
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь потискає руку прем'єр-міністру Японії Ішібі Шігеру перед їхньою зустріччю - Фото: Нгуєн Хан
28 квітня, після офіційної церемонії зустрічі, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Японії Ісіба Сіґеру провели переговори в урядовій штаб-квартирі в Ханої .
Щирість, довіра, взаємна вигода
Під час зустрічі прем'єр-міністр Японії Ісіба Сіґеру підтвердив, що Японія й надалі підтримуватиме В'єтнам у нову еру, підтримуючи соціально-економічний розвиток В'єтнаму, будуючи незалежну та самостійну економіку, здійснюючи індустріалізацію та модернізацію, а також розвиваючи науку і технології.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що В'єтнам вважає Японію одним зі своїх найнадійніших і найважливіших партнерів. Він оцінив, що дві країни мають дедалі ширший потенціал для співпраці, що ґрунтується на політичній довірі, давніх міжособистісних обмінах та взаємодоповнюючих сильних сторонах.
Висловивши вдячність за внесок японських підприємств у вигляді позик та інвестицій ОПР у В'єтнамі, він також поділився рішеннями в рамках стратегічного квартету щодо реалізації індустріалізації та модернізації країни.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на переговорах - Фото: DOAN BAC
Під час переговорів сторони обмінялися думками та досягли багатьох спільних домовленостей щодо основних напрямків та заходів, спрямованих на виведення двосторонніх відносин на новий рівень, вступаючи в нову еру.
Керівним принципом є «щирість, прихильність, довіра, сутність, ефективність та взаємна вигода» у п'яти сферах: політичні відносини; економіка та зв'язок людських ресурсів; безпека та оборона; наука і технології та зелена трансформація; а також співпраця на багатосторонніх форумах.
Обидва прем'єр-міністри домовилися про подальше зміцнення політичної довіри та сприяння регулярним зустрічам між ними. Крім того, вони домовилися посилити предметну співпрацю у сфері оборони та безпеки, оновити механізм діалогу стратегічного партнерства на рівні заступників міністра закордонних справ до діалогу 2+2 на рівні заступників міністра закордонних справ та міністра оборони, а також провести першу зустріч у 2025 році.
Прем'єр-міністри двох країн домовилися поглибити економічну співпрацю – ключовий елемент їхніх відносин – та сприяти розвитку більш змістовних та сталих економічних зв'язків. Це дозволить їм підтримувати розвиток одне одного в умовах поточної складної міжнародної економічної ситуації.
Щодо офіційної допомоги в розвитку (ОДР), обидва лідери домовилися сприяти активізації співпраці в рамках ОДР нового покоління для стратегічних інфраструктурних проектів, а також зміцнювати суттєву, ефективну та сталу інвестиційну та торговельну співпрацю.
Обидві сторони також домовилися сприяти високотехнологічній сільськогосподарській співпраці, пов'язаній із забезпеченням ланцюга постачання продовольства, та підписали у 2025 році середньострокове та довгострокове бачення сільськогосподарської співпраці на період 2025-2030 років.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив рішучість В'єтнаму покращити інвестиційне та бізнес-середовище, щоб створити сприятливі умови для японських інвесторів, які зможуть продовжувати інвестувати та успішно вести бізнес у В'єтнамі.
Наука і технології як новий стовп
Виходячи з подібності стратегій розвитку, що базуються на науці і технологіях і цифровій трансформації, обидва прем'єр-міністри домовилися визначити співпрацю в галузі науки і технологій, інновацій та підготовки висококваліфікованих людських ресурсів як нові основи двосторонніх відносин.
Два лідери домовилися посилити співпрацю в таких сферах, як цифровий економічний розвиток, напівпровідники, квантові обчислення, атомна енергетика, ІТ, штучний інтелект, зелена трансформація та енергетичний перехід.
Вони також домовилися підвищити ефективність механізмів та структур співпраці в галузі науки і техніки шляхом організації 5-ї сесії Спільного комітету з питань науки і технологій у 2026 році, а також вивчити можливість створення нового механізму співпраці в галузі науки і технологій на основі державно-приватного партнерства.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь звернувся до Японії з проханням продовжувати підтримку В'єтнаму у підготовці висококваліфікованих людських ресурсів та зміцнювати співпрацю між дослідницькими та навчальними закладами, науковою спільнотою та бізнесом двох країн.
Крім того, він запропонував Японії збільшити обсяг стипендій для в'єтнамських студентів та дослідників, а також підтримати спільноту з 70 в'єтнамських підприємств та 5000 ІТ-інженерів для активної участі в ланцюжку поставок ІТ та процесі цифрової трансформації Японії.

Прем'єр-міністр Японії Ісіба Сіґеру на переговорах - Фото: DOAN BAC
Прем'єр-міністр Ісіба Шігеру підтвердив, що Японія підтримуватиме спільні дослідницькі проекти та докторську підготовку з напівпровідників у В'єтнамі в рамках Проекту співробітництва між Японією та АСЕАН у галузі науки, технологій та інновацій (NEXUS).
Він також оголосив, що Японія сподівається реалізувати 15 проектів енергетичного переходу вартістю понад 20 мільярдів доларів у рамках Азіатської ініціативи енергетичного переходу (AETI) та Азіатського співтовариства з нульовими викидами (AZEC).
Для сприяння розвитку в'єтнамської громади в Японії обидві сторони домовилися розпочати переговори щодо Угоди про соціальне забезпечення між В'єтнамом та Японією у 2025 році та сприяти розробці меморандуму про співпрацю щодо нової програми зайнятості під назвою «Працевлаштування для розвитку навичок».
Обидві сторони домовилися продовжити обговорення щодо спрощення процедур та розширення обсягу видачі віз для громадян В'єтнаму, які в'їжджають до Японії, з метою досягнення 2 мільйонів взаємних туристичних візитів на рік.

Прем'єр-міністри двох країн були присутні на обміні документами про співпрацю між обома сторонами - Фото: ДОАН БАЧ
Обговорюючи регіональні та міжнародні питання, обидва прем'єр-міністри домовилися продовжувати тісну координацію дій на міжнародних та регіональних форумах, таких як АСЕАН, Меконг та Організація Об'єднаних Націй.
Обидві сторони підтвердили важливість підтримки міжнародного порядку та вільної, відкритої, інклюзивної та заснованої на правилах торговельної системи, що базується на повазі до основоположних принципів міжнародного права та Статуту Організації Об'єднаних Націй.
Прем'єр-міністр Ісіба Сіґеру підтвердив, що Японія тісно співпрацюватиме з В'єтнамом та підтримуватиме його в успішному проведенні АТЕС 2027, а також активно вивчатиме можливість направлення представника японського уряду на церемонію підписання Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти кіберзлочинності, яка відбудеться в Ханої у 2025 році.
Після переговорів прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Ішіба Шігеру були присутні на обміні документами про співпрацю між міністерствами та відомствами двох країн.
Двоє лідерів також провели спільну прес-конференцію та оголосили про основні результати своїх переговорів. Того ж дня обидва прем'єр-міністри відвідали В'єтнамсько-Японський форум, присвячений співпраці у стратегічних галузях промисловості, високих технологіях, зеленій трансформації та напівпровідниках, та виступили з важливими промовами.
Джерело: https://tuoitre.vn/khoa-hoc-cong-nghe-la-tru-cot-moi-trong-quan-he-viet-nhat-20250428152219609.htm






Коментар (0)