Кханьхоа: радісно вітаємо фестиваль Кейт 2025

Вранці 21 жовтня (тобто 1 липня за календарем Чам) у вежах По Клонг Гарай, район До Вінь; вежі По Рим, храмі По Іну Нугар, комуні Фуок Хю, провінція Кханьхоа, народ Чам провів радісні ритуали, щоб зустріти фестиваль Кейт 2025, за участю лідерів провінції Кханьхоа, які привітали свято.

Заступник чернеця Луу Сань Тхань, член Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Кханьхоа , секретар Ради високопосадовців Чам Брахман, виголосив вітальну промову та відкрив Фестиваль Кейт 2025 у вежі По Клонг Гарай, район До Вінь. (Фото: НГУЄН ТРУНГ)

Фестиваль приваблює велику кількість місцевих жителів та тисячі туристів, які долучаються до веселощів.

У галасливій атмосфері, радісно вітаючи відвідувачів святкування Фестивалю Кейт у вежі По Клонг Гарай, заступник чернеця Луу Сань Тхань, член Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Кханьхоа, секретар Ради високопосадовців Чам Брахман, сказав: «За щорічною традицією, цього дня чами з усього світу збираються, щоб принести жертви в храмах, на вежах та провести фестивалі в селах і хуторах».

В останні роки, завдяки увазі партії та держави до інвестицій у будівництво транспортної інфраструктури та іригаційних систем для зрошення полів у районах проживання етнічних чамів, люди мали сприятливі умови для виробництва, високу продуктивність, добрі доходи та дедалі більш заможне життя.

Товариш Нгуєн Кхак Ха, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Кханьхоа, вручив подарунки високопосадовцям та всім чамам провінції, щоб привітати їх зі здоров'ям, щастям та безпечним святом Кейт у 2025 році.

Фестиваль Кейт — це привід нагадати народу Чам завжди поважати моральні принципи «пити воду, пам’ятати про джерело», «їсти фрукти, пам’ятати про людину, яка посадила дерево»; завжди бути вдячним коханому дядькові Хо, партії та державі за те, що вони принесли процвітаюче та щасливе життя всій нації. Тому ми повинні завжди підтримувати велику солідарність з іншими етнічними групами, об’єднувати зусилля, щоб зробити нашу батьківщину ще більш процвітаючою.

Виступаючи на фестивалі, товариш Нгуєн Кхак Ха, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Кханьхоа, наголосив: «Останнім часом партія та держава запровадили багато політики та вказівок щодо розвитку та вдосконалення всіх аспектів матеріального та духовного життя етнічних меншин. Зокрема, велика увага приділялася збереженню та просуванню чудових традиційних культурних цінностей народу чам. Таким чином, було збережено та розвинено багато традиційних фестивалів та культурної спадщини народу чам, які стали цінною частиною спадщини в'єтнамського народу загалом та народу чам зокрема».

Люди Чам приносять жертви до вежі По Клонг Гарай, щоб поклонитися богам, молячись про сприятливу погоду, рясний врожай, зростання всього сущого, а також мир і щастя для всіх.

«У грудні цього року провінція Кханьхоа узгодить з Міністерством культури, спорту та туризму проведення 6-го фестивалю культури чамів у 2025 році. Це буде можливістю для народу чамів по всій країні святкувати разом, ділитися культурою, мистецтвом та спортом; обмінюватися досвідом, навчатися та ділитися життєвим досвідом; об’єднати зусилля, щоб побудувати велику національну єдність, активно зробити внесок у справу розбудови та захисту Вітчизни, досягти багатьох нових досягнень та впевнено увійти в еру піднесення в’єтнамської нації», – додав пан Нгуєн Кхак Ха.

Фестиваль Кейт — одне з типових народних свят, тісно пов'язане з духовним життям та релігійною діяльністю народу чам. Фестиваль присвячений вшануванню богів та царів, які зробили свій внесок у розвиток народу чам; він має на меті молитви про сприятливу погоду, рясний врожай, зростання всього сущого, мир і щастя для всіх.

Процесія в костюмі богині По Іну Нугар з комуни Фуок Ха до стадіону села Чам у селі Хуу Дик, комуна Фуок Хуу.

Згідно з ритуалами фестивалю Кейт, 20 жовтня вдень на стадіоні села Чам Хю Дик, комуни Фхуок Хю, провінції Кхань Хоа, Організаційний комітет відкриє фестиваль Кейт 2025 процесією в костюмі богині По Іну Нугар (ритуал відкриття фестивалю).

Згідно з легендою, богиня По Іну Нугар навчила селян ткати, вирощувати сільськогосподарські культури, розводити худобу та будувати заможне життя.

Люди Чам виконують художні вистави, співають і танцюють, щоб вітати процесію богині По Іну Нугар.

Процесія внесення костюма богині По Іну Нугар на стадіон відбулася дуже урочисто. Після виконання священної процедури передачі в комуні Фуок Ха костюм був покладений на паланкін, і процесія, що складалася з сотень людей з танцювальною командою віял, під звуки барабанів Гінанг та галасливі звуки труб Саранай, рушила з комуни Фуок Ха до села Хыу Дик, комуна Хыу.

Церемонія вручення костюмів урочиста відбулася на стадіоні села Хюу Дик у радісній атмосфері мистецьких виступів, співів та танців. Після цього костюми принесли до сільського храму, що завершило процесію у шанобливій та радісній атмосфері народу.

Місцеві лідери вручили квіти, щоб привітати оргкомітет фестивалю Кейт у 2025 році після процесії в костюмі богині По Іну Нугар.

Далі відбувся спеціальний виступ народних пісень та танців у виконанні селян, який привабив тисячі туристів та місцевих жителів, щоб побачити найкрасивіші традиційні фестивальні костюми народу Чам.

Вранці 21 жовтня (1 липня за календарем Чам) ритуал перенесення костюмів з сіл до трьох священних веж: По Клонг Гарай, По Ром та По Іна Нагар вважатиметься родзинкою, «душею» фестивалю Кейт.

Процесія та костюми богів з чамських сіл прямують до вежі По Клонг Гарай, щоб провести урочисту церемонію.

Процесії, що несуть паланкіни та костюми богів із сіл, очолювані високопосадовцями, жерцями та жінками в традиційних костюмах.

У районі вежі храму відвідувачів захоплює образ витончених дівчат племені чам у традиційних костюмах, які танцюють з віялами під ритм барабанів гінан та труб саранаї, створюючи радісну та неповторну атмосферу.

Усередині храмів урочисто виконується ритуал купання та одягання царя/бога, висловлюючи повагу та молячись богам благословити здоров'я та щедрий урожай.

Діти чамів беруть участь у конкурсі письма чамів на тему: «Яскравий почерк – збереження душі чамів»

Цього року Департамент культури, спорту та туризму провінції Кханьхоа також організував багато культурних та спортивних заходів, виставкових та демонстраційних майданчиків, присвячених культурі чамів; представив артефакти, зображення, традиційні заняття та звичаї народу чам, а також вперше організував конкурс письма народу чамів на тему: «Яскравий почерк – збереження душі чамів» для дітей.

Після церемонії Кате на вежі храму, у селах та сім'ях відбувається церемонія Кате, щоб вшанувати пам'ять сільських богів, тих, хто зробив свій внесок у розвиток села. Кожне село має свого бога. Село Бау Трук поклоняється богу По Клонг Кану, який зробив свій внесок у розвиток гончарної промисловості; село Мі Нгієп поклоняється богу По Ріяку, богу, який захищає рибалок; село Хуу Дик поклоняється богу По Клонг Халау, який навчив людей вирощувати рис і приносити воду на поля...

Молодь Чаму бере участь у змаганнях зі стрибків у мішках.

У селі Кейт люди жертвують подарунки, гроші та доручають завдання, щоб організувати урочисте свято з його власною унікальною ідентичністю. Це привід для возз'єднання, об'єднання членів родини та клану; об'єднання громади та навчання дітей традиції «пам'ятати про джерело води, коли п'єш».

Пані Ла Тхі Тху, 68 років, з села Хуу Дук зізналася: «З раннього ранку ми разом з деякими жителями села готували бананове листя, борошно, яйця, арахіс, імбир... щоб спекти тістечка Нон Я та Сакая, щоб запропонувати їх нашим предкам під час свята в селі Кейт. Це дуже важлива подія, адже кожна родина збирає всіх своїх дітей та онуків і вирішує всі особисті конфлікти, щоб порозумітися та зустріти новий рік миру, щастя та процвітання».

Сьогодні Фестиваль Кейт є одним із 15 найбільших фестивалів у В'єтнамі, не лише релігійним ритуалом народу чам, що сповідує брахманізм, але й важливим культурним фестивалем, що приваблює велику кількість людей і туристів до участі та обміну досвідом, сприяючи зміцненню солідарності та подальшому збереженню унікальної культурної спадщини в'єтнамського народу.

Люди Чам випікають тістечка Нон Я та Сакая, щоб запропонувати їх своїм предкам.

НГУЕН ТРУНГ - ВУ ТАН - ЗЕЛЕНІ ГОРИ

Джерело: https://nhandan.vn/khanh-hoa-tung-bung-vui-don-le-hoi-kate-nam-2025-post916892.html