З нагоди 25-ї річниці заснування онлайн-газети VOV репортер взяв інтерв'ю у журналіста Фам Мань Хунга, заступника генерального директора «Голосу В'єтнаму» (VOV), члена партійного комітету Асоціації журналістів В'єтнаму, колишнього головного редактора онлайн-газети VOV, про особливі віхи VOV.VN, а також про занепокоєння щодо ведення онлайн-журналістики в контексті цифрової трансформації.
+ Репортер: Пане, яке глибоке враження у вас залишила ця подорож, пропрацювавши два терміни поспіль на посаді головного редактора онлайн-газети VOV (VOV.VN)?
- Журналіст Фам Мань Хунг: Коли керівництво «Голосу В'єтнаму» вирішило створити електронну газету VOV News, початковою головною метою було ведення іноземної пропаганди, поширення «Голосу В'єтнаму» за межами національних кордонів, серед в'єтнамців за кордоном та читачів по всьому світу через Інтернет.
Однак, коли я обійняв посаду головного редактора, це був також період, коли електронні газети у В'єтнамі активно розвивалися, інтернет переживав бум, а газети орієнтувалися на внутрішню аудиторію. У той час я зрозумів, що це гарна можливість. Найбільшим занепокоєнням було те, як створити газету з характером, унікальним контентом та професіоналізмом «Голосу В'єтнаму», який створювався та плекав поколіннями лідерів для служіння громадськості та подальшого поширення бренду «Голос В'єтнаму» в інтернеті.
Для цього, перш за все, редакції потрібне дуже професійне уявлення про журналістику, створення журналістських продуктів, які є справді електронними газетами, а не просто редагування радіоматеріалів для розміщення в газеті.
VOV також має багате джерело ресурсів, включаючи вітчизняних та іноземних кореспондентів. Тож як ми можемо залучити всі ресурси, контент, відданість та креативність наших репортерів до газети?
По-друге, для розробки електронної газети нам потрібні найкращі та найсучасніші технології, і понад усе, нам потрібна команда редакторів та репортерів у редакції, щоб змінити спосіб своєї роботи. Електронна газета VOV не просто чекає на новини від радіостанцій та постійних радіостанцій, а працює як онлайн-редакція. Усі новини та події, що відбуваються, повинні постійно відображатися, відстежуючи контентні тенденції вітчизняних та міжнародних газет, щоб «найгарячіші» речі могли з’являтися в електронній газеті VOV.
З цією метою газета змінилася з VOV News на VOV online, а пізніше на VOV Electronic Newspaper. Ми також сподіваємося, що коли читачі отримають доступ до VOV Electronic Newspaper, вони не лише читатимуть новини, як інші газети, але й знаходитимуть на ній контент із радіоканалів VOV. У цьому також полягає відмінність та унікальність VOV Electronic Newspaper.
Для цього нам потрібно змінити наші робочі звички: репортери повинні бути в курсі новин рано вранці та пізно ввечері, вдень і вночі, щоб мати змогу якомога швидше доносити новини до читачів. Редакція також зосереджується на навчанні репортерів навичкам письма, щоб бути в курсі новинних тенденцій. Крім того, необхідно створити технологічну платформу для оперативної публікації радіоконтенту.
Великим кроком уперед у той період стало створення спеціалізованих сторінок для радіоканалів, таких як VOV1, VOV2, VOV4, VOV6… Ми не лише публікували новини іноземними мовами, а й розміщували на сайті 13 мов етнічних меншин. VOV донині залишається найбільш багатомовним інформаційним агентством.
Це також дуже особливий момент, дуже великий крок вперед для електронної газети VOV.
Завдяки постійному розвитку команди репортерів та редакторів, онлайн-газета VOV досягла високих позицій у рейтингах. Звичайно, кожна шкала має різні стандарти, але бувають роки, коли газета досягає зростання читацької аудиторії до 300% порівняно з попереднім роком.
Онлайн-газета VOV готова висвітлювати найактуальніші актуальні питання, важливі питання політики , соціально-економічної ситуації, культури в країні та за кордоном, публікуючи багато важливих статей, особливо тих, що служать справі національного оновлення та партійного виправлення. Статті онлайн-газети VOV є дуже важливим джерелом новин для політиків, партійних та державних лідерів, а також колег та експертів.
Завдяки своїм невпинним зусиллям онлайн-газета VOV підтвердила свої позиції, отримавши такі відомі прес-нагороди, як Національна премія преси, премія «Золотий серп і молот», премія за іноземну інформацію, премія Дьєн Хонг, особливо міжнародні прес-нагороди, такі як категорія ABU Digital Press. Однак, я вважаю, що найважливіше те, що онлайн-газета VOV дедалі більше підтверджує свої позиції та довіру в серцях читачів.
Можна сказати, що електронна газета VOV підтвердила свою роль, позицію та престиж як провідного національного прес-агентства.
+ Репортер: Чи зіткнулася команда репортерів та редакторів електронної газети VOV, що була створена в рамках Національної радіостанції на ранніх етапах розвитку, з труднощами у зміні способу висвітлення подій, сер?
- Журналіст Фам Мань Хунг: Характерною рисою радіо є звук, новини на радіо часто короткі. Тим часом електронні газети потребують мультимедіа, звуку, зображень та дуже професійної письмової мови, яка повністю відрізняється від розмовної.
Поряд з цим, тиск під час роботи в електронному середовищі також дуже відрізняється від тиску на радіо, і будь-яка недбалість матиме величезні наслідки. Це також є великим викликом під час реструктуризації станції, коли радіорепортери переходять на роботу в електронні газети.
Щоб подолати цю труднощу, газета проактивно призначала репортерів та редакторів з відносно солідними навичками онлайн-журналістики для навчання та перепідготовки команди, яка переходить з радіо.
Озираючись на минулий шлях, неможливо порахувати всі труднощі, труднощі і навіть ціну, заплачену за невдачі під час робочого процесу. Працюючи в електронній журналістиці, репортери повинні поступово звикнути бути щасливими один день, але сумними кілька днів. Робота в електронній журналістиці також вимагає постійного вирішення питань контенту та технічних питань... цей процес допомагає команді репортерів і техніків газети стати набагато зрілішою.
Насправді, якщо ви працюєте, щоб отримувати зарплату, виконувати план та виконувати свої обов’язки, ви не зможете вловити цю тенденцію. Якщо ви відповідальні та любите свою роботу, ви можете досягти успіху в будь-якому середовищі. Найяскравішим доказом цього є те, що багато колег, які перейшли з радіо до онлайн-газет, досягли значних успіхів, ставши опорами VOV.VN.
Слід додати, що в сучасних умовах кожен репортер і редактор повинен адаптуватися до постійно мінливого прес-середовища з впливом науки і технологій і повинен опанувати його.
Онлайн-журналіст не лише знає, як редагувати контент, фотографувати та створювати відео, але й повинен знати нові способи вираження, такі як Emagazine, цифрові медіа – інтегруючи всі види журналістики в онлайн-газети.
Я думаю, що люди, які працюють в електронній журналістиці, також повинні усвідомлювати свою удачу порівняно з іншими колегами у наявності платформ для демонстрації всіх своїх талантів та здібностей, створюючи тим самим прес-публікації, доступні лише в електронному середовищі, на цифрових платформах.
За кілька років роботи в онлайн-газеті VOV є одна річ, якою ми дуже раді: ми створили робочу культуру, спеціалізовану, старанну, відповідальну прес-культуру з інформацією, відповідальну перед читачами, та дуже здорове конкурентне середовище, яке допомагає один одному розвиватися на спільну користь VOV.
Онлайн-газета VOV утверджує свої позиції та престиж, займаючись журналістикою з чесністю, пристрастю та відданістю. Це також є багажем та основною цінністю газети, щоб мати змогу досягати подальшого прогресу.
+ Репортер: Як ви щойно поділилися, журналістика загалом і онлайн-журналістика зокрема дуже складна, журналісти стикаються з багатьма викликами, але якщо вони люблять професію та мають ентузіазм до неї, усі труднощі можна подолати. Тож заохочення робочого духу та виховання більшої любові до професії в команді репортерів – це також одне зі складних, але дуже важливих завдань керівництва газети?
- Журналіст Фам Мань Хунг: Коли я був головним редактором онлайн-газети VOV, я завжди усвідомлював, що лідер відіграє найбільшу роль, тобто той, хто веде, направляє, надихає, встановлює дисципліну, встановлює стандарти для оцінки внеску кожного члена. Це також той, хто найчіткіше бачить навички та видатні здібності кожного репортера та редактора, щоб призначити їх на відповідні посади. Керівна команда – це також команда, яка подає приклад, показуючи братам, як робити речі, як діяти з власним накопиченим досвідом.
Лідери онлайн-газет повинні бути майстрами. Редактори також повинні бути дуже відповідальними, проникливими, здатними висвітлювати події, чутливими до інформації, розуміти новинні тенденції та знати, що потрібно громадськості у величезному морі інформації.
Слід підтвердити, що, окрім відповідальності, важливими вимогами до лідерів, які працюють у цифровому та електронному середовищі, є креативність, лідерство, вміння подавати приклад та організація роботи.
Слід зазначити, що для таких державних установ, як VOV, дохід, безумовно, не є головним фактором для залучення хороших людей. Що приваблює хороших людей, так це стандартна офісна культура, щоб вони відчували надійну підтримку в будь-яких ситуаціях, щоб вони відчували своєчасне заохочення.
Робота в онлайн-газеті дуже стресова, тому найважливіше — знімати тиск, коли це необхідно, робити любов і відповідальність за роботу спільнотою — тобто, щоб була спільна відповідальність від керівників до співробітників, і насолоджуватися однаковими досягненнями в журналістиці. Це спільна вимога для кожної редакції, не лише для онлайн-газет.
Журналістика вимагає креативності, якщо працювати в середовищі, яке не є комфортним морально та духовно, важко створювати високоякісні журналістські продукти. Звичайно, роль лідерства дуже важлива, але якщо журналістам та редакторам бракує пристрасті, ентузіазму, мислення та гостроти, важко досягти успіху.
+ Репортер: Сер, з якими викликами стикається преса загалом і електронна газета VOV зокрема, сьогодні, з вибуховим зростанням соціальних мереж та глобальним інтернет-вибухом?
- Журналіст Фам Мань Хунг: Сьогодні ми стикаємося з вибухом інформації, даних та щоденного контенту, що продукується експоненціально на транскордонних платформах соціальних мереж.
Громадськість майже «насичена» інформацією, новинами та контентом. Більше ніж будь-коли онлайн-газети повинні повернутися до своїх основних цінностей, які полягають у професійному висвітленні новин, здатності надавати глибоку інформацію, корисну інформацію, здатності аналізувати та вказувати на характер поточних внутрішніх та міжнародних подій. Крім того, онлайн-газети також мають можливість прогнозувати напрямок розвитку подій завдяки професійно та привабливо представленим прес-продуктам.
Тому, якщо ми обмежимося лише функцією перевірки інформації, ми завжди будемо гнатися за соціальними мережами. Це змушує традиційних журналістів завжди думати про те, як реагувати на культуру доступу до інформації читачів.
Я думаю, що журналісти стикаються з викликами, але також мають багато можливостей, і це багаті технології, які розвиваються щодня. Якщо ми зможемо швидко застосувати технології до процесу створення прес-контенту, це допоможе роботам стати привабливішими та глибшими. Сьогодні для електронної журналістики недостатньо задовольнятися лише рівнем написання новинних статей та вставки фотографій. Електронному журналісту знадобиться багато навичок, таких як зйомка відео, редагування зображень, розповідь історій і навіть поява перед камерою, як на телебаченні.
Також важливо усвідомлювати, що сьогодні журналістика призначена не лише для внутрішнього середовища, а й для міжнародного. Це вимагає від журналістів дедалі більшої гостроти та чутливості, інакше вони відстануть, якщо не будуть йти в ногу з тенденціями журналістики.
+ Репортер: Пане, входячи у 25-річчя з багатьма викликами та можливостями попереду, які напрямки має обрати електронна газета VOV, щоб розвиватися сильніше, краще задовольняти потреби читачів та утверджувати свою позицію провідного прес-агентства країни?
- Журналіст Фам Мань Хунг: Я вважаю, що вам все ще потрібно бути дуже ентузіастичним та кмітливим. Підтримувати ентузіазм та пристрасть до новин, роботи та відповідально ставитися до свого бренду та публіки надзвичайно важливо. Незалежно від того, як змінюється ситуація, вам потрібно підтримувати ці фактори.
Зіткнувшись зі швидкими змінами, іноді відчувається втома. Природа журналістики полягає в тому, що після надання теми чи новин репортери починають пошук нових тем, емоцій та матеріалів, щоб розповісти нові історії на служінні громадськості. Таким чином, журналісти повинні завжди зберігати свою пристрасть до професії та підтримувати справді співпрацюючу робочу атмосферу.
В онлайн-газетах дух командної роботи дуже чіткий. Одна людина не може створити успіх, одна колонка не може створити газету.
Така газета, як VOV.VN, має здатність синтезувати питання політики, економіки, суспільства, культури, світу... Вона повинна бути здатною показати громадськості загальну картину країни та світу, основні тенденції, що відбуваються сьогодні. Контент не лише стосується суто політичних питань, а й має бути спрямований на м’яку, насичену та різноманітну інформацію, щоб читачам доводилося повертатися до неї багато разів щодня. Це великий виклик, але для цього є багато умов.
Для розвитку журналістики, зокрема електронної, потрібно багато умов, деякі з яких може вирішити сама газета, такі як механізми, загальна політика, інвестиції в людські ресурси, технології та фінанси. Без інвестицій неможливо створювати якісні журналістські продукти.
Але для того, щоб преса добре розвивалася, їй також потрібна ширша політика, така як авторське право та підтримка з боку держави, щоб допомогти основній пресі зберегти свою провідну роль у громадській думці. З іншого боку, кожна газета також повинна оптимізувати себе, кожен редактор і репортер також повинні усвідомлювати свої можливості під час роботи в онлайн-газетах.
Наразі у нас є багато переваг. Якщо ми зможемо ними скористатися, електронна газета VOV завжди буде стверджувати свою лідируючу позицію в мультимедійному комунікаційному комплексі станції.
Х
Досягаючи сьогоднішніх цілей, ми не повинні задовольнятися, а повинні оптимізуватися до найвищого рівня. Це також рушійна сила, яка спонукає газету до нових кроків, нових успіхів у майбутньому. Я вважаю, що VOV.VN має багато можливостей для успішнішого розвитку в майбутньому, коли вона буде сформована та розвиватиметься в рамках провідного національного прес-агентства з багатьма пріоритетними напрямками розвитку. Як одне з 6 ключових національних прес-агентств, що виконує дуже важливу роль та місію в Революційній пресі, це можливість, виклик, а також дозволяє нам вірити, що ми можемо досягти більшого успіху, розвиватися ще вище, якщо збережемо свою пристрасть до професії.
+ Репортер: Дякую!
За матеріалами VOV.VN
Джерело
Коментар (0)