Культурна співпраця сприяє зміцненню дружби між В'єтнамом і Китаєм.

Під час свого робочого візиту до Франції вдень 17 листопада Міністр культури, спорту та туризму Нгуєн Ван Хунг зустрівся з Міністром культури країни перебування пані Рімою Абдул Малак. У зустрічі також взяв участь Посол В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханг.

17 листопада вдень міністр культури, спорту та туризму Нгуєн Ван Хунг зустрівся з міністром культури Франції Рімою Абдул Малак. (Джерело: VNA)

Під час свого робочого візиту до Франції вдень 17 листопада Міністр культури, спорту та туризму Нгуєн Ван Хунг зустрівся з Міністром культури країни перебування пані Рімою Абдул Малак. У зустрічі також взяв участь Посол В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханг.

На зустрічі міністр Нгуєн Ван Хунг підтвердив, що культурна співпраця між двома країнами в останні роки розвивається добре, особливо завдяки діяльності двох культурних центрів. У 2009 році обидві країни підписали угоду про відкриття культурних центрів з обох сторін, що сприяло створенню основи для Французького інституту у В'єтнамі та В'єтнамського культурного центру у Франції, щоб підтвердити їхній правовий статус у країні перебування та активно просувати їхню роль як культурного мосту за допомогою багатьох заходів, спрямованих на популяризацію країни та народу двох країн.

Міністр Нгуєн Ван Хунг поділився тим, що протягом останніх 50 років, з моменту офіційного встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Францією, культурна співпраця сприяла створенню сприятливих умов для розвитку співпраці в інших секторах та сферах двох країн, зміцненню дружби та взаєморозуміння між двома народами. Двостороння співпраця також розширилася на багатосторонніх каналах. В'єтнам вважається активним членом, роблячи важливий внесок у діяльність Франкомовного співтовариства.

Висловлюючи задоволення жвавими культурними та мистецькими обмінами, що відбуваються у Франції та В'єтнамі з нагоди 50-ї річниці дипломатичних відносин та 10 років стратегічного партнерства, міністр Нгуєн Ван Хунг висловив сподівання, що робоча зустріч між двома міністрами сприятиме виведенню співпраці між двома країнами в культурній сфері на новий рівень, максимально використовуючи потенціал та сильні сторони у сферах збереження спадщини та розвитку культурної та образотворчої індустрії...

Тим часом міністр культури Франції Ріма Абдул Малак заявила, що Франція та В'єтнам мають традиційні історичні стосунки, в яких культурна співпраця є яскравою плямою, що пов'язує дружбу між двома народами. Вона наголосила, що Франція приділяє увагу та зосереджується на розвитку культурних та креативних індустрій, які несуть високоякісні цінності молодому поколінню. Нещодавно президент Франції Еммануель Макрон відкрив Міжнародний центр французької мови у Вілле-Коттере, який стане місцем для обміну, написання та перекладу письменників та митців з франкомовних країн, включаючи В'єтнам. Міністр Ріма Абдул Малак запропонувала запровадити програму перекладу французької літератури в'єтнамською мовою та в'єтнамської літератури французькою.

Співпраця в галузі кінематографії – це сфера, в якій Франція найбільше зацікавлена ​​через низку конкретних проектів, таких як інвестування у фільм «Славний попіл», спільно створений французами та отриманий значним фінансуванням від Міністра культури та закордонних справ Франції через національний кіноцентр CNC. Цей фільм представляє В'єтнам у категорії 96-ї Міжнародної церемонії художнього кіно 2024 року. Франція також дуже пишається тим, що фільм «Пристрасті Додіна Буффана» в'єтнамського режисера Чан Ань Хунга представлятиме Францію на премії «Оскар» 2024 року за іноземні фільми. Окрім підтримки молодих в'єтнамських продюсерів для участі в Каннському кінофестивалі, Франція запрошує В'єтнам взяти участь у багатьох інших важливих кінозаходах, таких як 45-й Кінофестиваль «Три континенти» в Нанті, який проходитиме з 24 листопада по 3 грудня, та організує окрему програму, щоб представити 20 класичних в'єтнамських фільмів.

З цієї нагоди міністр Ріма Абдул Малак шанобливо запросила та з нетерпінням чекає на присутність міністра культури В'єтнаму на 19-му Франкофонному саміті, який відбудеться у жовтні 2024 року у Франції. Вона також запропонувала програму співпраці між двома країнами в галузі дизайну ремесел. Сторони могли б організовувати виставки, тижні дизайну та демонструвати продукцію однієї країни в іншій...

Подякувавши Франції за її значну підтримку, міністр Нгуєн Ван Хунг запропонував обом сторонам розглянути можливість підписання плану співпраці з конкретними заходами у сфері в'єтнамсько-французької культури, з пріоритетним акцентом на співпраці в креативній культурній індустрії, включаючи кіно, образотворче мистецтво, ремесла, книги, художні фестивалі тощо, вважаючи це спільною ініціативою двох міністрів для ефективного та суттєвого зміцнення відносин співпраці.

Наприкінці робочої зустрічі міністри домовилися доручити координаційним органам обох міністерств, Департаменту міжнародного співробітництва Міністерства культури, спорту та туризму В'єтнаму та раднику Міністра культури Франції з питань закордонних справ, найближчим часом розробити рамкову програму з метою підписання вищезгаданого важливого документа про співпрацю з нагоди офіційного візиту високопоставленого французького лідера до В'єтнаму у 2024 році.

Джерело: https://baoquocte.vn/hop-tac-van-hoa-gop-phan-tang-cuong-tinh-huu-nghi-viet-phap-250538.html