До нових висот у відносинах між В'єтнамом та ЄС, а також між В'єтнамом та Німеччиною.

28 жовтня вдень у будівлі Національних зборів голова Національних зборів Чан Тхань Ман прийняв Ахіма Поста, заступника голови Соціал-демократичної партії Німеччини, та Бернда Ланге, голову Комітету з міжнародної торгівлі (INTA) Європейського парламенту, під час його робочого візиту до В'єтнаму та участі у 10-му діалозі між Комуністичною партією В'єтнаму та Соціал-демократичною партією Німеччини.

Báo Đại biểu Nhân dân•28/10/2025

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та віце-голова Німецької соціал-демократичної партії Ахім Пост

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та голова Комітету з міжнародної торгівлі Європейського парламенту Берн Ланге

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман привітав робочий візит до В'єтнаму заступника голови Соціал-демократичної партії Німеччини Ахіма Поста, голови INTA Бернда Ланге та членів делегації Соціал-демократичної партії Німеччини; наголосив, що візит має велике значення, знаменує нову віху у відносинах між двома партіями та двома країнами, спирається на результати 9-го діалогу між Комуністичною партією В'єтнаму та Соціал-демократичною партією Німеччини, що відбувся в Німеччині, та практично відзначає 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Німеччиною.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман виступив з промовою на прийомі.

Ахім Пост, віце-голова Німецької соціал-демократичної партії та голова INTA, та Бернд Ланге шанобливо подякували голові Національних зборів Чан Тхань Ману за те, що він знайшов час для зустрічі; та висловили задоволення тим, що останнім часом спостерігають за розвитком відносин співпраці між В'єтнамом та Німеччиною, а також В'єтнамом та Європейським Союзом (ЄС).

20251028 - CTQH-6 — Ахім Пост, віцепрезидент Німецької соціал-демократичної партії, виступає на прийомі.

Обидві сторони оцінили, що 2025 рік знаменує 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Німеччиною, і що співпраця між двома країнами розвивається дедалі глибше, ефективніше та всебічно, досягаючи успіху на всіх напрямках співпраці. Відносини між В'єтнамом та ЄС розвиваються добре; після 5 років з моменту набрання чинності Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA) двостороння торговельна співпраця досягла значного прогресу; товарообіг щорічно зростає на 12-15%.

З огляду на складні події у світі, віце-президент Німецької соціал-демократичної партії та голова INTA Ахім Пост та Бернд Ланге наголосили на вирішальній ролі зміцнення та розвитку добрих дружніх відносин, заснованих на взаєморозумінні, довірі та повазі. Він висловив упевненість, що Стратегічне партнерство між В'єтнамом та Німеччиною, а також Всеохоплююче партнерство та співробітництво між В'єтнамом та ЄС продовжуватимуть активно розвиватися в майбутньому.

20251028 - CTQH-9 — Берн Ланге, голова Комітету Європейського парламенту з питань міжнародної торгівлі, виступає на прийомі.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман заявив, що В'єтнам цінує та вдячний Німеччині за підтримку та допомогу протягом минулого періоду, що надавалася через офіційну допомогу в розвитку (ODA), а також за співпрацю у сферах цифрової трансформації, зеленого зростання, освіти, навколишнього середовища та особливо за підтримку у наданні вакцин для профілактики та контролю пандемії Covid-19.

20251028 - CTQH-5 — Голова Національних зборів Чан Тхань Ман виступив з промовою на прийомі.

Спікер Національних зборів заявив, що відносини співпраці між Національними зборами В'єтнаму та Федеральним парламентом Німеччини успішно розвивалися протягом останніх років. Обидві сторони регулярно обмінюються делегаціями, діляться досвідом у законодавчій та наглядовій діяльності, а також тісно координують свою діяльність на багатосторонніх парламентських форумах.

Спікер Національних зборів високо оцінив підтримку СДПН Угоди про захист інвестицій між В'єтнамом та Європейським Союзом (EVIPA); та висловив сподівання, що Німецька соціал-демократична партія продовжуватиме відігравати свою роль та голос, щоб допомогти німецькому парламенту якомога швидше завершити процедури ратифікації цієї Угоди, відкриваючи нові можливості для співпраці, інвестицій та торгівлі, приносячи практичну користь підприємствам та людям обох країн.

20251028 - CTQH-7 — На прийомі зустрілися Берн Ланге, голова Комітету з міжнародної торгівлі Європейського парламенту, та Ахім Пост, віце-голова Німецької соціал-демократичної партії.

Голова Національних зборів заявив, що Національні збори В'єтнаму цінують та вчаться на законодавчому та наглядовому досвіді країн із повноцінним верховенством права та інституційними рамками, включаючи Німеччину, щоб належним чином застосовувати їх на практиці. Він також наголосив, що В'єтнам завжди звертає увагу на політику та директиви Німецької соціал-демократичної партії та Федерального уряду Німеччини, в яких Німецька соціал-демократична партія відіграє важливу роль.

Голова Національних зборів високо оцінив підтримку механізму діалогу між Комуністичною партією В'єтнаму та Німецькою соціал-демократичною партією протягом останніх 14 років, який став важливим каналом для обміну теоретичним та практичним досвідом між двома партіями; він висловив упевненість, що завдяки цьому діалогу та робочим сесіям з в'єтнамськими партнерами Німецька соціал-демократична партія отримає краще розуміння сталого розвитку В'єтнаму, незалежної та самостійної зовнішньої політики, миру, співпраці та міжнародної інтеграції в контексті нестабільного світу.

20251028 - CTQH-12 — Ахім Пост, віцепрезидент Німецької соціал-демократичної партії, виступає на прийомі.

Голова Національних зборів високо оцінив розгляд ЄС В'єтнаму як пріоритетного партнера у своїй політиці співпраці з Азіатсько-Тихоокеанським регіоном; та подякував ЄС за гуманітарну допомогу у розмірі 650 000 євро, щоб допомогти В'єтнаму подолати наслідки нещодавніх штормів та повеней (жовтень 2025 року). Відносини між Національними зборами В'єтнаму та Європейським парламентом (ЄП) продовжують позитивно розвиватися, стаючи дедалі змістовнішими та ефективнішими в дусі діалогу, порозуміння та конструктивної взаємодії. Обидві сторони підтримують стабільний канал парламентського діалогу на основі Угоди про співробітництво, підписаної в 2010 році, створюючи важливу основу для зміцнення обмінів та сприяння взаєморозумінню.

Спікер Національних зборів висловив сподівання, що В'єтнам та ЄС незабаром перейдуть на рівень Всеохоплюючого стратегічного партнерства, створивши сприятливі умови для співпраці в багатьох сферах, не лише між В'єтнамом та ЄС, але й між Південно-Східною Азією та Європою.

*Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та делегати, присутні на прийомі, позують для пам'ятного фото.*

Під час зустрічі Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та заступник голови Соціал-демократичної партії Німеччини Ахім Пост, голова Комітету з міжнародної торгівлі (INTA) Європейського парламенту Бернд Ланге обмінялися думками щодо організаційної структури політичної системи В'єтнаму, деяких ключових питань порядку денного Національних зборів В'єтнаму на їх поточній Десятій сесії, розвитку цифрового парламенту та низки регіональних та міжнародних питань, що становлять взаємний інтерес.