість», – поділився пан Ду.

Група не обмежується лише конкурсом, а й окреслила дорожню карту розвитку з багатьма прагненнями. «Ми сподіваємося популяризувати чистий пахощі SubstitOud на в'єтнамському ринку цього та наступного років. Найближчим часом ми розповсюдимо їх у великих храмах і пагодах, а також у системі магазинів, що продають релігійні та духовні предмети по всій країні. До 2027 року ми сподіваємося експортувати нашу продукцію до сусідніх азійських країн, де ми поділяємо одну духовну культуру», – поділився The Anh.

Джерело: https://khoahocdoisong.vn/hoc-sinh-viet-dua-huong-sach-chinh-phuc-dau-truong-quoc-te-post2149046133.html