Зв'язок спадщини народного живопису Донг Хо зі світом

«Хто б не займався сотнею ремесел, / Пам’ятай, що в грудні треба повернутися торгувати картинами». Народні картини Донг Хо (район Тхуан Тхань, провінція Бакнінь) з села, де з’явилися картини на пристанях і човнах у XVI столітті, перебувають під загрозою втрати та потребують термінового захисту.

Стенд представляє картини Дон Хо на заході «Квінтесенція культури Бакнінь – Кольори Дон Хо».

Прості дерев'яні гравюри, забарвлені часом, під талановитими руками майстрів села Донг Хо створили «яскраві національні кольори на висічному папері», формуючи унікальну та самобутню культурну спадщину – народні розписи Донг Хо.

Завдяки повністю ручному процесу з використанням натуральних матеріалів, таких як папір До, червоний колір — з червоної гальки, чорний — з вугільного попелу, синій — з листя індиго тощо, картини Донг Хо вважаються не лише витворами мистецтва, а й «маніфестом» про спосіб життя в'єтнамського народу в гармонії з природою. У 2013 році ремесло створення народних картин Донг Хо було визнано Національною нематеріальною культурною спадщиною.

За словами заслуженого майстра Нгуєн Тхі Оань, кожна картина Донг Хо — це проста, але глибока історія, що відображає красу життя, свята, вірування та прагнення до щастя, процвітання, достатку та миру , тому люди часто обирають її для вішування під час місячного Нового року. У період розквіту до 1944 року в Донг Хо було 17 кланів, які брали участь у виробництві картин. Наразі залишилося лише три клани, які зберігають професію своїх предків, і близько 30 осіб безпосередньо займаються створенням картин.

Протягом багатьох років у провінції Бакнінь було реалізовано багато практичних програм для збереження, підтримки та популяризації цієї унікальної традиційної форми народного мистецтва. Провінція зосереджується на навчанні наступного покоління молодих ремісників, заохочуванні та підтримці ремісників до впровадження інновацій у свої картини, а також на просуванні іміджу.

З 2023 року в провінції відкрито та введено в експлуатацію Центр охорони народного живопису Донг Хо; організовуються безкоштовні екскурсії, щоб допомогти відвідувачам отримати глибший досвід у сфері живопису Донг Хо. На багатьох прийомах вітчизняних гостей та міжнародних дипломатичних делегацій картини Донг Хо були відзначені як національні подарунки. На вітчизняних та міжнародних виставках та культурних заходах, поряд з народними піснями Куан Хо, досвід створення картин Донг Хо завжди є родзинкою, яка поєднує туристів та іноземних друзів з цією унікальною формою народного мистецтва В'єтнаму.

Заступник голови провінційного народного комітету Ле Суань Лой зазначив, що ремесло створення картин Дон Хо стикається з багатьма викликами, зокрема з ризиком зникнення. Тому провінція Бакнінь оперативно вжила багато заходів та доклала зусиль для збереження та популяризації спадщини, щоб наблизити картини Дон Хо до громадськості в країні та за кордоном.

Провінція активно координує роботу з відповідними підрозділами для популяризації ремесла виготовлення народних розписів Донг Хо в багатьох країнах світу, таких як Франція, Японія, Корея, Австралія, Сполучені Штати... та отримала позитивні відгуки від громадськості. Разом зі спеціалізованими підрозділами Міністерства культури, спорту та туризму Бакнінь заповнив звітні форми та підготував досьє для подання до ЮНЕСКО для визнання ремесла виготовлення народних розписів Донг Хо нематеріальною культурною спадщиною людства, яка потребує термінового захисту.

Присутній на заході «Квінтесенція культури Бакнінь – кольори Донг Хо», пан Сааді Салама, Надзвичайний і Повноважний Посол Палестини у В'єтнамі, Глава дипломатичної місії у В'єтнамі, поділився: «Я високо ціную зусилля провінції Бакнінь щодо захисту, збереження та розвитку культури. Бакнінь – це динамічна місцевість, особливо у сприянні розвитку відносин з дипломатичними установами та просуванні іміджу та унікальних культурних цінностей Бакніня, включаючи картини Донг Хо, серед іноземних туристів».

Картини Донг Хо – це горда культурна пам'ятка, яку потрібно зберегти, і я рішуче підтримую розгляд ЮНЕСКО картин Донг Хо, нематеріальної культурної спадщини В'єтнаму, для включення до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінового захисту людства, у 2025 році.

Збереження та популяризація картин Дон Хо не лише збереження унікальної форми мистецтва, а й сприяння зв'язку спадщини з вітчизняною та іноземною аудиторією, допомагаючи майбутнім поколінням розуміти, любити та поширювати традиційні цінності нації.

Джерело: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html