Відкриття пари міжнародних прикордонних воріт Тан Нам (провінція Тай Нінь) – Меун Чей (провінція Прей Венг, Камбоджа)

Вранці 8 грудня 2025 року в Тайніні прем'єр-міністр В'єтнаму Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Королівства Камбоджа Самдек Тіпадеї Хун Манет співголовували на церемонії відкриття міжнародного прикордонного переходу Тан Нам (провінція Тай Нінь) - Меун Чей (провінція Прейвенг, Камбоджа).

У церемонії відкриття також були присутні генерал Нгуєн Чонг Нгіа – секретар Центрального Комітету Партії, директор Головного політичного департаменту В'єтнамської Народної Армії; товариш Ле Хоай Чунг – секретар Центрального Комітету Партії, міністр закордонних справ; заступник прем'єр-міністра Буй Тхань Сон; керівники міністерств, центральних та місцевих органів влади В'єтнаму та Камбоджі, а також велика кількість людей з обох країн.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінх та прем'єр-міністр Королівства Камбоджа Самдек Тіпадеї Хун Манет співголовували на церемонії відкриття міжнародного прикордонного переходу Тан Нам (провінція Тай Нінь ) - Меун Чей (провінція Прейвенг, Камбоджа).

У В'єтнамі прикордонний прохід Таннам розташований на ділянці прикордонного маркера 131-132, рішення про його відкриття було прийнято Народним комітетом провінції Тайнінь 31 грудня 2009 року. Він безперебійно працює та працює після того, як провінція Тайнінь інвестувала в будівництво та введення в експлуатацію мосту Дружби Таннам - Меунчей 30 листопада 2014 року, вартість якого склала 44 мільярди донгів. До 2017 року, виконуючи Резолюцію № 92/NQ-CP Уряду В'єтнаму, яка схвалила політику перетворення прикордонного переходу Тан Нам на міжнародний прикордонний переход, провінція Тай Нінь терміново завершила процедури та 25 жовтня 2024 року видала наказ про початок будівництва проекту на площі 24 гектари з 18 тендерними пакетами за 5 будівельними об'єктами (Національний переход; Спільний контрольно-пропускний пункт; Прикордонний контрольно-пропускний пункт; Головний маршрут прикордонного переходу, склад для імпорту та експорту товарів, адміністративна зона та повна система технічної інфраструктури електроенергії, водопостачання, телекомунікацій, пожежної безпеки та гасіння) відповідно до міжнародних стандартів прикордонних переходів, із загальним обсягом інвестицій у розмірі 274 мільярди донгів. Прикордонний переход виконаний з урочистою архітектурою, що символізує націю та національну ідентичність, забезпечує гармонію з природним ландшафтом та місцевою культурою, створює простір для сталого розвитку, символ дорогоцінної традиційної дружби та солідарності між В'єтнамом та Камбоджею.

З боку Королівства Камбоджа, прикордонний пункт Меун Чей розташований в окрузі Камчай Меар, провінція Прейвенг, і був оновлений Королівським урядом Камбоджі до Міжнародного прикордонного пункту Меун Чей з 30 квітня 2014 року площею 9 гектарів.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Камбоджі Хун Манет перерізали стрічку, щоб відкрити міжнародний прикордонний пункт Тан Нам-Мен Чей.

Офіційне відкриття та розвиток міжнародної прикордонної пари Таннам - Меун Чей є конкретним кроком до реалізації бачення розвитку, узгодженого керівництвом двох країн, що з'єднує економіки В'єтнаму та Камбоджі, сприяє торговельній та туристичній діяльності людей та бізнесу двох країн. Водночас, це важливий стратегічний крок для завершення будівництва системи інфраструктури прикордонних пунктів, логістичної мережі та інтермодальних перевезень між В'єтнамом та Камбоджею; метою якого є стати транзитним пунктом для ширшого сполучення з країнами АСЕАН у майбутньому через регіональну дорожню мережу. Крім того, міжнародний прикордонний пункт Таннам - Меун Чей відіграватиме роль важливих «воріт» для співпраці та обміну, створюючи новий імпульс розвитку для провінцій Тайнінь та Прейвенг, а також сусідніх населених пунктів; сприяючи формуванню нових просторів співпраці, подальшому об'єднанню громад у прикордонній зоні; водночас, це сприяє забезпеченню безпеки та порядку, більш ефективному управлінню кордонами та задоволенню інтересів та прагнень народів двох країн.

Виступаючи на церемонії відкриття, голова Народного комітету провінції Тайнінь Ле Ван Хан заявив, що у 2025 році імпортно-експортний обіг на прикордонному пункті пропуску Таннам - Менчхей досяг понад 346 мільйонів доларів США, що у 69,2 раза більше, ніж у 2021 році (у 2021 році він становив близько 5 мільйонів доларів США). Це свідчить про те, що угода двох урядів щодо модернізації міжнародного прикордонного пункту пропуску Таннам - Менчхей є стратегічним баченням, яке максимізує потенціал та переваги у сприянні торгівлі, імпорту та експорту товарів між двома країнами, і, безумовно, після офіційного відкриття імпортно-експортний обіг продовжуватиме зростати.

Голова Народного комітету провінції Тайнінь Ле Ван Хан виступає на церемонії відкриття

Наразі Тайнінь має 4 міжнародні сухопутні прикордонні пункти (Мокбай, Са Мат, Бінь Хієп, Тан Нам). Вони стануть «сполучними ланками» для Тайніня, щоб просувати свій потенціал, максимально використовувати переваги економіки прикордонних пунктів, стати новим двигуном зростання. Це основа для розвитку багатоцентрової економічної моделі прикордонних пунктів провінції, яка не залежить від однієї точки, а створює загальний імпульс для всієї лінії кордону з «чотирикутником прикордонних пунктів» Мокбай - Са Мат - Бінь Хієп - Тан Нам, з 4 головними прикордонними пунктами, 13 другорядними прикордонними пунктами. Тайнінь переживає історичний поворотний момент в економічному розвитку прикордонних пунктів, створюючи нові та більш стійкі джерела доходів. Це буде важливою передумовою та матиме глибоке економічне та політичне значення, сприяючи співпраці та всебічному розвитку в сферах інвестицій, торгівлі, туризму, стаючи транзитним центром для товарів між Камбоджею та міжнародними портами в Хошиміні, з Південно-Східним регіоном, дельтою Меконгу та навпаки. Водночас, це сприятиме культурному обміну та міжособистісній дипломатії, зміцнюватиме, розвиватиме та поглиблюватиме традиційну дружбу, солідарність та добросусідські відносини між В'єтнамом та Камбоджею загалом, а також провінцією Тайнінь з провінцією Прейвенг та іншими провінціями Королівства Камбоджа зокрема.

Виступаючи на церемонії відкриття, Від імені уряду та народу В'єтнаму прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь щиро подякував Самдеку Тіпадеї, прем'єр-міністру Хун Манету, уряду, міністерствам, відділам, органам влади та народу Камбоджі загалом і провінції Прейвенг зокрема за їхню одностайність, підтримку та тісну координацію з В'єтнамом щодо завершення модернізації пари прикордонних воріт. Прем'єр-міністр також підтвердив, що В'єтнам і Камбоджа є двома близькими сусідами, з сусідніми горами та річками, обидва в нижньому регіоні Меконгу; обидва народи мають багато спільного, обидва походять з рисової цивілізації з довгою історією в регіоні Південно-Східної Азії. Протягом майже 6 десятиліть з моменту офіційного встановлення дипломатичних відносин, відносини «добросусідства, традиційної дружби, всебічної співпраці, довгострокової стійкості» між В'єтнамом і Камбоджею стійко долають багато викликів і постійно плекаються, зміцнюються та розвиваються, народи двох країн «ділять солодке і гірке», допомагаючи один одному.

Прем'єр-міністр В'єтнаму Фам Мінь Чінь виступив на церемонії відкриття

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь також наголосив, що кордон між В'єтнамом і Камбоджею — це не лише лінія територіального розмежування, а й міст обміну, дружби, співпраці, духу тісного сусідства та глибокої, міцної прив'язаності між двома країнами та народами. Прем'єр-міністр також вважає, що прикордонний пункт Тан Нам - Меун Чей стане зразковим міжнародним прикордонним пунктом, що лідирує в цифровій трансформації, буде розумним, цивілізованим, сучасним, принесе процвітання, тепло, щастя людям у прикордонному районі, сприятиме тому, щоб прикордонний район між В'єтнамом і Камбоджею справді став «поясом безпеки - мостом дружби - двигуном зростання - народною підтримкою» двох країн та сприятиме зміцненню середовища миру, стабільності, співпраці та швидкого, сталого розвитку в регіоні.

Виступаючи на церемонії, прем'єр-міністр Камбоджі Самдек Тіпадеї Хун Манет також заявив, що офіційне відкриття пари міжнародних прикордонних пунктів Тан Нам - Меун Чей є чіткою демонстрацією доброї волі, єдності в підході та рішучості співпрацювати між Камбоджею та В'єтнамом, об'єднуючи зусилля для побудови кордону миру, дружби, співпраці та розвитку, кордону торгівлі, обміну товарами та послугами, а також кордону розвитку, що служитиме життю народу двох країн загалом та двох населених пунктів зокрема. Найближчим часом будуть модернізовані або створені нові інші міжнародні прикордонні пункти, а також інфраструктура, яка була та будується та модернізується, що слугуватиме та активно підтримуватиме виробничу діяльність, а також пов'язуватиме співпрацю, інвестиції, туризм, потік товарів, сільськогосподарської продукції та подорожі людей.

Прем'єр-міністр Королівства Камбоджа Самдек Тіпадеї Хун Манет виступив на церемонії відкриття

Прем'єр-міністр Хун Манет висловив глибоку вдячність уряду, прем'єр-міністру та народу В'єтнаму за незмінне збереження та сприяння добрим відносинам і співпраці в дусі «добросусідства, традиційної дружби, всебічної співпраці, довгострокової стійкості» на благо двох країн і народів; висловивши сподівання, що обидві сторони продовжуватимуть підтримувати добру традиційну дружбу та тісну співпрацю для майбутніх поколінь.

Підкреслюючи важливість пари міжнародних прикордонних пунктів Тан Нам - Меун Чей у торговельних та дружніх зв'язках між двома народами та країнами, прем'єр-міністр В'єтнаму Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Камбоджі Самдек Тіпадеї Хун Манет звернулися до відповідних міністерств, відомств, влади провінції Прейвенг у Камбоджі та влади провінції Тай Нінь у В'єтнамі з проханням продовжувати тісну співпрацю, розробляти відповідні стратегії та конкретні плани щодо сприяння торгівлі товарами, послугами та підприємницькій діяльності, особливо у сферах з високим потенціалом, таких як сільське господарство, агробізнес та переробна промисловість для експорту; водночас запобігати транскордонній злочинності та боротися з нею.

Джерело: https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/khai-truong-cap-cua-khau-quoc-te-tan-nam-tinh-tay-ninh-meun-chey-tinh-prey-veng-campuchia-1033817