Коли ШІ стає віртуальним помічником для журналістів та редакцій…

Зіткнувшись із багатьма викликами в новому контексті, використання ШІ як віртуального асистента для підтримки професійної діяльності на деяких етапах є проблемою, яка викликає великий інтерес у прес-агентств.

Віртуальний помічник у створенні та виробництві контенту

Експерт з технологій Данг Хай Лок, обговорюючи вплив штучного інтелекту на роботу редакцій та журналістів, зазначив, що ШІ звільняє людей від повторюваних завдань, але водночас змушує людей та організації відмовитися від шляху до успіху, копіюючи. «Потрібна велика креативність та здатність швидко розгортатися, щоб уявити та досягти відповідної позиції у хвилі ШІ», – запитав експерт.

Ця історія також відкриває рішення для редакцій та самих журналістів – як прийняти та застосовувати штучний інтелект? Кінцева мета, очевидно, полягає в тому, як мати кращі продукти, що є рушійною силою для роботи та розвитку редакцій.

Фактично, хоча програмне забезпечення для штучного інтелекту має багато видатних функцій, зрештою, це лише інструмент для обслуговування робочої діяльності зі створення робіт та прес-продукції відповідно до принципів професії. Як інструмент, журналісти, які хочуть ним скористатися, повинні навчитися ним володіти.

коли Ел є взірцем для журналістів та фоторедакторів 1 — Чат-бот VietnamPlus.

Щодо журналістики, штучний інтелект активно підтримує її на багатьох етапах. Досліджуючи застосування штучного інтелекту у створенні журналістського контенту, пані До Тхі Тху Ханг, член Постійного комітету, голова Професійного комітету Асоціації журналістів В'єтнаму , зазначила, що програмне забезпечення на основі штучного інтелекту може стати віртуальним помічником для журналістів та прес-агентств у створенні контенту, організації виробництва контенту та розповсюдженні цифрового прес-контенту.

Пані Ту Хан зазначила, що існує багато різних способів застосування штучного інтелекту у створенні контенту, таких як: узагальнення текстового та документального контенту, реагування на запити користувачів та теми або створення контенту та робіт з нової точки зору, надання статей заголовкам та переклад на кілька мов. Ці програми допомагають журналістам заощаджувати час та професійну працю. Штучний інтелект може бути потужним віртуальним помічником для журналістів у пошуку та ідентифікації інформації. Програмне забезпечення для технологій ШІ може використовуватися для виявлення тем, збору та обробки інформації для відстеження подій, вилучення інформації та виявлення тенденцій.

Існує навіть безкоштовне програмне забезпечення, яке може виступати віртуальним помічником для автоматичного сканування веб-сайтів та завантаження даних, таке як: Scan Web Pro, Portia, UiPath, Diggernaut — хмарний сервіс для веб-сканування та вилучення даних. Програмне забезпечення на базі штучного інтелекту може автоматично класифікувати, упорядковувати та вилучати інформацію з тексту для визначення джерел цитування, зв’язків між текстами (на основі ключових слів), узагальнення текстового вмісту. Редакція може використовувати програмне забезпечення для аналізу тексту для ефективної та точної обробки тексту, зібраного з різних джерел у цифровому середовищі, як це роблять люди, таке як: Amazon Comprehend, Plagiarism Detector, Wordsmith of Automated Insight...

Крім того, ШІ підтримує процес написання, редагування та управління контентом, щоб збільшити швидкість виробництва новин та редакцій. У виробництві контенту ШІ може підтримувати такі функції, як: голосове введення; перетворення тексту в мовлення; переклад контенту; підтримка незалежної перевірки фактів; автоматичне визначення запитів від читачів; підтримка впорядкування інформації та пропонування зв'язків між темами; візуалізація даних; аналіз та розпізнавання зображень; автоматичне написання контенту, створення новинних статей з доступних даних.

Окрім використання програмного забезпечення на базі штучного інтелекту для створення аудіоверсій усіх текстових постів, що досить популярно в редакціях з двома або більше версіями, багато журналістів та прес-агентств перевіряють факти та точність раніше опублікованої інформації (прес-релізів тощо) за допомогою функції перевірки фактів від Google, і навіть можуть створювати власне програмне забезпечення на основі зразків у бібліотеках штучного інтелекту, таких як NLTK, Scikit-Learn…

Деякі радіо- та телевізійні станції та конвергентні редакції можуть застосовувати функцію автоматичного створення повторюваного структурованого контенту для деяких новин, таких як погода, спорт , технології тощо, шляхом створення програмного забезпечення для автоматичної генерації тексту (NLG). Зовсім недавно дослідницька група телевізійної станції міста Хошимін успішно протестувала застосування ChatGPT для створення телевізійних репортажів про сектор технологічного контенту.

коли Ел є взірцем для журналістів та фоторедакторів 2 — Асоціація журналістів Кьєнзянг організувала навчальний курс із застосування штучного інтелекту в журналістиці.

Оволодіння штучним інтелектом для перетворення «віртуального» на реальну цінність

Працюючи на практиці в редакції, пан Нгуєн Хоанг Нят, заступник головного редактора електронної газети VietnamPlus, зазначив, що завдяки технологіям репортери VietnamPlus можуть швидко створювати мега-статті та графічні продукти. Наприклад, маючи лише необроблену інформацію, таку як дані, штучний інтелект може вибирати відповідну графіку та діаграми, замість того, щоб репортерам доводилося створювати їх вручну, як раніше...

Що стосується розповсюдження контенту, інструменти штучного інтелекту можуть допомогти редакціям охопити громадськість через чат-ботів, контролювати відгуки громадськості, підтримувати та пришвидшувати публічні дослідження, сегментацію ринку та громадськості. «Журналісти стоять на межі журналістської етики, їм потрібно відточувати професійні навички, використовувати можливості, які надає штучний інтелект, але все ще мають навчитися опановувати технології, щоб штучний інтелект був для них потужним інструментом», – поділився пан Хоанг Нят .

Перетворення ШІ на віртуального помічника для журналістів – це також один із способів застосування ШІ в журналістиці, який протестував канал VOV Traffic – VOV. Пан Фам Чунг Туєн, заступник директора каналу VOV Traffic, поділився: «Ми координуємо роботу з технологічною групою щодо розробки інструментів ШІ для створення контенту, прикладом таких тестів є репортер Тран Ай з VOVGT. Тран Ай сканує вказані нами джерела, наприклад, сканує всі джерела мовлення VOVGT, документи з онлайн-бібліотек як помічник для журналістів каналу, експортує репортажі та навіть може писати статті у попередньо відформатованих форматах, як-от стаття Тран Ай про ChatGPT, яку ви прочитали. Очікується, що наші тести займуть трохи більше часу, щоб їх можна було застосувати в деяких розважальних програмах або конвертувати мовні роботи VOV на різні платформи, інші формати»...

У своїй початковій оцінці ефективності програми пан Туєн сказав: «Я думаю, що якщо ми подивимося на тенденцію використання штучного інтелекту, особливо для підтримки журналістики, то стане зрозуміло, що ми наближаємося до чудової можливості сформувати новий, ефективніший спосіб ведення журналістики, і це може призвести до створення журналістських продуктів кращої якості».

коли Ел є взірцем для журналістів та фоторедакторів 3 — Навчальний курс для членів та журналістів з питань штучного інтелекту HNB Kien Giang відбувся 15 липня. Фото: Труонг К'єу Дьєм.

Що стосується навчання, новаторську роль Асоціації журналістів провінції Кьєнзянг можна побачити, коли вона нещодавно організувала відкриття навчального курсу «Застосування штучного інтелекту в журналістиці та постпродакшні радіо- та телевізійної продукції» для своїх членів.

За словами журналіста Доан Хонг Фука – постійного віце-президента Асоціації журналістів провінції Кьєнзянг, цей навчальний курс отримав позитивний відгук від членів та був високо оцінений, оскільки частково допоміг журналістам застосувати необхідні навички у професійній діяльності відповідно до тенденцій сучасного прес-виробництва, обслуговуючи робочий процес, створюючи роботи для друкованих газет, електронних газет, радіо, телебачення, а також для пропагандистських завдань на електронних інформаційних порталах.

Стажерам було доручено застосовувати технології для перетворення відеозаписів та записів у текст, що зберігається на комп’ютерах або телефонах; застосовувати штучний інтелект для використання інформації; застосовувати технології для перетворення контенту онлайн-зустрічей у текст; застосовувати технології, щоб допомогти польовим репортерам працювати швидко, не друкуючи та не надсилаючи електронні листи, але редакція все ще може бачити контент та редагувати статті в тексті; застосовувати штучний інтелект у постобробці радіо- та телевізійної продукції... Це свідчить про те, що оновлення та використання можливостей поступово поширюються в журналістській діяльності редакцій, членів та журналістів.

Річка Мей

Джерело