Відкриття Міжнародної конференції «Просування цінності об’єктів ЮНЕСКО для забезпечення сталого розвитку у В’єтнамі»

Вранці 3 липня в Ніньбіні відбулася міжнародна конференція «Просування цінності титулів ЮНЕСКО для сталого розвитку у В'єтнамі», у якій взяли участь багато вітчизняних та іноземних делегатів.

Конференцію організували Національна комісія В'єтнаму у справах ЮНЕСКО та Народний комітет провінції Нінь Бінь. У заході взяли участь керівники ЮНЕСКО, керівники національних комісій ЮНЕСКО кількох країн Азіатсько- Тихоокеанського регіону, керівники міністерств, відділень, провінцій, міст та населених пунктів, що мають звання ЮНЕСКО, а також 200 делегатів – вітчизняних та міжнародних експертів та науковців.

Виступаючи на відкритті конференції, пан Нгуєн Ван Хунг, Міністр культури, спорту та туризму , висловив задоволення вітати делегатів Міжнародної конференції з просування цінності титулів ЮНЕСКО для сталого розвитку у В'єтнамі.

Пан Нгуєн Ван Хунг - член Центрального комітету партії, міністр культури, спорту та туризму, виступив на конференції. (Фото: Нгуєн В'єт)

Міністр Нгуєн Ван Хунг підтвердив, що сталий, креативний та інклюзивний розвиток став метою багатьох країн світу, і В'єтнам не є винятком.

В'єтнам визначив сталий розвиток на основі сприйняття культури як духовної основи суспільства, як мети та ендогенної сили, важливої ​​рушійної сили національного розвитку.

Протягом 47 років з моменту офіційного членства в ЮНЕСКО у 1976 році в'єтнамський народ пропагував цей спосіб мислення та впроваджував цю усвідомленість у всі види діяльності та співпрацю з партнерами, особливо з ЮНЕСКО.

Відносини між В'єтнамом та ЮНЕСКО є моделлю ефективної співпраці, де В'єтнам та ЮНЕСКО є однодумцями з однаковим баченням та дуже наполегливими та непохитними у виконанні своїх зобов'язань.

В'єтнам ратифікував та брав участь у чотирьох Конвенціях ЮНЕСКО про культурну спадщину; п'ять разів був членом Виконавчої ради ЮНЕСКО, членом Комітету всесвітньої спадщини (термін повноважень 2013-2017), членом Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини (термін повноважень 2006-2010 та 2022-2026), членом Міжурядового комітету з охорони та заохочення різноманітності культурних самовиражень (термін повноважень 2021-2025); та є однією з перших країн, яка організувала пам'ятні заходи з нагоди Глобального святкування 50-ї річниці Конвенції ЮНЕСКО про всесвітню спадщину.

За словами міністра Нгуєна Ван Хунга, це яскравий доказ того, що В'єтнам є проактивним та відповідальним членом ЮНЕСКО, активно сприяючи успіху структур та діяльності ЮНЕСКО, особливо у створенні, діалозі та співпраці заради миру та розвитку.

Пан Хунг наголосив: «Завдяки своїм величезним, багатим та унікальним культурним і природним ресурсам, В’єтнам наразі визнаний ЮНЕСКО як країна, що має 8 об’єктів Всесвітньої культурної та природної спадщини, 15 об’єктів нематеріальної культурної спадщини, 9 об’єктів документальної спадщини, 3 глобальні геопарки та 11 всесвітніх біосферних заповідників».

Можна сказати, що культурна та природна спадщина В'єтнаму, визнана ЮНЕСКО, допомогла викликати гордість та рішуче заохотити громади зі спадщиною, місцеву владу та все суспільство звертати увагу, добровільно та проактивно брати участь, робити свій внесок у захист спадщини, сприяти впровадженню та популяризації місцевої культурної спадщини, а також створювати більше мотивації в процесі соціально-економічного розвитку.

Міністр культури, спорту та туризму підтвердив, що організація сьогоднішньої міжнародної конференції демонструє найактивнішу підтримку відповідальності В'єтнаму разом з міжнародною спільнотою за захист культурної та природної спадщини, визнаної ЮНЕСКО для сталого розвитку відповідно до точки зору ЮНЕСКО.

Заступник міністра закордонних справ Ха Кім Нгок – голова Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО виступив на конференції. (Фото: Нгуєн В'єт)

На відкритті заступник міністра закордонних справ Ха Кім Нгок – голова Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО, зазначив, що під час свого візиту до В'єтнаму у вересні 2022 року Генеральний директор ЮНЕСКО Одей Азонлай висловив свої дуже добрі почуття та враження щодо мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан – культурної та природної спадщини, яка гармонізує економічний розвиток та сталий туризм зі збереженням природи, пов'язуючи роль жінок у спадщині та знаходячи засоби для існування для людей, які живуть у цій спадщині.

За словами Генерального директора ЮНЕСКО, історія успіху Транг Ан-Нінь Бінь надихнула інші країни-члени.

Голова Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО Ха Кім Нгок зазначив, що мальовничий ландшафтний комплекс Чанг Ан — це не єдина історія успіху, але є багато інших уроків, отриманих у просуванні цінності 57 визнаних ЮНЕСКО об'єктів для забезпечення сталого розвитку В'єтнаму.

Пан Ха Кім Нгок підтвердив, що за останні роки робота зі збереження та популяризації цінності титулів ЮНЕСКО у В'єтнамі досягла багатьох важливих успіхів. Титули ЮНЕСКО є важливим компонентом у формуванні бренду кожної місцевості та значною мірою сприяють соціально-економічному розвитку шляхом залучення туристів, трансформації структури економічного розвитку та моделі зеленого зростання. Культура справді стала основою освіти. Наука і технології є рушійною силою сталого розвитку.

Окрім історій успіху, деякі населені пункти, що володіють цим титулом, все ще стикаються з труднощами, пов'язаними з поєднанням збереження та розвитку; економічний розвиток іноді не узгоджується зі збереженням та просуванням цінності титулу ЮНЕСКО.

У цьому дусі та на виконання Резолюції 13-го Національного конгресу про продовження активного інноваційного мислення, створення та синхронного вдосконалення інституцій для сталого розвитку в економіці, політиці, культурі, суспільстві, навколишньому середовищі... для розкриття всіх потенціалів та ресурсів, створення нового імпульсу для швидкого та сталого розвитку країни, Національна комісія В'єтнаму у справах ЮНЕСКО разом з Нінь Бінь організували цю конференцію для всебічної та всебічної оцінки та узагальнення досвіду просування всіх об'єктів ЮНЕСКО у В'єтнамі з метою сприяння сталому розвитку країни.

Конференція має велике значення та високо оцінюється керівництвом ЮНЕСКО як перша у світі ініціатива, що охоплює всі об'єкти ЮНЕСКО в одній країні, демонструючи повагу та відданість В'єтнаму ЮНЕСКО у збереженні та підтримці культурних цінностей, розвитку освіти та науки на різних рівнях.

Сцена конференції. (Фото: Нгуєн В'єт)

Голова Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО Ха Кім Нгок запропонував зосередити увагу на конференції на таких питаннях:

По-перше , отриманий досвід та обмін досвідом з місцевих громад щодо успішного просування титулів ЮНЕСКО щодо сталого розвитку.

По-друге , існуючі проблеми, з якими стикаються багато населених пунктів у збереженні та просуванні титулів ЮНЕСКО. Наприклад, туризм став ключовим сектором економіки у В'єтнамі, а населені пункти зі титулами ЮНЕСКО є туристичними визначними пам'ятками.

Однак, швидкий розвиток туристичної галузі також може загрожувати видатним глобальним цінностям, цілісності та автентичності спадщини, що вимагає від нас сприяння сталому розвитку туризму, балансуючи економічні вигоди зі збереженням спадщини та захистом навколишнього середовища.

По-третє, цінні типові уроки, креативні рішення для місцевого сталого розвитку та навіть уроки з помилок, іноді дуже дорогі, стануть цінним досвідом для місцевих громад у процесі дослідження та створення номінаційних досьє ЮНЕСКО або для місцевих громад, які бажають мати більше титулів ЮНЕСКО.

Заступник міністра Ха Кім Нгок сказав: «В’єтнам досяг значного прогресу у сприянні сталому розвитку, але нам ще належить пройти довгий шлях».

Окрім власних зусиль, нам потрібно сприяти міжнародній співпраці, і на цій Міжнародній конференції ми також хочемо вислухати думки, внески та уроки вітчизняних дослідників та ЮНЕСКО, щоб зробити свій внесок у досягнення цілей глобальної програми сталого розвитку.

Пан Фірмін Едуард Матоко - помічник Генерального директора ЮНЕСКО щодо африканських пріоритетів та зовнішніх відносин, виступаючи на заході. (Фото: Нгуєн В'єт)

Із задоволенням представляю Генерального директора ЮНЕСКО Одрі Азуле, яка повертається до В'єтнаму та провінції Нінь Бінь для участі у Конференції, пан Фірмін Едуар Матоко - помічник Генерального директора ЮНЕСКО Щодо африканських пріоритетів та зовнішніх відносин, В'єтнам є взірцем активної та ефективної співпраці з ЮНЕСКО.

За словами пана Фірміна Едуара Матоко, В'єтнам приєднався до ЮНЕСКО у 1976 році, одразу після возз'єднання країни та за рік до вступу до Організації Об'єднаних Націй. Відтоді та протягом останніх 47 років В'єтнам та ЮНЕСКО побудували міцні стосунки, засновані на спільній вірі в суттєву важливість освіти, науки та культури як ключових рушійних сил сталого розвитку.

В умовах швидкого економічного зростання В'єтнам базував свою модель розвитку на величезних інвестиціях в освіту, водночас взявши на себе реальні зобов'язання щодо захисту спадщини як основи ідентичності та соціальної згуртованості протягом цього періоду.

Як член Секретаріату ЮНЕСКО, пан Фірмін Едуар Матоко дуже пишається тим, що звання ЮНЕСКО зробили свій внесок у соціально-економічний розвиток В'єтнаму та залишили на ньому свій слід.

Пан Фірмін Едуар Матоко сказав: «В’єтнам сьогодні відіграє дедалі важливішу роль у ЮНЕСКО. Типовим прикладом є те, що В’єтнам став активним членом Виконавчої ради ЮНЕСКО».

Протягом багатьох років представники В'єтнаму активно та відповідально брали участь у всіх колективних процесах прийняття рішень організації… Маючи багату історію та культуру, В'єтнам може ділитися досвідом та пропонувати рішення низки глобальних проблем».

Заступник Генерального директора ЮНЕСКО заявив, що ЮНЕСКО готова зміцнювати співпрацю з В'єтнамом, включаючи, але не обмежуючись, виконанням Меморандуму про взаєморозуміння, підписаного між В'єтнамом та ЮНЕСКО під час візиту прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до ЮНЕСКО у 2021 році; прагне тісно співпрацювати з Національною комісією В'єтнаму у справах ЮНЕСКО та Постійним представництвом В'єтнаму при ЮНЕСКО для досягнення спільних цілей.

Голова Народного комітету провінції Нінь Бінь Фам Куанг Нгок виступає на відкритті засідання. (Фото: Нгуєн В'єт)

Виступаючи на відкритті засідання, голова Народного комітету провінції Нінь Бінь Фам Куанг Нгок також висловив свою радість вітати керівників Центральних комітетів та відділень; іноземних гостей; керівників провінцій та міст; експертів, науковців та делегатів на Міжнародній конференції «Просування цінності титулів ЮНЕСКО для сталого розвитку у В'єтнамі».

Голова Народного комітету провінції Ніньбінь зазначив, що провінція виконала гарну роботу в управлінні, збереженні та просуванні глобальних цінностей Всесвітньої спадщини, гармонійно поєднуючи охорону навколишнього середовища, збереження традиційних культурних цінностей з економічним розвитком туризму, забезпечуючи інтереси народу, бізнесу та держави. Це було визнано та високо оцінено Генеральним директором ЮНЕСКО на 50-річчі Конвенції про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини, що відбулася тут у 2022 році.

Пан Фам Куанг Нгок підтвердив, що координація з Національною комісією В'єтнаму у справах ЮНЕСКО щодо співголовування на Міжнародній конференції «Просування цінності титулів ЮНЕСКО для сталого розвитку у В'єтнамі» є честю та можливістю для Нінь Бінь представити землю, багату на культурні та природні цінності та прекрасні традиції народу, землю Стародавньої Столиці.

Це також можливість для Ніньбіня та інших провінцій, що мають всесвітню спадщину зокрема, і для В'єтнаму загалом, сприяти обміну, співпраці та обміну національним та міжнародним досвідом у збереженні та просуванні цінності об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Провінція Ніньбінь сподівається, що результати цієї важливої ​​конференції стануть науковою та практичною основою для пропонування Центральному комітету партії, Національним зборам, уряду, центральним міністерствам та галузям стандартних рамкових, правових рамок, а також конкретних механізмів і політики щодо історичних міських територій Стародавньої столиці як основи для стратегічного планування та відповідної політики для гармонійного управління збереженням та розвитком цього типу міських територій з унікальними та особливими цінностями, створюючи потужну рушійну силу для сприяння швидкому та сталому розвитку.

Декілька фотографій з відкриття : (Фото: Нгуєн В'єт)

Виступи традиційних артистів виконали на честь конференції.

Учасники конференції роблять фото на згадку.

Мета конференції – узагальнити та оцінити практику збереження та просування титулів ЮНЕСКО для сталого розвитку у В'єтнамі; поділитися та використати міжнародний досвід у збереженні та просуванні титулів ЮНЕСКО для сталого розвитку; запропонувати рішення для мобілізації ресурсів та участі людей; а також надати рекомендації щодо збереження та просування титулів ЮНЕСКО для сталого розвитку у В'єтнамі.

Конференція відбулася 3 липня та включала три тематичні сесії: Практика просування титулів ЮНЕСКО для забезпечення сталого розвитку у В'єтнамі; Міжнародний досвід просування титулів ЮНЕСКО для забезпечення сталого розвитку; Рішення для мобілізації ресурсів для просування цінності титулів ЮНЕСКО для забезпечення сталого розвитку.

Далі, 4 липня, делегати відвідають об'єкт Всесвітньої спадщини Транган, зустрінуться та обміняються досвідом з представниками місцевої громади, а також відвідають мальовничий ландшафтний комплекс Там Чук.

Джерело: https://baoquocte.vn/khai-mac-hoi-nghi-quoc-te-phat-huy-gia-tri-cac-danh-hieu-unesco-phuc-vu-phat-trien-ben-vung-tai-viet-nam-233201.html