Міжнародний семінар, 2-га сесія. Критерії будівництва та орієнтація на просування цінності традиційного житла у мальовничому комплексі Транг Ан, що об'єктом всесвітньої спадщини.

3 листопада Міжнародна наукова конференція «Виявлення, збереження та популяризація цінності традиційних будинків у мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан об’єкта Всесвітньої культурної та природної спадщини» продовжила свою другу дискусійну сесію на тему «Розробка критеріїв та орієнтирів для популяризації цінності традиційних будинків у мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан об’єкта Всесвітньої спадщини».

Беручи участь в обговоренні на форумі, науковці та керівники зосередилися на визначенні конкретних критеріїв для ідентифікації та оцінки традиційних будинків для центральної території спадщини Транг Ан. Окрім методу оцінки та визначення потенціалу збереження, зокрема визначення критеріїв оцінки, дуже важливими є принципи забезпечення як збереження, так і розвитку в конкретних районах, таких як центральна територія спадщини Транг Ан. Тому необхідно швидко розробити набір принципів сталого (пере)розвитку традиційної сільської ландшафтної архітектури в зоні всесвітньої спадщини – мальовничому комплексі Транг Ан.

З архітектурної точки зору, науковці також порушили питання впровадження Закону про архітектуру, управління архітектурними творами видатної та унікальної цінності в історичних зонах, а також реставрації традиційних будинків в історичних зонах, пов'язаної з будівництвом унікальних туристичних продуктів... Щоб якомога швидше провести роботу зі збереження та просування цінностей традиційних будинків в історичних зонах, доповідачі також обговорили та запропонували Нінь Бінь створити набір критеріїв та стандартів оцінки для визначення традиційних будинків в історичних зонах; розробити моделі будинків з традиційними архітектурними образами, які можна відтворити для моделей проживання в сім'ях, придатних для ландшафту та простору в історичних зонах та відповідно до орієнтації Стародавньої столиці - історичної міської зони.

Від імені Організаційного комітету доцент, доктор Данг Ван Бай, заступник голови Національної ради культурної спадщини В'єтнаму, виступив з промовою, в якій підсумував та рекомендував низку тем на Міжнародному семінарі «Виявлення, збереження та просування цінності традиційних будинків у районі Всесвітньої культурної та природної спадщини – мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан».

Вислухавши коментарі експертів з Науково-дослідного інституту Міністерства будівництва, Міністерства культури, спорту та туризму, установ, які безпосередньо керують об'єктом спадщини Транг Ан, особливо врахувавши обмін досвідом з міжнародними експертами з Франції, Японії, Кореї, Індії, заступник голови Національної ради культурної спадщини В'єтнаму підтвердив: «Це справді міжнародна конференція не лише тому, що вона об'єднала міждисциплінарні наукові знання в країні та за кордоном, але й тому, що форма організації онлайн-конференції має дуже гнучку взаємодію, що сприяє успіху конференції».

Доцент доктор Данг Ван Бай зазначив, що зміст презентацій на семінарі був зосереджений на наступних питаннях: Визначення цінності традиційних будинків та, в ширшому сенсі, ролі сільських споруд в основній історичній зоні мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан. На основі оцінки поточного стану управління та збереження традиційних будинків було підтверджено роль об'єднання сільських архітектурних фондів для створення унікальних цінностей для Всесвітньої спадщини Транг Ан.

Вчені запропонували рамки критеріїв як основу для збереження та просування цінності традиційних будинків у ландшафтному комплексі Транг Ан, що є об'єктом Всесвітньої спадщини. Не лише основна зона спадщини, а й буферна зона, і в цілому по всій провінції Нінь Бінь потребують негайної реалізації проектів, систематизації досліджень, оцінки цінностей та створення облікових записів традиційних будинків та традиційних сіл. Інтегрувати збереження старовинних будинків та старовинних сіл в управління реліквіями та планування збереження історичних територій. Тому необхідно розробити правила управління сільською архітектурою/ландшафтною архітектурою для конкретних територій у проектах планування збереження.

Створюйте якісні та диференційовані туристичні продукти на основі цінностей традиційних сіл. Створюйте повідомлення, бренди та кампанії, які відрізняють старовинний сільський район від інших напрямків у регіоні. Сільський туризм також є зеленим та сталим напрямком туризму.

Стверджуючи, що історичні, культурні та архітектурні цінності традиційних житлових проектів стають цінними ресурсами для розвитку громадського туризму, ці цінності сприятимуть створенню змін для землі Транг Ан, щоб вона стала історичним селом та стародавньою столицею в самому серці міста, доцент, доктор Данг Ван Бай, заступник голови Національної ради культурної спадщини В'єтнаму, запропонував та рекомендував керівництву провінції Нінь Бінь найближчим часом зосередитися на таких питаннях:

Відновити та покращити якість життя місцевих жителів, які зараз проживають у старовинних будинках, створюючи при цьому передумови для стимулювання отримання реальних доходів від розвитку туризму; Створити умови для участі окремих осіб та домогосподарств у розвитку туризму, створити засоби до існування для людей, пов'язаних зі стійким захистом спадщини, особливо в основній історичній зоні; Повинен бути механізм управління та збереження існуючої структури села, збереження та прикрашання цінних архітектурних творів та економічної інфраструктури села, відновлення традиційних народних громадських робіт; Запропонувати дослідження моделей будинків, що імітують традиційні форми, поширювати серед людей можливість відтворити модель проживання в сім'ї, що гармоніює з простором села; Створити механізми та переваги у державно-приватному співробітництві; підвищити обізнаність громадськості щодо збереження старовинних будинків, зокрема, та сприяти консультаціям з громадськістю щодо збереження спадщини.

З наукової точки зору, Міжнародний семінар «Виявлення, збереження та популяризація цінності традиційних будинків у Всесвітній культурній та природній спадщині мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан» продемонстрував відповідальність провінції Нінь Бінь зокрема та В'єтнаму загалом за спадщину, впроваджуючи та дотримуючись рекомендацій ЮНЕСКО, які полягають у наступному: Визначення бачення управління об'єктом спадщини з метою гармонійного та сталого розвитку, збалансування економічного зростання, збереження цінностей спадщини, захисту навколишнього середовища, розвитку сталого туризму та допоміжних послуг; Продовження розробки та впровадження дослідницької програми щодо характеристик та цінностей спадщини, потенційного впливу на цінності. Крім того, темою семінару було згадано питання «Дім - Село - Країна», яке було основою в'єтнамської культури. Виходячи з «домашніх звичаїв», з традиційних сіл як передумови для мети сталого розвитку із сучасним характером, зберігаючи при цьому ідентичність стародавньої столиці.